önermek - Türkçe İngilizce Sözlük

önermek

"önermek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 41 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
önermek propose f.
A new regulation is being proposed to replace the old eco points system.
Eski eko puan sisteminin yerine yeni bir düzenleme önerilmektedir.

More Sentences
önermek offer f.
In an accident like this, France was offered all possible expertise from other Member States.
Böyle bir kazada Fransa'ya diğer Üye Devletlerden mümkün olan her türlü uzmanlık önerilmiştir.

More Sentences
önermek suggest f.
We suggested Bob for the directorship.
Müdürlük için Bob'u önerdik.

More Sentences
General
önermek move f.
The Commission has moved, in large measure, to implement what we in the temporary committee recommended.
Komisyon, büyük ölçüde, geçici komitede bizim önerdiklerimizi uygulamak üzere harekete geçti.

More Sentences
önermek come up with f.
The Legal Affairs Committee has come up with a pragmatic solution.
Hukuk İşleri Komitesi pragmatik bir çözüm önerdi.

More Sentences
önermek put forward f.
The committee proposes a premium 50% higher than that put forward by the Commission.
Komite, Komisyon tarafından önerilenden %50 daha yüksek bir prim önermektedir.

More Sentences
önermek recommend f.
That would be the best recipe the European Parliament could recommend against terrorism and in order to achieve peace.
Avrupa Parlamentosunun terörizme karşı ve barışa ulaşmak için önerebileceği en iyi reçete bu olacaktır.

More Sentences
önermek put f.
Who put you up to it?
Sana onu kim önerdi?

More Sentences
Phrasals
önermek propose to f.
Is there any political alternative we can propose to this gradual approach?
Bu aşamalı yaklaşıma karşı önerebileceğimiz herhangi bir siyasi alternatif var mıdır?

More Sentences
Technical
önermek suggest f.
That is why the Committee on Agriculture and Rural Development suggests partial decoupling.
Bu nedenle Tarım ve Kırsal Kalkınma Komitesi kısmi ayrıştırma önermektedir.

More Sentences
önermek offer f.
It offered a Europe based on free choice and solidarity between its citizens.
Vatandaşları arasında özgür seçim ve dayanışmaya dayalı bir Avrupa önerdi.

More Sentences
Archaic
önermek motion f.
I motion that you and me eat that entire icecream cake right now.
Sana ve bana o dondurmalı pastanın tamamını hemen yememizi öneriyorum.

More Sentences
General
önermek commit f.
önermek hold forth f.
önermek propound f.
önermek bid f.
önermek hold out f.
önermek posit f.
önermek proffer f.
önermek counsel f.
önermek submit f.
önermek vote f.
önermek weave f.
önermek wish f.
önermek mint [scotland] f.
önermek hypothesize f.
önermek hypothesise f.
önermek connote f.
önermek infuse f.
önermek ingratiate (to) f.
önermek commend [obsolete] f.
önermek pose f.
önermek shore f.
önermek submonish f.
Phrasals
önermek lay out f.
önermek toss out f.
Colloquial
önermek gin (up) [us] f.
Trade/Economic
önermek submit f.
Law
önermek postulate f.
Technical
önermek vote f.
Archaic
önermek prefer f.

"önermek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 71 sonuç

Türkçe İngilizce
General
çözüm önermek offer a solution f.
So it is particularly pleasing, in my view, that this report offers a solution.
Dolayısıyla bu raporun bir çözüm öneriyor olması benim açımdan özellikle sevindirici.

More Sentences
Phrasals
(birine bir şey) önermek suggest (something) to (one) f.
I would like to suggest to the Commission that it prescribe a deadline by which the reforms have to be carried out.
Komisyon'a, reformların gerçekleştirilmesi için bir son tarih belirlemesini önermek istiyorum.

More Sentences
(birini/bir şeyi bir şey) için önermek recommend (someone or something) for (something) f.
Are there any Spanish-English dictionaries you recommend for beginners?
Yeni başlayanlar için önerdiğiniz İspanyolca-İngilizce sözlükler var mı?

More Sentences
(birini/bir şeyi bir şeye) önermek recommend (someone or something) for (something) f.
Who would you recommend for the job?
İş için kimi önerirsin?

More Sentences
(birini/bir şeyi birine) önermek recommend (someone or something) to (one) f.
I have an oral compromise amendment to recommend to the committee, which updates paragraph 14.
Komiteye önermek üzere 14. paragrafı güncelleyen sözlü bir uzlaşma değişikliğim var.

More Sentences
General
önermek (aday) slate f.
seçim için aday önermek put up f.
önermek (iş vb için) put up f.
artırma ile satılan bir şey için önce bir miktar para vermek ya da önermek submit a bid f.
şiddetle önermek highly recommend f.
cezasını 2 yıl indirmeyi önermek recommend one's sentence be reduced by 2 years f.
filmi önermek suggest the movie f.
filmi önermek recommend the movie f.
filmi önermek suggest the film f.
filmi önermek recommend the film f.
birini yakarak öldürmeyi önermek savor of the pan f.
gizlice önermek whisper f.
(bir şeyi) önermek hint f.
belirli bir eylemi önermek motion f.
karşılık olarak önermek obtend f.
Irregular Verb
(geçmiş zamanda) önermek bade f.
Phrasals
bir kimseyi bir görev için seçmek veya önermek slate for f.
birine birisini önermek recommend someone to someone f.
birini bir şey olarak önermek recommend someone as something f.
bir fikir sunmak/önermek weigh in f.
... aracılığıyla önermek advise through f.
(birine bir şey yapmasını) önermek offer for (one) to (do something) f.
(birine) ilgilenebileceği, sevebileceği bir şey önermek turn (one) on to (something) f.
-e (bir şey) önermek pitch (something) to f.
birine bir şey önermek propose something to someone f.
birine bir şey önermek suggest something to someone f.
(biri/bir şey) için bir şey önermek suggest for (someone or something) f.
(birine/bir şeye) iyi gelmesi için bir şey önermek suggest for (someone or something) f.
(bir şey) için bir şey önermek suggest for (something) f.
birini (bir şey) için önermek suggest for (something) f.
birini bir pozisyon, rol, ödül için önermek suggest for (something) f.
birini bir pozisyona, role, ödüle önermek suggest for (something) f.
(biri) için birini önermek suggest for (someone) f.
için önermek bring up for f.
(birine) bir şey önermek/teklif etmek hold something out (to someone) f.
(birini bir şey) olarak önermek nominate (one) as (something) f.
(birini bir şey) için önermek nominate (one) for (something) f.
(birini bir şey) için önermek nominate (one) to (something) f.
olarak önermek nominate as f.
için önermek nominate to f.
'-i önermek offer to f.
(bir şey) teklif etmek/önermek offer to f.
(birini bir pozisyon, iş) için önermek put (one) up for (something) f.
(birini/bir şeyi bir şey) olarak önermek recommend (someone or something) as (something) f.
olarak önermek recommend as f.
için önermek recommend for f.
-e önermek recommend for f.
-e önermek recommend to f.
-e önermek suggest to f.
Colloquial
(birine) önermek put it to (one) f.
Idioms
bir pozisyon için (birini) önermek bring (one) up for (something) f.
bir pozisyona (birinin) adını önermek bring (one) up for (something) f.
bir pozisyon için (birini) önermek bring someone up for something f.
bir pozisyona (birinin) adını önermek bring someone up for something f.
bir fikir önermek float an idea f.
fikir almak için önermek float a trial balloon f.
(birini) önermek put in a good word (for one) f.
birini/bir şeyi önermek put in a good word for someone/something f.
(almak istediği bir şey) için bir fiyat belirlemek/önermek set a price (for something) f.
(almak istediği bir şey) için bir fiyat belirlemek/önermek set the price (for something) f.
(almak istediği bir şey) için bir fiyat belirlemek/önermek set one's price (for something) f.
Trade/Economic
hisseyi aldıktan sonra başkalarına önermek suretiyle fiyat yükselterek yapılan borsa manipülasyonu scalping i.
düşük fiyat önermek underbid f.
Politics
(ilk adım olarak) tedbir önermek initiate f.
Computer
(çevrimiçi müzik servisi) dinleyicinin müzik tercihlerini kaydederek beğenebileceği şarkıları önermek scrobble f.
Archaic
(geçmiş zamanda) önermek bad f.