atmak (imza)

"atmak (imza)" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	atmak (imza)	affix f.

"atmak (imza)" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 58 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	imza atmak	sign f.
Despite that, and while hypocritically defending themselves, the European authorities are persisting and signing. Buna rağmen ve ikiyüzlü bir şekilde kendilerini savunurken, Avrupalı yetkililer ısrarla imza atmaya devam ediyor. More Sentences
General
2	Genel	imza atmak	sign f.
The Russians signed up to stringent standards when they joined these organisations, and now they must meet them. Ruslar bu örgütlere katıldıklarında katı standartlara imza attılar ve şimdi de bu standartlara uymak zorundalar. More Sentences
3	Genel	imza atmak (tasdik için bir belgeye)	countersign f.
4	Genel	altına imza atmak	put one's signature under something f.
5	Genel	bir yerden çıkarken deftere imza atmak	sign out f.
6	Genel	bir yere girerken deftere imza atmak	sign in f.
7	Genel	imza atmak	put signature to f.
8	Genel	imza atmak	append the signature f.
9	Genel	(imza) atmak	affix f.
10	Genel	namına imza atmak (başka birinin)	sign for f.
11	Genel	başarıya imza atmak	succeed f.
12	Genel	önemli başarılara imza atmak	put one's signature under important successes f.
13	Genel	bir ilke imza atmak	bring in something new f.
14	Genel	bir ilke imza atmak	lead the way f.
15	Genel	bir ilke imza atmak	blaze a trail f.
16	Genel	albüme imza atmak	make an album f.
17	Genel	önemli bir başarıya imza atmak	grab a slice of history f.
18	Genel	rekora imza atmak	beat a record f.
19	Genel	rekora imza atmak	break a record f.
20	Genel	rekora imza atmak	shatter a record f.
21	Genel	alabilmek için imza atmak	sign for f.
22	Genel	büyük bir başarıya imza atmak	go from strength to strength f.
23	Genel	sayısız zafere imza atmak	bring in numerous victories f.
24	Genel	ilklere imza atmak	break grounds f.
25	Genel	tarihi bir başarıya imza atmak	score a historic victory f.
26	Genel	tarihi bir başarıya imza atmak	win a historic victory f.
27	Genel	tarihi bir zafere imza atmak	win a historic victory f.
28	Genel	tarihi bir başarıya imza atmak	achieve a phenomenal success f.
29	Genel	tarihi bir zafere imza atmak	score a historic victory f.
30	Genel	projeye imza atmak	carry out a project f.
31	Genel	iki yıllık kontrata imza atmak	sign a two-year contract f.
32	Genel	iki senelik kontrata imza atmak	sign a two-year contract f.
33	Genel	iki senelik sözleşmeye imza atmak	sign a two-year contract f.
34	Genel	iki yıllık sözleşmeye imza atmak	sign a two-year contract f.
35	Genel	imza atmak	firm [obsolete] f.
Phrasals
36	Öbek Fiiller	girerken imza atmak	sign into f.
37	Öbek Fiiller	altına imza atmak	sign into f.
38	Öbek Fiiller	-e (imza) atmak	affix to f.
39	Öbek Fiiller	-e (imza) atmak	affix to f.
40	Öbek Fiiller	(bir şeye) girerken imza atmak	sign into (something) f.
41	Öbek Fiiller	(bir şeyden/bir yerden) çıkarken deftere imza atmak	sign out of (something or some place) f.
Idioms
42	Deyim	önemli bir başarıya imza atmak	capture lightning in a bottle [us] f.
43	Deyim	önemli bir başarıya imza atmak	catch lightning in a bottle f.
44	Deyim	büyük başarılara imza atmak	go great guns f.
45	Deyim	iş hayatında önemli bir başarıya imza atmak	have had a good innings f.
46	Deyim	önemli bir başarıya imza atmak	set the world on fire f.
47	Deyim	'-e imza atmak	put (one's) john hancock on f.
48	Deyim	(bir şeye) imza atmak	put (one's) seal to (something) f.
49	Deyim	önemli bir başarıya imza atmak	set the world alight f.
50	Deyim	önemli bir başarıya imza atmak	set the world on fire f.
51	Deyim	önemli bir başarıya imza atmak	set the world alight f.
52	Deyim	önemli bir başarıya imza atmak	set the world on fire f.
53	Deyim	bir ilke imza atmak	blaze a trail f.
54	Deyim	bir ilke imza atmak	blaze the trail f.
55	Deyim	bir ilke imza atmak	break new ground f.
Trade/Economic
56	Ticaret/Ekonomi	(çek) arkasına kendini alacaklı belirtmek için imza atmak	indorse [uk] f.
57	Ticaret/Ekonomi	(kredi için) başkasıyla birlikte imza atmak	cosign f.
Law
58	Hukuk	(belgenin) altına imza atmak	undersign f.