|
- What mattered was at last to get a foot in the door, which can then be opened a bit wider by the next blast of wind.
- Önemli olan nihayet kapıdan içeri bir adım atabilmekti; bu kapı bir sonraki rüzgarla biraz daha açılabilir.
- You will now learn that, in Europe, you will often be cycling into the wind.
- Şimdi Avrupa'da genellikle rüzgara karşı bisiklet sürdüğünüzü öğreneceksiniz.
- The wind triumphed over electricity pylons, roofs, traffic signs and, ultimately over the forest.
- Rüzgar elektrik direklerine, çatılara, trafik işaretlerine ve nihayetinde ormana galip geldi.
- We must get our second wind once the Intergovernmental Conference has been concluded.
- Hükümetlerarası Konferans tamamlandıktan sonra ikinci rüzgarımızı yakalamalıyız.
- We simply cannot completely control its mechanisms, which include factors such as wind and insect movements.
- Rüzgar ve böcek hareketleri gibi faktörleri içeren mekanizmalarını tamamen kontrol edemiyoruz.
- It will make an important contribution to innovation in electricity generated from wind, solar, hydro and biomass.
- Rüzgar, güneş, hidro ve biyokütleden üretilen elektrikte inovasyona önemli bir katkı sağlayacaktır.
- We did not have it so bad in Ireland this time although we have had many serious wind storms on the Atlantic.
- Atlantik'te çok ciddi rüzgar fırtınaları yaşamış olmamıza rağmen bu kez İrlanda'da durum o kadar kötü değildi.
- Support of tangible projects such as off-shore wind parks should therefore be encouraged.
- Bu nedenle açık deniz rüzgar parkları gibi somut projelerin desteklenmesi teşvik edilmelidir.
- It has contributed to the dynamism we need in order, with the wind behind us, to reach our objective in Copenhagen.
- Kopenhag'daki hedefimize ulaşmak için arkamızdaki rüzgarla birlikte ihtiyaç duyduğumuz dinamizme katkıda bulunmuştur.
- There was no wind, and we must therefore conclude that wind alone does not solve the problem.
- Rüzgar yoktu ve bu nedenle rüzgarın tek başına sorunu çözmediği sonucuna varmalıyız.
- Three further spills have been detected and the strong wind from the south-west is bringing them closer to the coast.
- Üç sızıntı daha tespit edilmiştir ve güneybatıdan gelen kuvvetli rüzgar bu sızıntıları kıyıya yaklaştırmaktadır.
- Wear protective clothing against sun, wind, and cold weather.
- Güneş, rüzgar ve soğuk havaya karşı koruyucu giysiler giyin.
- Wear protective clothing against sun, wind, and cold weather.
- Güneşe, rüzgara ve soğuk havaya karşı koruyucu giysiler giyin.
- The earth is parched, the winds are whipping.
- Toprak kurak, rüzgarlarsa esiyor.
- Three months pass as fast as the wind, indeed.
- Üç ay gerçekten rüzgar gibi geçiyor.
- The earth is parched, the winds are whipping.
- Yeryüzü kavruluyor, rüzgarlar kırbaçlıyor.
- Three months pass as fast as the wind, indeed.
- Üç ay rüzgar gibi hızlı geçiyor, gerçekten.
- Three months pass as fast as the wind, indeed.
- Üç ay, gerçekten de rüzgâr gibi geçiyor.
- Wear protective clothing against sun, wind, and cold weather.
- Güneşe, rüzgara ve soğuk havaya karşı koruyucu kıyafet giyin.
- The hat was blown away by the wind.
- Şapka rüzgarla uçup gitmiş.
- This wind is a sign of a storm.
- Bu rüzgar fırtınanın bir işaretidir.
- The wind has abated.
- Rüzgar dindi.
- Wind is a cheap and clean source of energy.
- Rüzgâr ucuz ve temiz bir enerji kaynağıdır.
- This ski wear keeps out the cold wind.
- Kayak giysileri soğuk rüzgarı geçirmez.
- The wind blew the umbrella out of my hand.
- Rüzgar şemsiyeyi elimden uçurdu.
- A puff of wind came and blew Curdken's hat far away.
- Bir rüzgar esintisi geldi ve Curdken'in şapkasını uçurdu.
- The wind is cold today.
- Rüzgar bugün soğuk.
- There was a lot of wind.
- Çok rüzgar vardı.
- The wind is howling.
- Rüzgar uğultulu.
- The balloon was carried away somewhere by the wind.
- Balon rüzgarla bir yere taşındı.
- The wind carries seeds for great distances.
- Rüzgâr tohumları uzak mesafelere taşır.
- Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
- Dün sadece sert rüzgarlar yoktu, aynı zamanda şiddetli yağmur da vardı.
- The wind is raging.
- Rüzgar şiddetli.
- Yesterday his hat was blown away by the wind.
- Dün rüzgar şapkasını uçurdu.
- The icy wind cut us to the bones.
- Buz gibi bir rüzgar bizi kemiklerimize kadar dondurdu.
- What a strong wind!
- Ne güçlü bir rüzgar!
- The wind calmed down.
- Rüzgar sakinleşti.
- I can hear the wind.
- Rüzgarı duyabiliyorum.
- They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
- Onlar rüzgar ve havanın elinde, denizde kayboldular.
- The wind is blowing into my face.
- Rüzgar yüzüme esiyor.
- The wind is blowing violently.
- Rüzgar çok şiddetli esiyor.
- Windsocks are used to indicate the direction and strength of the wind.
- Rüzgargülleri rüzgarın yönünü ve gücünü göstermek için kullanılır.
- The wind has abated.
- Rüzgar hafifledi.
- Sometimes I can run as fast as the wind.
- Bazen rüzgar kadar hızlı koşabiliyorum.
- The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
- Rüzgar şiddetli esiyordu ve daha da kötüsü, yağmur yağmaya başladı.
- The wind slammed the door shut.
- Rüzgar kapıyı çarparak kapattı.
- In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
- Son tayfunda rüzgar saatte 200 kilometreden fazla hızla esti!
- The members of these nomadic tribes were skilled archers and riders; they were able to attack and run away as fast as the wind.
- Bu göçebe kabilelerin üyeleri yetenekli okçu ve biniciydiler; rüzgar gibi hızla saldırıp kaçabiliyorlardı.
- The average speed of the winds remained constant.
- Rüzgarların ortalama hızı sabit kaldı.
- A cold wind was blowing on his face.
- Soğuk bir rüzgar onun yüzüne esiyordu.
- The wind has gotten stronger.
- Rüzgar güçlendi.
- The wind is blowing from the north.
- Rüzgar kuzeyden esiyor.
- I've got a headache from the cold wind.
- Soğuk rüzgar nedeniyle baş ağrım var.
- The wind still blows hard.
- Rüzgar hala sert esiyor.
- The clouds were driven away by the wind.
- Bulutlar rüzgar tarafından uzaklaştırıldı.
- There's no wind here.
- Burada rüzgar yok.
- He danced like a leaf in the autumn wind.
- Sonbahar rüzgarında bir yaprak gibi dans etti.
- When I got to the airport, there was a strong wind.
- Havaalanına vardığımda şiddetli bir rüzgar vardı.
- The wind blew hard.
- Rüzgar sert esti.
- With this cool autumn wind blowing, we can feel the change of season.
- Esen bu serin sonbahar rüzgarı ile mevsim değişikliğini hissedebiliyoruz.
- I think the wind's picking up.
- Sanırım rüzgar hızlanıyor.
- My favorite children's book is The Wind in the Willows.
- En sevdiğim çocuk kitabı Söğütlerdeki Rüzgar'dır.
- Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
- Rüzgarla körüklendiği için, alevler her yöne yayıldı.
- Our ship sailed by favorable wind.
- Gemimiz uygun rüzgarla denize açıldı.
- The squirrel advanced against the strong wind.
- Sincap güçlü rüzgara karşı ilerledi.
- There's a cold wind today.
- Bugün soğuk bir rüzgar var.
- A low pressure area covers all of Scandinavia with alternating wind and rain.
- Alçak basınç alanı tüm İskandinavya'yı rüzgar ve yağmurla kaplıyor.
- Sow the wind, harvest the storm.
- Rüzgâr eken, fırtına biçer.
- God provides the wind, but man must raise the sails.
- Tanrı rüzgarı sağlar ama yelkenleri insan açmalıdır.
- The wind sounds scary, like screaming ghosts.
- Rüzgârın sesi korkutucu, hayalet çığlıkları gibi.
- The wind and rain put out the fire.
- Rüzgar ve yağmur yangını söndürdü.
- I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
- Rüzgarın yönünü değiştiremem ama gidilecek yere ulaşmak için her zaman yelkenlerimi ayarlayabilirim.
- The wind has fallen.
- Rüzgar düştü.
- I like listening to the wind.
- Rüzgarı dinlemeyi seviyorum.
- Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
- Seller, şiddetli rüzgar fırtınaları, kuraklıklar, öldürücü donlar ve hava kirliliği sorunlarının hepsi zaman zaman modern toplumu etkilemiştir.
- How was the wind yesterday?
- Dün rüzgar nasıldı?
- The wind has died down.
- Rüzgar duruldu.
- The strong wind indicates that a storm is coming.
- Güçlü rüzgar bir fırtınanın geleceğini gösterir.
- When I got to the airport, there was a strong wind.
- Havaalanına ulaştığımda, güçlü bir rüzgar vardı.
- The flowers were swaying in the wind.
- Çiçekler rüzgarda sallanıyordu.
- The cold wind blew in her face.
- Soğuk rüzgar yüzüne vurdu.
- The wind knocked the birdhouse out of the tree.
- Rüzgar kuş evini ağaçtan düşürdü.
- I felt the wind blowing on my face.
- Rüzgarı yüzümde eserken hissettim.
- In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
- Son tayfunda, rüzgar saatte 200 kilometre hızla esti!
- An icy blast of wind cut me to the bone.
- Buz gibi bir rüzgâr beni iliklerime kadar kesti.
- There's no wind tonight.
- Bu gece hiç rüzgar yok.
- The tree bent in the wind.
- Ağaç rüzgarda eğildi.
- The wind stopped.
- Rüzgâr durdu.
- A red and white flag was flying in the wind.
- Rüzgarda kırmızı beyaz bir bayrak dalgalanıyordu.
- The wind blew my hat off.
- Rüzgar şapkamı uçurdu.
- The squirrel advanced against the strong wind.
- Sincap kuvvetli rüzgara karşı ilerledi.
- We sailed against the wind.
- Rüzgara karşı yelken açtık.
- There was a cold wind blowing from the north.
- Kuzeyden esen soğuk bir rüzgar vardı.
- The wind blows constantly.
- Rüzgar sürekli esiyor.
- The wind blew my hat off.
- Rüzgâr şapkamı uçurdu.
- Who seeds wind, shall harvest storm.
- Rüzgar eken fırtına biçer.
- The wind blew all day.
- Rüzgâr bütün gün esti.
- A strong wind stripped the trees of their leaves.
- Güçlü bir rüzgar ağaçların yapraklarını döktü.
Show More (95)
|
