şu kadar

"şu kadar" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	şu kadar	so zf.
2	Genel	şu kadar	such zf.

"şu kadar" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 31 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	şu ana kadar	so far zf.
There has been no 'agreement' and no 'decision' so far. Şu ana kadar ne bir "anlaşma" ne de bir "karar" söz konusudur. More Sentences
2	Genel	şu ana kadar	by now zf.
Tom could be retired by now. Tom şu ana kadar emekliye ayrılabilirdi. More Sentences
3	Genel	şu ana kadar	up to now zf.
Up to now there have been considerable problems in achieving this. Şu ana kadar bunu başarmakta önemli sorunlar yaşandı. More Sentences
4	Genel	şu ana kadar	until now zf.
We have not, until now, succeeded in reaching agreement on a directive. Şu ana kadar bir yönerge üzerinde anlaşmaya varmayı başaramadık. More Sentences
5	Genel	şu ana kadar	up until now zf.
I suppose that means that up until now he has been firing blanks! Sanırım bu, şu ana kadar boş atış yaptığı anlamına geliyor! More Sentences
6	Genel	şu zamana kadar	uptill now zf.
7	Genel	şu ana kadar	as yet zf.
8	Genel	şu kadar ki	in so far as zf.
9	Genel	şu ana kadar	up till now zf.
10	Genel	şu ana kadar	up to this point in time zf.
11	Genel	şu ana kadar	up to the present zf.
12	Genel	şu ana kadar	up to this time zf.
13	Genel	şu kadar ki	in so far bağ.
14	Genel	şu kadar ki	this much that bağ.
15	Genel	şu kadar ki	insofar bağ.
Phrases
16	İfadeler	şu ana kadar iyi	so far so good expr.
17	İfadeler	şu ana kadar en iyisi	the best-so-far expr.
Colloquial
18	Konuşma Dili	şu ana kadar yaptığımız en iyi şey	best thing we ever did expr.
19	Konuşma Dili	şu andan sonsuza kadar/dek	from here to eternity expr.
20	Konuşma Dili	şu ana kadar başaramadım	no joy expr.
21	Konuşma Dili	şu ana kadar başarısız	no joy expr.
Idioms
22	Deyim	kariyerinde (şu kadar) sayı/iniş vb. bulunmak	get (something) under (one's) belt f.
23	Deyim	kariyerinde (şu kadar) sayı/iniş vb. bulunmak	have (something) under (one's) belt f.
Speaking
24	Konuşma	oraya gitmeme şu kadar kalmıştı	I came this close to go there expr.
25	Konuşma	şu an değeri ne kadar bilmiyorum	I don't know how much it's worth now expr.
26	Konuşma	şu ana kadar nasıl buldun?	how do you like it so far? expr.
27	Konuşma	şu ana kadar gördüğüm en iyi annesin	you are the best mother I've ever seen expr.
28	Konuşma	şu an ne kadar eder bilmiyorum	I don't know how much it's worth now expr.
29	Konuşma	şu ana kadar bir şey bulamadım	I haven't found anything so far expr.
Computer
30	Bilgisayar	şu ana kadar herhangi bir virüs bulunamadı	no virus found so far expr.
Chemistry
31	Kimya	1985'te abd tarafından yasaklanana kadar psikoterapide kullanmış, şu anda yasadışı madde kapsamında olan bir amfetamin türevi	mdma (methylene dioxymethamphetamine) kısalt.