the last - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

the last

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


"the last" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 66 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
last s. sonuncu
last s. son
General
last i. ölüm
last i. ayakkabı kalıbı
last i. sonuncu kimse
last i. son şey
last i. lasta
last i. son bölüm
last i. son kısım
last i. bitiş
last i. 4000 pound'a eşdeğer bir ağırlık birimi
last i. 10 quarter'a veya 80 buşele eşdeğer bir ingiliz hububat kapasitesi birimi
last i. en son
last i. sonunda
last i. önceki
last i. kalan
last i. sonuna (kadar)
last f. tutunmak
last f. bitmemek
last f. yetmek
last f. sürmek
last f. gitmek
last f. sürmek (süre vb)
last f. tutmak
last f. çekmek
last f. dayanmak
last f. devam etmek
last f. ahşap veya metal insan ayağı maketi ile şekil vermek (ayakkabıya)
last f. ahşap veya metal insan ayağı maketine yerleştirmek
last s. en gerideki
last s. sabık
last s. geçen
last s. son derece
last s. evvelki
last s. nihai
last s. en sonraki
last s. önceki
last s. sonuncu
last s. son
last s. en son
last s. en düşük (fiyat)
last s. en sondaki
last s. en gerideki
last s. en son gelen
last s. en son olan
last s. kesin
last s. nihai
last s. her bir
last s. birer birer
last s. tek tek
last zf. gayet
last zf. son kez
last zf. sonunda
last zf. nihayet
last zf. sonuç olarak
last zf. son olarak
last zf. sonuncu olarak
last zf. herşeyden önce
last zf. en son
last zf. en sonra
Technical
last f. devam etmek
last lasta
last sonuncu
Computer
last en son
last soyadı
Fishery
last i. ringa balığının miktarını ölçmede kullanılan bir birim

"the last" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 408 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
the last judgement i. mahşer
General
the last two i. son ve sondan önceki
the last straw i. bardağı taşıran son damla
the last day i. kıyamet günü
the last trump i. sur
the second before the last i. sondan iki önceki
the last rites i. cenaze töreni
the last word on the matter i. konu hakkında son ve kesin söz
the last judgement i. kıyamet günü
the last judgment i. kıyamet
the last word i. son model
the last day i. mahşer günü
the last judgment i. kıyamet günü
the last straw i. artık bu kadarı fazla
the fear of the last judgement i. ahret korkusu
the last tooth of a decrepit i. peynirdişi
the very last i. en son
the last straw i. bardağı taşıran damla
last throw of the dice i. son bir hamle
the last word i. en mükemmel şey
the last word i. en yüksek otorite
the last word i. güncel
the last word i. son söz
last day of the week i. haftanın son günü
every last detail of the contract i. kontratın en ufak/ince ayrıntısı
measure of the last resort i. başvurulacak en son çare
last in the series (uk) i. sezon finali
the last day of the year i. yılın son günü
the last cast i. son şans
the last cast i. son çaba
the week before last i. iki hafta önce
the last of the mohicans i. son mohikan
the last memory I have of you i. senden bana kalan son hatıra
the last memory I have of you i. senden son hatıra
the last trump f. kıyamet gününde ölüleri uyandırmak için çalınacak boru
be the last straw f. üstüne tuz biber ekmek
have the last word in f. nihai karar/son söz birinin olmak (bir konuda)
be the last straw f. tuz biber ekmek
get the show on the road at last f. şeytanın bacağını kırmak
have the last word f. son söz birinin olmak (bir tartışmanın/ağız kavgasının sonunda)
spend to the last penny f. son kuruşuna kadar harcamak
have the last laugh f. sonunda başarmak
have the last word f. son noktayı koymak
have the last word f. son sözü söylemek
leave something to the last minute f. son ana bırakmak
be the last person (to do something) f. (bir şeyi yapacak) son kişi olmak
come at the last minute f. son dakikada gelmek
come at the last minute f. son anda gelmek
get a migraine at the last moment f. son anda migreni tutmak
see one’s mother for the last time f. annesini son bir kez görmek
see one’s father for the last time f. babasını son bir kez görmek
arrive at the last minute f. son dakikada gelmek/varmak
put the last touches on f. son halini vermek
put the last touches on f. son şeklini vermek
put the last touches on f. son haline getirmek
next to the last s. sondan bir önceki
next to the last s. sondan bir evvelki
to the last zf. sonuna kadar
at the last moment zf. giderayak
to the last zf. nihayete kadar
at the last minute zf. tam zamanında
in the last instance zf. son tahlilde
to the last zf. sonsuza dek
in the last resort zf. başka çıkar yol yoksa
over the last five years zf. son beş yıl içinde
in the last instance zf. son kertede
to the last minute zf. son dakikaya kadar
till the last zf. sonuna kadar
to the last degree zf. son dereceye kadar
over the last decades zf. son birkaç on yıl içinde
over the last decades zf. son birkaç on yıllık zaman zarfında
in the last decade zf. son on yıl içinde
in the last decade zf. son on yıllık müddette
in the last decade zf. son on yıllık zaman zarfında
over the last two decades zf. son yirmi yılda
until the last minute zf. yumurta kapıya dayanamadan
in the last analysis zf. son tahlilde
in the last resort zf. son çare olarak
for the last three years zf. son üç yıldır
for the last time zf. son kez
for the last time zf. son defa
in the last period zf. son dönemde
in the last century zf. geçen yüzyılda
in the last two years zf. son iki sene içinde
in the last few days zf. son birkaç gün içinde
in the last 12 months zf. son on iki ay içerisinde
at the last moment zf. son anda
in the last century zf. geçmiş yüzyılda
the last but not the least expr. sonuncusu ama önem sıralamasında sonuncu değil
the last of us sonuncumuz
Phrases
compared to the last year expr. geçen yıla oranla
in the last analysis expr. her şey düşünüldüğünde
compared to the last week expr. geçen haftaya oranla
in the last day expr. hüküm gününde
compared to the last month expr. geçen aya oranla
compared to the last year expr. geçen seneye oranla
in the last day expr. mahşer gününde
by the last count expr. son sayıma göre
according to the last count expr. son sayıma göre
Proverb
have the last laugh son gülen olmak
get the last laugh son gülen olmak
let the cobbler stick to his last kendi alanında olmayan bir olaya müdahale etme
let the cobbler stick to his last çizmeden yukarı çıkma
the cobbler should stick to his last çizmeden yukarı çıkma
the cobbler should stick to his last kendi alanında olmayan bir olaya müdahale etme
the cobbler should stick to his last üzerine vazife olmayan işlere burnunu sokma
the cobbler should stick to his last bilmediğin bir konu atıp tutma
Colloquial
the first/last to do something i. bir şeyi yapan/yapacak ilk/son (kişi)
the last person i. son kişi
the last person i. son insan
the last thing (one) needs i. (birinin) ihtiyacı olan son şey
save the best for the last f. en iyisini en sona saklamak
save the best for the last f. en iyisini sona saklamak
be the last person to do something f. bir şeyi yapabilecek son kişi olmak
be the last person to do something f. bir şeyi yapacak son insan olmak
at the last gasp zf. son nefesinde
the last I heard expr. en son duyduğuma göre
the last I heard expr. en son duyduğum kadarıyla
the last I heard expr. en son işittiğime göre
the last I heard expr. en son söylenilenlere göre
the last I heard expr. en son duyduğumda
when's the last time expr. en son ne zaman
but you did not say so the last time we talked expr. en son konuştuğumuzda öyle demiyordun ama
neither the first nor the last expr. ne ilk ne de son
in the last minute expr. son dakikada
down to the last detail expr. son ayrıntısına kadar
at the last gasp expr. son dakikada
for the last half-an-hour expr. son yarım saattir
at the last minute expr. son anda
for the last 20 years expr. son yirmi senedir
over the last few hours expr. son birkaç saattir
at the last gasp expr. son anda
for the last five years expr. son beş senedir
at the last minute expr. son dakikada
for the last five years expr. son beş yıldır
in the last minute expr. son anda
for the last half-hour expr. son yarım saattir
for the last 20 years expr. son yirmi yıldır
down to the last detail expr. son detayına kadar
the last thing (one) wants expr. (birinin) istediği son şey
the last thing (one) wants expr. (birinin) kesinlikle istemediği şey
the last thing (one) wants expr. (birinin) ihtiyacı olan son şey
at the last minute/moment expr. giderayak
at the last minute/moment expr. son anda
at the last minute/moment expr. son dakikada
I can't remember the last time (something happened) expr. (bir şey) en son ne zaman oldu hatırlamıyorum
I can't remember the last time (something happened) expr. (bir şeyin) en son ne zaman olduğunu hatırlamıyorum bile
if it's the last thing I do expr. her pahasına
if it's the last thing I do expr. her ne pahasına olursa olsun
if it's the last thing I do expr. her şeyi göze alarak
if it's the last thing I do expr. ne olursa olsun
if it's the last thing I do expr. hayatım pahasına
if it's the last thing I do expr. hayatım pahasına da olsa
It is the last straw that breaks the camel's back expr. bardağı taşıran son damla
since the end of last year expr. geçen yılın sonundan bu yana
Idioms
the last couple of i. son iki
the last thing on someone's mind i. birinin aklındaki son şey
the last gasp of something i. bir dönemin/sürecin sonu
the last/final moments of something i. bir şeyin son demleri
the last gasp of something i. bir şeyin son demi/demleri
the last of the big spenders i. birisinin çok az para harcadığını belirtmek için söylenen bir söz
the last word in i. en mükemmel şey
the last word in i. son moda
the last but not the least i. sonuncusu ama en önemlisi
the last of a dying breed i. türünün son örneği/örneklerinden biri
the last roundup i. ölüm
a last turn of the screw i. işleri/durumu son raddeye getiren şey
a last turn of the screw i. işleri/durumu daha da zorlaştıran şey
a last turn of the screw i. işleri/durumu iyice zorlaştıran şey
a last turn of the screw i. işleri/durumu katlanılması daha da zor hale getiren şey
the last nail in the coffin i. vurulan son darbe
the last nail in the coffin i. sonu getiren şey
the last nail in the coffin i. son bir darbe daha
the last nail in the coffin i. tabuta çakılan son çivi
the last chance saloon i. son şans
the last chance saloon i. köprüden önceki son çıkış
the last chance saloon i. son fırsat
the last lap i. son etap
the last lap i. son aşama
the last laugh i. zafer
the last laugh i. son gülen olma
the last laugh i. son gülüp iyi gülen olma
the last of the lot i. en sonuncusu/sonuncuları
the last of the lot i. en son parçası/parçaları
the last of the lot i. en sonuncu kişisi/kişileri
the last of the lot i. en sona kalan/kalanlar
the last of the mohicans i. hayatta kalan/geriye kalan kişi/şey
the last of the mohicans i. bir gruptan/türden/ırktan en son hayatta/ayakta kalan
the last of the mohicans i. bir gruptan/türden/ırktan hayatta/geriye kalan son kişi/şey
the last word in (something) i. bir şeyde (teknolojide/konforda) son nokta
the last word in (something) i. (bir şeyin) geldiği son/en iyi nokta
the last word in (something) i. (bir şeyin) en yenisi
the last word in (something) i. (bir şeyin) son modeli
the last word in (something) i. en güncel (bir şey)
the last word in (something) i. en gelişmiş (bir şey)
your/the last gasp i. son anı
your/the last gasp i. son nefesi
your/the last gasp i. son dakikası
die in the last ditch f. kanının son damlasına kadar mücadele etmek
put the last hand to f. son düzeltmeleri yapmak
die in the last ditch f. ölene kadar savaşmak
put the last hand to f. tamamlamak
put the last hand to f. kusursuz hale getirmek
see the last of someone f. birini son kez görmek
be the last word in something f. bir şeyde (teknolojide/konforda) son nokta olmak
be the last person (to do something) f. bir şeyi yapacak en son insan olmak
fight to the last drop of blood f. kanının son damlasına kadar savaşmak
head for the last roundup f. ölmek/bitmek üzere olmak
head for the last roundup f. miadını doldurmak
have the last laugh f. son gülüp iyi gülmek
have the final/last word f. son sözü söylemek
get the last laugh on someone f. son gülen olmak
head for the last roundup f. son demlerini yaşamak
have the last say f. son sözü söyleyecek kişi olmak
have the last laugh on someone f. son gülen olmak
get the last laugh f. son gülüp iyi gülmek
have the last say f. son söz (birinde/onda) olmak
hear the last of somebody/something f. (birisi/birşey ile yeniden) uğraşmak zorunda/durumunda kalmamak
have heard the last of somebody/something f. (özellikle istenmeyen birisi/olay vb) son kez duymuş olmak
hear the last of somebody/something f. (özellikle istenmeyen birisi/olay vb) son kez duymuş olmak
get the last word in f. (bir konuda) son sözü söylemek
have seen the last of somebody/something f. (özellikle istenmeyen birisi/olay vb) son kez görmüş olmak
see the end/the last of somebody f. birini son kez görmek
see the end/the last of somebody f. birini son kez duymak
die in the last ditch f. sonuna kadar yiğitçe savaşıp ölmek
die in the last ditch f. sonuna kadar cesurca/kahramanca savaşıp ölmek
die in the last ditch f. bir şeyi kanının son damlasına kadar savunmak
die in the last ditch f. bir şeyi ölümüne savunmak
die in the last ditch f. son raddeye kadar savaşmak
die in the last ditch f. son raddeye kadar savaşıp ölmek
fall at the last hurdle f. son anda/dakikada başarısız olmak
fall at the last hurdle f. son anda/dakikada bir sorunla karşılaşmak
fall at the last hurdle f. son engele takılmak
be the last person f. son kişi olmak
be the last person f. son insan olmak
be the last word f. geldiği son/en iyi nokta olmak
be the last word f. en yenisi olmak
be the last word f. son modeli olmak
be the last word f. en güncel olmak
be the last word f. en gelişmiş olmak
be the last word in (something) f. (bir şeyin) geldiği son/en iyi nokta olmak
be the last word in (something) f. (bir şeyin) en yenisi olmak
be the last word in (something) f. (bir şeyin) son modeli olmak
be the last word in (something) f. en güncel (bir şey) olmak
be the last word in (something) f. en gelişmiş (bir şey) olmak
be the last/final straw f. bardağı taşıran son damla olmak
be the last/final straw f. üstüne tuz biber olmak
get in the last word f. son sözü söylemek
have heard the last of (someone or something) f. (özellikle istenmeyen birisi/olay) son kez duymuş olmak
hear the end/the last of somebody/something f. (özellikle istenmeyen birisi/olay) son kez duymak
hear the end/the last of somebody/something f. (birisi/bir şey ile yeniden) uğraşmak zorunda/durumunda kalmamak
see the end/the last of somebody/something f. (özellikle istenmeyen birisi/olay) son kez görmek
see the end/the last of somebody/something f. (birisi/bir şey ile yeniden) uğraşmak zorunda/durumunda kalmamak
see the last of f. -i son kez görmek
see the last of f. -i son görüşü olmak
see the last of (someone or something) f. (birini/bir şeyi) son kez görmek
see the last of (someone or something) f. (birini/bir şeyi) son görüşü olmak
last the distance f. belirli bir mesafe kat etmek
last the distance f. yolu tamamlamak
last the distance f. yarışı tamamlamak
last the distance f. bitirmek
last the distance f. tamamlamak
last the distance f. sorumluluklarını yerine getirmek
last off the blocks s. (bir şeyde) sonuncu
to the last man zf. son adam ölene kadar
at the last chance saloon zf. son şansı olma
at the last chance saloon zf. son fırsatı olma
(drinking) in the last chance saloon zf. son şansı olma
(drinking) in the last chance saloon zf. son fırsatı olma
at the last zf. sonunda
the last someone heard expr. duyduğum kadarıyla
the last someone heard expr. duyduğu kadarıyla
the last someone saw expr. duyduğum kadarıyla
the last someone saw expr. duyduğu kadarıyla
(the) last (one) heard expr. en son duyduğuma göre
(the) last (one) heard expr. en son duyduğum kadarıyla
(the) last (one) heard expr. en son işittiğime göre
(the) last (one) heard expr. en son söylenilenlere göre
last straw to break the camel's back expr. bardağı taşıran son damla
the final/last straw expr. bardağı taşıran son damla
the last straw expr. bir bu eksikti
the last straw that breaks the camel's back expr. bardağı taşıran son damla
down to the last detail expr. en ince ayrıntısına kadar
down to the last detail expr. en ufak ayrıntıya kadar
the last word in expr. güncel
in the last analysis expr. son tahlilde
until the very last minute expr. son dakikaya kadar
the last but not the least expr. sonuncusu ama en kötüsü değil
down to the last detail expr. tüm ayrıntılarıyla
at the last moment expr. yumurta kapıya dayanınca
at the last possible moment expr. yumurta kapıya dayanınca
at the last count expr. son sayıldığında
at the last count expr. son sayıma göre
until the last dog is hung expr. sonuna kadar
until the last dog is hung expr. son ışık sönene kadar
until the last dog is hung expr. son kişi de gidene kadar
(something) is the last straw expr. (bir şey) bardağı taşıran son damla
in the last chance saloon expr. son şansı
in the last chance saloon expr. son fırsatı
in the last chance saloon expr. köprüden önceki son çıkışta
this/that is the last straw expr. bardağı taşıran son damla
until the last expr. son ana kadar
until the last expr. sonuna kadar
until the last expr. her şey bitene kadar
Speaking
that's the last price expr. aşağısı kurtarmaz
the last time I did it expr. bunu en son yaptığımda
this was the last straw expr. bardağı taşıran son damla buydu
when's the last time you saw a friend? expr. bir arkadaşınla en son ne zaman görüştün?
this was the last straw expr. bu bardağı taşıran son damlaydı
the night before last expr. bir gece önce
when's the last time you saw a friend? expr. bir arkadaşını en son ne zaman gördün?
when's the last time you saw a friend? expr. bir arkadaşınla görüşmeyeli ne kadar oldu?
I talked to him on the phone last night expr. dün gece onunla telefonda konuştum
there was another shooting in the area last night expr. dün gece aynı bölgede bir cinayet daha işlendi
did you see anyone leave the house last night? expr. dün gece evden ayrılan birini gördün mü?
last night the heavy snow claimed its first victim expr. dün gece yoğun kar ilk kurbanını aldı
the last thing I did last night was reading a book expr. dün gece yaptığım son şey kitap okumaktı
what was the last book you read expr. en son okuduğunuz kitap hangisi?
the last book you read expr. en son okuduğun kitap
what was the last book you read expr. en son hangi kitabı okudun?
what's the last book you read? expr. en son hangi kitabı okudun?
when was the last time you had a girl friend expr. en son ne zaman bir kız arkadaşın oldu
what was the last book you read? expr. en son okuduğunuz kitap nedir?
what was the last book you read expr. en son okuduğun kitap hangisi?
what's the last book you read? expr. en son okuduğunuz kitap hangisidir?
what's the last book you read? expr. en son okuduğun kitap hangisi?
the last book you read expr. en son okuduğunuz kitap
the last time we met/saw each other expr. en son görüştüğümüzde
when is the last time you ate pizza? expr. en son ne zaman pizza yedin?
I'm saving the best for last expr. en iyi kısmı sona saklıyorum
what's the last book you read? expr. en son hangi kitabı okudunuz?
what's the last book you read? expr. en son okuduğunuz kitap hangisi?
they saved the best for last expr. en iyisini en sona saklamışlar
when was the last time you slept? expr. en son ne zaman uyudun?
when was the last time you went to school? expr. en son ne zaman okula gittin?
what's the last book you read? expr. en son okuduğun kitap neydi?
when was the last time you got together with a friend of yours? expr. en son ne zaman bir arkadaşınla buluştun?
what's the last book you read? expr. en son okuduğun kitap nedir?
what was the last book you read? expr. en son okuduğun kitap hangisidir?
what was the last book you read? expr. en son hangi kitabı okudunuz?
when is the last time you had something to eat? expr. en son ne zaman yemek yedin?
when was the last time we met? expr. en son ne zaman görüşmüştük?
there was a burglary at the museum last week expr. geçen hafta müzede bir soygun oldu
the night before last expr. geçen gece
when's the last time you bought jeans? expr. en son ne zaman kot pantolon aldın?
what was the last book you read? expr. en son okuduğunuz kitap hangisidir?
when was the last time you were here? expr. en son ne zaman gelmiştin buraya?
what was the last book you read? expr. en son okuduğun kitap nedir?
what's the last book you read? expr. en son okuduğun kitap hangisidir?
the last book I read expr. en son okuduğum kitap
I'm saving the best for last expr. en iyisini sona saklıyorum
when was the last time you got together with a friend of yours? expr. en son ne zaman bir arkadaşınla görüştün?
what's the last book you read? expr. en son okuduğunuz kitap nedir?
the last thing you need is headache expr. ihtiyacın olan son şey baş ağrısı
the last thing we need expr. ihtiyacımız olan son şey
when was the last time you saw him? expr. onu en son ne zaman gördün?
what's the last book you read? expr. neydi en son okuduğun kitap?
when's the last time you talked to him? expr. onunla en son ne zaman konuştun?
when was the last time you saw her? expr. onu en son ne zaman gördün?
when was the last time you saw your son? expr. oğlunu en son ne zaman gördün?
how long did the war of independence last? expr. kurtuluş savaşı ne kadar sürdü?
when was the last time you saw your son? expr. oğlunuzu en son ne zaman gördünüz?
the last people to see him alive expr. onu yaşarken/canlı gören son insanlar
how long did the independence war last? expr. kurtuluş savaşı ne kadar sürdü?
when's the last time you saw him? expr. onu en son ne zaman görmüştün?
the last book i read expr. okuduğum son kitap
why did this have to happen on the last day? expr. neden son günde böyle bir şey olmak zorunda ki?
when was the last time you saw it? expr. onu en son ne zaman gördün?
save the last bullet for yourself expr. son kurşunu kendin için sakla
the last part's the most difficult expr. son kısmı en zor olanıdır
what have you been up to since the last time I saw you? expr. seni son gördüğümden bu yana neler yapıyorsun?
it's the same as the last one expr. sonuncusuyla aynı
what have you been doing since the last time I saw you? expr. seni son gördüğümden bu yana neler yapıyorsun?
you're neither the first nor the last victim expr. sen ne ilk ne de son kurbansın
I caught the last bus expr. son otobüsü yakaladım
I'm telling you for the last time expr. sana son kez söylüyorum
until the very last moment expr. son ana kadar
till the last moment expr. son ana kadar
when was the last time you two saw each other? expr. siz ikiniz birbirinizi en son ne zaman gördünüz?
I am the last of my kind expr. türümün son örneğiyim
on the last day of our holiday expr. tatilimizin son gününde
on the last day of our vacation expr. tatilimizin son gününde
and that's the last I saw of her expr. ve bu onu gördüğüm en son
and that's the last I saw of her expr. ve onu bir daha hiç görmedim
I hope we've seen the last of him expr. umarım bu onu son görüşümüzdür
what's the last song you listened to? expr. dinlediğin son şarkı ne?
Chat Usage
when was the last time you had sex? expr. en son ne zaman seviştin?
when was the last time you had sex? expr. en son ne zaman seks yaptın?
Computer
repeat the last action expr. son eylemi yinele
in the last expr. son
in the last expr. sonunda
Textile
axis of the last i. kalıp ekseni
Traffic
last exit before the bridge i. köprüden önceki son çıkış
Medical
the last quarter of the 20th century i. yirminci yüzyılın son çeyreği
Literature
the last saviour i. son kurtarıcı
Religious
the last supper (il cenacolo/l'ultima cena) i. son yemek
the last supper (il cenacolo/l'ultima cena) i. son akşam yemeği
muhammad's final sermoni the last sermon i. veda haccı
muhammad's final sermoni the last sermon i. veda hutbesi
the last supper (il cenacolo/l'ultima cena) f. hazreti isa'nın çarmıha gerilmeden önceki akşam havarileriyle yediği son yemek
Military
the last post [british] i. yat borusu
the last post [british] i. askerlerin yatması için verilen sinyal
the last post [british] i. askeri cenazelerde boru üfleyerek çalınan şarkı
war of the last alliance i. son ittifak savaşı
Football
the last moment of the ball having played i. topun son oynandığı an
Slang
no matter how much you shake or dance, the last drop ends up on your pants expr. ne kadar sallarsan salla dona düşer son damla
in the last instance expr. son karede
Star Wars
the last hand i. son el