Geçmiş

son olarak

"son olarak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 11 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	son olarak	finally zf.
2	Genel	son olarak	lastly zf.
3	Genel	son olarak	in conclusion zf.
4	Genel	son olarak	once and for all zf.
5	Genel	son olarak	last zf.
6	Genel	son olarak	once again zf.
7	Genel	son olarak	once for all zf.
8	Genel	son olarak	terminally zf.
Colloquial
9	Konuşma Dili	son olarak	one last word i.
10	Konuşma Dili	son olarak	once for all expr.
Technical
11	Teknik	son olarak	ultimately zf.

"son olarak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 87 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	isa'nın son olarak terini sildiği mendil	sudarium i.
2	Genel	son işlem olarak tarlayı sürüp ekme	lay-by i.
3	Genel	resmi olarak işine son verme	dispatch [us] [obsolete] i.
4	Genel	resmi olarak işine son verme	despatch [uk] [obsolete] i.
5	Genel	son çare olarak başvurmak	fall back up f.
6	Genel	son çare olarak kullanmak	resort to f.
7	Genel	son çare olarak başvurmak	fall back on f.
8	Genel	hukuka uygun olarak son haline getirmek	perfect f.
9	Genel	son çare olarak son çare olarak sarılmak	seize f.
10	Genel	son çare olarak başvurmak	seize (on) f.
11	Genel	son çare olarak başvurmak	seize (upon) f.
12	Genel	en son olarak söylenen	last mentioned s.
13	Genel	ilk ve son olarak	once and for all s.
14	Genel	en son olarak zikrolunan	last mentioned s.
15	Genel	son çare olarak kullanılan	first-line s.
16	Genel	son çare olarak	desperate s.
17	Genel	ilk ve son olarak	once again zf.
18	Genel	ilk ve son defa olarak	once for all zf.
19	Genel	son çare olarak	as a last resort zf.
20	Genel	ilk ve son olarak	once for all zf.
21	Genel	son çare olarak	in the last resort zf.
22	Genel	sonuncu ama son derece önemli olarak	last but not least zf.
23	Genel	son derece doğru olarak	rigorously zf.
24	Genel	düzenli olarak belirli bir faaliyeti yapan anlamındaki son ek	-ard snk.
25	Genel	düzenli olarak belirli bir faaliyeti yapan anlamındaki son ek	-art snk.
26	Genel	yaklaşık olarak belirli bir yaşta anlamı veren son ek	-ish snk.
27	Genel	yaklaşık olarak belirli bir saatte meydana gelen anlamı veren son ek	-ish snk.
28	Genel	mesleki olarak ilgili anlamındaki son ek	-ist snk.
29	Genel	yaşı belirli sayıdaki 10 yıllık süre ile yaklaşık olarak ifade edilen kimse anlamını veren bir son ek	-something snk.
30	Genel	(mesleki olarak) kadın … anlamına gelen bir son ek	-stress snk.
Phrasals
31	Öbek Fiiller	son çare olarak kullanmak	seek to f.
32	Öbek Fiiller	(bir şeye) geçici olarak son vermek	freeze on (doing something) f.
33	Öbek Fiiller	görevine kesin olarak son vermek	sweep out of (something or some place) f.
34	Öbek Fiiller	-e geçici olarak son vermek	freeze on f.
Phrases
35	İfadeler	son bir çözüm olarak	as a last resort expr.
Colloquial
36	Konuşma Dili	temelli olarak uçuşuna son verilmiş hava aracı	hangar queen i.
37	Konuşma Dili	en son trendlerin sürekli olarak takip edilmesi	fad-surfing i.
38	Konuşma Dili	son söz (olarak)	one last word i.
39	Konuşma Dili	son derece özel olarak	in strict confidence expr.
40	Konuşma Dili	son derece gizli olarak	in strict confidence expr.
Idioms
41	Deyim	son çare olarak atılan adım	a counsel of despair i.
42	Deyim	son bir çözüm olarak uygulanan şey	a counsel of despair i.
43	Deyim	son koz olarak saklanan as	an ace in the hole i.
44	Deyim	son koz olarak saklanan as	someone's ace in the hole i.
45	Deyim	şansına/son çare olarak yapılan şey	hail mary pass i.
46	Deyim	yük treninin mürettebat tarafından yaşam alanı olarak kullanılan son vagonu	monkey wagon [dated] i.
47	Deyim	son çare olarak verilen pas	hail mary play i.
48	Deyim	son çare olarak nükleer silah kullanmak	go nuclear f.
49	Deyim	son kadeh olarak	for the road zf.
50	Deyim	son olarak önemli noktalardan bir tanesi de	last but not least expr.
51	Deyim	(bir konuda/bir şeyle ilgili olarak ) henüz bir karara varılmamış/son söz söylenmemiş	jury is still out on something expr.
52	Deyim	son derece kusursuz olarak	to a fare-thee-well expr.
Speaking
53	Konuşma	son olarak neler söylemek istersiniz?	do you have any final comments? expr.
54	Konuşma	son olarak neler söylemek istersiniz?	any last words? expr.
55	Konuşma	son olarak neler söylemek istersin?	do you have any final comments? expr.
56	Konuşma	son olarak neler söylemek istersin?	any last words? expr.
Trade/Economic
57	Ticaret/Ekonomi	genellikle kar ve zarar tablosuna son satır olarak kaydedilen ve firmanın kar veya zararını gösteren rakam	bottom line i.
58	Ticaret/Ekonomi	işletmenin geçici olarak faaliyetine son verme kuralı	shut-down rule i.
59	Ticaret/Ekonomi	uyuşmazlığı son çare olarak hakemle çözme	terminal arbitration i.
Law
60	Hukuk	son çare olarak tahkime başvurma	terminal arbitration i.
61	Hukuk	ilk evliliğin yasal olarak son bulmasından sonra yapılan ikinci yasal evlilik	digamism i.
Politics
62	Siyasal	lenin'in emperyalizmi kapitalizmin son evresi olarak ortaya koyması ile mücadele odağının gelişmiş ülkelerden gelişmemiş ülkelere kaydığı, marksizm'in genişletilmiş bir formu	marxist-leninist i.
63	Siyasal	kısıtlı zaman sebebiyle potansiyel olarak faydalı tedbirlerin avam kamarasının son oturumunda terkedilmesi	massacre of the innocents i.
Technical
64	Teknik	son kat olarak nemli yüzeye sürülmek için hazırlanmış karışım	dash i.
Mechanic
65	Mekanik	(dişli çarkın dişlerine) son talaşlı işlemeye hazırlık olarak kaba frezeleme yapmak	gash f.
Construction
66	İnşaat	gerçek profille son kat ile kaplanmadan önce ilk sıva katını atmak için (sıva kalıbının) profilini geçici olarak değiştirmek	muffle f.
Biology
67	Biyoloji	uyarana yanıt olarak (belirli şekilde) yer değiştirme anlamı veren son ek	-tropic snk.
68	Biyoloji	uyarana tepki olarak belirli bir yönde hareket eden anlamındaki son ek	-tropous snk.
69	Biyoloji	uyarana tepki olarak belirli bir yönde hareket etme anlamındaki son ek	-tropy snk.
70	Biyoloji	uyaranlara tepki olarak (belirli bir yönde) hareket anlamı veren son ek	-tropies snk.
Literature
71	Edebiyat	(kitap veya filmlerin bitiminde yazı olarak görünen) son	finis i.
Religious
72	Dini	kötü bir durumda son çare olarak tanrı' ya yalvarma ya da sitem etme	quicksand jesus i.
73	Dini	gerçek inananların son buluşma yeri olarak cennet	zion i.
74	Dini	gerçek inananların son buluşma yeri olarak cennet	sion i.
75	Dini	papazın görevine kalıcı olarak son verilmesi	degradation i.
Geography
76	Coğrafya	biçimsel olarak son gelişim evresinde gelmiş (akarsu veya yer şekli)	mature s.
Geology
77	Jeoloji	yaklaşık olarak son on bin yılı kapsayan jeolojik zaman	recent i.
78	Jeoloji	yaklaşık olarak son on bin yılı kapsayan jeolojik zaman	recent epoch i.
79	Jeoloji	yaklaşık olarak son 10.000 yılı kapsayan jeolojik devre	holocene i.
80	Jeoloji	yaklaşık olarak son 10.000 yılı kapsayan jeolojik devre	holocene epoch i.
Music
81	Müzik	yapısal olarak serbest olup son derece duygusal üsluba sahip beste	rhapsody i.
Photography
82	Fotoğrafçılık	(renkli fotoğrafçılıkta) boyayı yoğunluğa göre kademeli olarak alan ve son renkli baskıyı yapmak için boyayı transfer eden pozitif fotografik görüntü	matrix i.
Entomology
83	Böcek Bilimi	spesifik olarak belirtilen bir üst bacak tipine sahip hayvan veya böcek anlamını veren bir son ek	-merus i.
Slang
84	Argo	son kullanıcı olarak test etmek için kişinin kendisi veya şirketi tarafından geliştirilen (program)	dog food s.
Modern Slang
85	Modern Argo	hızlı/son anda karar vermekten kaynaklı olarak yapılan hata	a poops mcgee i.
86	Modern Argo	sonradan/son olarak yapılan bir dokunuş	aftertouch i.
87	Modern Argo	evrimsel olarak gelinen son nokta	an evolutionary dead-end i.