Geçmiş

a woman

"a woman" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 158 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	a woman of the world i.	görmüş geçirmiş kimse
2	Genel	woman sent to see a marriageable girl i.	görücü
3	Genel	a woman of the world i.	görmüş geçirmiş kadın
4	Genel	a brawl over a woman i.	kadın için edilen kavga
5	Genel	a hard woman i.	zor kadın
6	Genel	a woman loan shark i.	kadın tefeci
7	Genel	a married woman i.	evli bir kadın
8	Genel	woman seeking a man i.	erkek arayan kadın
9	Genel	a woman pregnant with twins i.	ikizlere hamile bir kadın
10	Genel	be a woman f.	kadın olmak
11	Genel	become a woman f.	kadın olmak
12	Genel	take (a woman) to wife f.	nikahına almak
13	Genel	make a woman pregnant f.	bir kadını hamile bırakmak
Phrases
14	İfadeler	a woman of substance i.	zengin ve güçlü kimse
15	İfadeler	a woman to be reckoned with i.	güçlü ve yok sayılmayacak kimse
16	İfadeler	a marked woman i.	mimlenmiş kadın
17	İfadeler	a marked woman i.	adı çıkmış kadın
18	İfadeler	behind every great man is a great woman expr.	her başarılı erkeğin arkasında bir kadın vardır
19	İfadeler	behind every great man there's a great woman expr.	her başarılı erkeğin arkasında bir kadın vardır
20	İfadeler	to a woman (used when the group is composed exclusively of women) expr.	oy birliğiyle
Proverb
21	Atasözü	you can't keep a good woman down	karakterli insan başarısız olmaz
22	Atasözü	hell hath no fury like a woman scorned	aşkta reddilmiş bir kadının gazabı cehennemde bile görülmez
23	Atasözü	hell hath no fury like a woman scorned	hiç kimse, aşkta geri çevrilmiş bir kadından daha tehlikeli olamaz
24	Atasözü	a whistling woman and a crowing hen are neither fit for god nor men	kadına yakışık olmaz anlamında atasözü
25	Atasözü	a whistling woman and a crowing hen are neither fit for god nor men	kadın yerini bilmeli anlamında atasözü
26	Atasözü	a whistling woman and a crowing hen are neither fit for god nor men	kadının yeri evidir anlamında atasözü
27	Atasözü	a whistling woman and a crowing hen are neither fit for god nor men	kadınlar maskülen davranışlar sergilememelidir
28	Atasözü	a whistling woman and a crowing hen are neither fit for god nor men	kadınların erkek gibi davranması uygun değildir
29	Atasözü	a whistling woman and a crowing hen are neither fit for god nor men	kadınlar erkek fatmalık yapmamalıdır
30	Atasözü	a woman is as old as she admits	kadınlara yaşı sorulmaz
31	Atasözü	a woman is as old as she admits	kadın söylediği yaştadır
32	Atasözü	a woman is as old as she admits	(erkek hissettiği) kadın göründüğü yaştadır
33	Atasözü	hell has no fury like a woman scorned	aşkta reddedilmiş bir kadının gazabı cehennemde bile görülmez
34	Atasözü	hell has no fury like a woman scorned	hiç kimse, aşkta geri çevrilmiş bir kadından daha tehlikeli olamaz
Colloquial
35	Konuşma Dili	a rejected woman coming after someone i.	birinin peşini bırakmayan reddedilmiş kadın
36	Konuşma Dili	a married woman i.	evli bayan
37	Konuşma Dili	a married woman i.	evli kadın
38	Konuşma Dili	a woman is waiting for you there i.	orada sizi bekleyen bir kadın var
39	Konuşma Dili	make a woman feel special f.	bir kadını özel hissettirmek
40	Konuşma Dili	behind every successful man there is a woman expr.	her başarılı erkeğin arkasında bir kadın vardır
41	Konuşma Dili	a heavily pregnant woman expr.	karnı burnunda
Idioms
42	Deyim	a man/woman of few words i.	az konuşan insan
43	Deyim	a man (or woman) of letters i.	bilgin
44	Deyim	a man/woman of (many) parts i.	elinden her iş gelen kişi
45	Deyim	a man/woman of the people i.	halktan biri
46	Deyim	a man/woman on a mission i.	görev adamı/kadını
47	Deyim	a man/woman with a mission i.	görev adamı/kadını
48	Deyim	a man/woman/person of action i.	iş bitirici kişi
49	Deyim	a man/woman of few words i.	az ama öz konuşan insan
50	Deyim	a man (or woman) of letters i.	alim
51	Deyim	a man/woman of (many) parts i.	on parmağında on marifet
52	Deyim	a man/woman of the people i.	halk adamı
53	Deyim	a man/woman on a mission i.	misyoner
54	Deyim	a man/woman with a mission i.	misyoner
55	Deyim	a man/woman/person of action i.	anında uygulamaya geçen kişi
56	Deyim	a man/woman of few words i.	konuşkan olmayan insan
57	Deyim	a man (or woman) of letters i.	allame
58	Deyim	a man/woman of (many) parts i.	maharetli kimse
59	Deyim	a man (or woman) of letters i.	yazar
60	Deyim	a man (or woman) of letters i.	müellif
61	Deyim	a man (or woman) of letters i.	edip
62	Deyim	a woman for all seasons i.	on parmağında on marifet kadın
63	Deyim	a woman for all seasons i.	birçok alanda başarılı olan kadın
64	Deyim	a woman of few words i.	az konuşan kadın
65	Deyim	a woman of few words i.	konuşkan olmayan kadın
66	Deyim	a woman of her word i.	sözüne sadık kadın
67	Deyim	a woman of her word i.	dürüst/doğru sözlü kadın
68	Deyim	a woman, man, person of substance i.	varlıklı kişi
69	Deyim	a woman, man, person of substance i.	nüfuzlu kişi
70	Deyim	a woman, man, person of substance i.	ensesi kalın kişi
71	Deyim	a woman, man, person of substance i.	kodaman kişi
72	Deyim	a man/woman of means i.	çok parası olan kimse
73	Deyim	a man/woman after one's own heart i.	kafa dengi kimse
74	Deyim	a man/woman after one's own heart i.	kafasına göre kimse
75	Deyim	a woman of mature years i.	olgunluk çağında kadın
76	Deyim	a kept man/woman i.	kapatma (kadın veya erkek)
77	Deyim	a man/woman of means i.	para babası
78	Deyim	a woman of her word i.	sözünün eri
79	Deyim	a woman of her word i.	sözünün eri kadın
80	Deyim	a woman of mature years i.	yaşını başını almış
81	Deyim	a scarlet woman i.	(çok sayıda erkekle ilişkiye girdiğinden dolayı toplumdan dışlanmış) basit kadın
82	Deyim	a woman of few words i.	az konuşan kimse
83	Deyim	a woman of few words i.	sessiz kimse
84	Deyim	a woman of few words i.	konuşmayı sevmeyen kimse
85	Deyim	a woman of few words i.	konuşkan olmayan kimse
86	Deyim	a woman of her word i.	sözünün eri
87	Deyim	a woman after your own heart i.	kafa dengi kimse
88	Deyim	a woman after your own heart i.	kafasına göre kimse
89	Deyim	a woman after your own heart i.	kafa kimse
90	Deyim	a woman after your own heart i.	kafadar
91	Deyim	a man/woman of parts i.	elinden her iş gelen kimse
92	Deyim	a man/woman of parts i.	on parmağında on marifet kimse
93	Deyim	a man/woman of parts i.	maharetli kimse
94	Deyim	a man/woman of parts i.	elinden her iş gelen adam/kadın
95	Deyim	a man/woman of parts i.	on parmağında on marifet adam/kadın
96	Deyim	a man/woman of parts i.	maharetli adam/kadın
97	Deyim	a man/woman of the world i.	görmüş geçirmiş kimse
98	Deyim	a man/woman of the world i.	görmüş geçirmiş adam/kadın
99	Deyim	a man/woman of the world i.	dünya adamı/kadını
100	Deyim	a man/woman of the world i.	tecrübe sahibi kimse
101	Deyim	a man/woman of the world i.	tecrübe sahibi adam/kadın
102	Deyim	a man/woman/person of action i.	az konuşup çok iş yapan/çalışan kimse
103	Deyim	a woman after (one's) own heart i.	kafa dengi kadın
104	Deyim	a woman after (one's) own heart i.	kafa kadın
105	Deyim	a woman after (one's) own heart i.	kafasına uygun kadın
106	Deyim	a woman after your own heart i.	kafa dengi kimse
107	Deyim	a woman after your own heart i.	kafa dengi kadın
108	Deyim	a woman after your own heart i.	kafa kimse
109	Deyim	a woman after your own heart i.	kafa kadın
110	Deyim	a woman after your own heart i.	kafasına uygun/göre kimse
111	Deyim	a woman after your own heart i.	kafasına uygun/göre kadın
112	Deyim	a woman of substance i.	önemli kadın
113	Deyim	a woman of substance i.	nüfuzlu kadın
114	Deyim	a woman of substance i.	zengin kadın
115	Deyim	a woman among women i.	takdire değer bir kadın
116	Deyim	a woman among women i.	özel bir kadın
117	Deyim	a woman among women i.	seçkin bir kadın
118	Deyim	a woman among women i.	önemli/önde gelen bir kadın
119	Deyim	a woman among women i.	üstün bir kadın
120	Deyim	a woman among women i.	takdire değer bir kadın
121	Deyim	a woman among women i.	özel bir kadın
122	Deyim	a woman among women i.	seçkin bir kadın
123	Deyim	a woman among women i.	önemli/önde gelen bir kadın
124	Deyim	a woman among women i.	üstün bir kadın
125	Deyim	feel like a new man/woman f.	yeniden doğmuş gibi hissetmek
126	Deyim	feel like a new man/woman f.	yeniden dünyaya gelmiş gibi hissetmek
127	Deyim	feel like a new man/woman f.	yeni biri gibi hissetmek
128	Deyim	be a fine figure of a woman f.	boylu poslu olmak
129	Deyim	be a fine figure of a woman f.	endamlı olmak
130	Deyim	a woman of mature years f.	yaşlı
131	Deyim	be a fine figure of a (man or woman) f.	boylu poslu bir (kadın/adam) olmak
132	Deyim	be a fine figure of a (man or woman) f.	endamlı bir (kadın/adam) olmak
133	Deyim	be a fine figure of a (man or woman) f.	çekici bir (kadın/adam) olmak
134	Deyim	be a man/woman of his/her word f.	sözünün eri olmak
135	Deyim	be a man/woman of his/her word f.	sözüne güvenilen bir kadın/adam olmak
136	Deyim	be a man/woman of his/her word f.	sözünün arkasında duran bir kadın/adam olmak
137	Deyim	be a man/woman of his/her word f.	dürüst/doğru sözlü bir kadın/adam olmak
138	Deyim	like a man/woman possessed expr.	bir oraya bir buraya kontrolsüz şekilde
139	Deyim	like a woman possessed expr.	çılgıncasına
140	Deyim	like a man/woman possessed expr.	deli gibi
141	Deyim	like a man/woman possessed expr.	kontrolsüz bir şekilde
Speaking
142	Konuşma	what do you notice first about a woman? expr.	bir kadının ilk neresi dikkatini çeker?
143	Konuşma	don't ask a woman her age expr.	bir kadına yaşı sorulmaz
144	Konuşma	never ask a woman her age expr.	bir kadına yaşı sorulmaz
145	Konuşma	I'm a woman expr.	ben bir kadınım
146	Konuşma	there was a woman expr.	bir kadın vardı
147	Konuşma	she was a beautiful woman expr.	güzel bir kadındı
148	Konuşma	never ask a woman her age expr.	kadınlara yaşı sorulmaz
149	Konuşma	is your wife a jealous woman? expr.	karın kıskanç bir kadın mıdır?
150	Konuşma	it must be hard being a woman expr.	kadın olmak zor olmalı
151	Konuşma	I've fallen deeply in love with a woman expr.	kadının birine sırılsıklam aşık oldum
152	Konuşma	I am a man/woman of my expr.	sözüm senettir
153	Konuşma	how can you go on vacation with a woman that you don’t love? expr.	sevmediğin bir kadınla nasıl tatile gidebilirsin?
Trade/Economic
154	Ticaret/Ekonomi	a woman entrepreneur i.	kadın girişimci
Modern Slang
155	Modern Argo	a bad way to introduce yourself to a woman i.	bir kadınla tanışırken pot kırma
156	Modern Argo	a bad way to introduce yourself to a woman i.	bir kadınla tanışırken kendini veya karşısındakini fazla övme
157	Modern Argo	a bad way to introduce yourself to a woman i.	bir kadınla kötü bir izlenim bırakacak şekilde tanışma
158	Modern Argo	a bad way to introduce yourself to a woman i.	bir kadınla tanışırken kaş yapacağım derken göz çıkarma