Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | şükürler olsun | thankfully zf. | ||
In Latin America, torture has thankfully declined considerably since the 1970s and 1980s. Latin Amerika'da işkence 1970'ler ve 1980'lerden bu yana şükürler olsun ki önemli ölçüde azalmıştır. More Sentences |
||||
Genel | şükürler olsun | thank goodness ünl. | ||
Thank goodness for that and I am glad to see such wisdom. Bunun için şükürler olsun ve böyle bir bilgeliği görmekten memnuniyet duyuyorum. More Sentences |
||||
Speaking | ||||
Konuşma | şükürler olsun | thank god expr. | ||
Thank God everyone was OK. Şükürler olsun ki herkes iyiydi. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | şükürler olsun | halleluja ünl. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | şükürler olsun | but for the grace of god expr. | ||
Konuşma Dili | şükürler olsun | thanks be expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | şükürler olsun | good riddance expr. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | şükürler olsun | thank heavens expr. | ||
Religious | ||||
Dini | şükürler olsun | hallelujah ünl. | ||
Dini | şükürler olsun | hosanna ünl. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Speaking | ||||
Konuşma | şükürler olsun! | praise be! expr. | ||
Praise be to God! Tanrı'ya şükürler olsun! More Sentences |
||||
Phrases | ||||
İfadeler | şükürler olsun bugün cuma | t.g.i friday's (thank god it's friday) expr. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | tanrıya şükürler olsun | thanks be expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | tanrıya şükürler olsun ki | thank god for small favors expr. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | tanrıya şükürler olsun | thanks be to god expr. | ||
Konuşma | tanrıya şükürler olsun | thank the lord expr. | ||
Konuşma | tanrıya şükürler olsun | thanks be to lord expr. | ||
Religious | ||||
Dini | tanrıya şükürler olsun | alleluia ünl. | ||
Dini | tanrıya şükürler olsun | alleluiah ünl. | ||
Dini | (yemek duasında) tanrıya şükürler olsun | bethankit expr. | ||
Latin | ||||
Latince | tanrı'ya şükürler olsun | deo gratias i. | ||
Archaic | ||||
Eski Kullanım | tanrıya şükürler olsun ki | for thou o god expr. |