|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
laws of bankruptcy i.
|
iflas hukuku |
|
| 2 |
Genel |
firm's bankruptcy i.
|
şirketin iflası |
|
| 3 |
Genel |
decree of bankruptcy i.
|
iflas kararı |
|
| 4 |
Genel |
nonfraudelent bankruptcy i.
|
adi iflas |
|
| 5 |
Genel |
fraudulent bankruptcy i.
|
hileli iflas |
|
|
|
| 6 |
Genel |
company's bankruptcy i.
|
şirketin iflası |
|
| 7 |
Genel |
bankruptcy law i.
|
iflas hukuku |
|
| 8 |
Genel |
law of bankruptcy i.
|
iflas hukuku |
|
| 9 |
Genel |
verge of bankruptcy i.
|
iflasın eşiği |
|
| 10 |
Genel |
creative bankruptcy i.
|
yaratıcılık yoksunluğu |
|
| 11 |
Genel |
declare bankruptcy f.
|
iflas ilan etmek |
|
| 12 |
Genel |
live under the threat of bankruptcy f.
|
iflas tehdidi altında yaşamak |
|
| 13 |
Genel |
on the verge of bankruptcy zf.
|
iflasın eşiğinde |
|
| Trade/Economic |
|
| 14 |
Ticaret/Ekonomi |
nonfraudulent bankruptcy i.
|
adi iflas |
|
| 15 |
Ticaret/Ekonomi |
bankruptcy discharge i.
|
borçlunun borçlarından kurtulması |
|
| 16 |
Ticaret/Ekonomi |
direct bankruptcy method i.
|
doğrudan doğruya iflas yolu |
|
| 17 |
Ticaret/Ekonomi |
fraudulent bankruptcy i.
|
dolanlı iflas |
|
| 18 |
Ticaret/Ekonomi |
de facto bankruptcy i.
|
fiili iflas |
|
| 19 |
Ticaret/Ekonomi |
fraudulent bankruptcy i.
|
hileli iflas |
|
| 20 |
Ticaret/Ekonomi |
swindled bankruptcy i.
|
hileli iflas |
|
| 21 |
Ticaret/Ekonomi |
postponement of bankruptcy i.
|
iflasın ertelenmesi |
|
| 22 |
Ticaret/Ekonomi |
estate in bankruptcy i.
|
iflas masasındaki mallar |
|
| 23 |
Ticaret/Ekonomi |
receiver in bankruptcy i.
|
iflas durumundaki alıcı |
|
| 24 |
Ticaret/Ekonomi |
negligent bankruptcy i.
|
ihmal ve kusur dolayısıyla iflas |
|
| 25 |
Ticaret/Ekonomi |
arrangement of bankruptcy i.
|
iflasını isteme anlaşması |
|
|
|
| 26 |
Ticaret/Ekonomi |
administration of bankruptcy i.
|
iflas idaresi |
|
| 27 |
Ticaret/Ekonomi |
adjudication of bankruptcy i.
|
iflasın açılması |
|
| 28 |
Ticaret/Ekonomi |
bankruptcy petition i.
|
iflas talebi |
|
| 29 |
Ticaret/Ekonomi |
act of bankruptcy i.
|
iflas kanunu |
|
| 30 |
Ticaret/Ekonomi |
bankruptcy petition i.
|
iflas dilekçesi |
|
| 31 |
Ticaret/Ekonomi |
bankruptcy courts i.
|
iflas mahkemeleri |
|
| 32 |
Ticaret/Ekonomi |
statute of bankruptcy i.
|
iflas kanunu |
|
| 33 |
Ticaret/Ekonomi |
enforcement and bankruptcy code i.
|
icra ve iflas kanunu |
|
| 34 |
Ticaret/Ekonomi |
opening of bankruptcy i.
|
iflasın başlangıcı |
|
| 35 |
Ticaret/Ekonomi |
filing a bankruptcy lawsuit i.
|
iflas davasının açılması |
|
| 36 |
Ticaret/Ekonomi |
board of bankruptcy i.
|
iflas kurulu |
|
| 37 |
Ticaret/Ekonomi |
court of bankruptcy i.
|
iflas mahkemesi |
|
| 38 |
Ticaret/Ekonomi |
trustee in bankruptcy i.
|
iflas idaresi |
|
| 39 |
Ticaret/Ekonomi |
opening of bankruptcy i.
|
iflasın açılması |
|
| 40 |
Ticaret/Ekonomi |
law of bankruptcy i.
|
iflas kanunu |
|
| 41 |
Ticaret/Ekonomi |
bankruptcy act i.
|
iflas kanunu |
|
| 42 |
Ticaret/Ekonomi |
declaration of bankruptcy i.
|
iflas ilanı |
|
| 43 |
Ticaret/Ekonomi |
flat in bankruptcy i.
|
iflas kararı |
|
| 44 |
Ticaret/Ekonomi |
process of bankruptcy i.
|
iflas muamelesi |
|
| 45 |
Ticaret/Ekonomi |
voluntary bankruptcy i.
|
ihtiyari iflas |
|
| 46 |
Ticaret/Ekonomi |
bankruptcy office i.
|
iflas dairesi |
|
| 47 |
Ticaret/Ekonomi |
bankruptcy, insolvency, liquidation, reorganisation, court schemes, moratoria, administration i.
|
iflas, aciz, tasfiye, ödeme planı, mahkeme planı, moratoryum ve kayyımlığa ilişkin yasalar |
|
| 48 |
Ticaret/Ekonomi |
bankruptcy proceedings i.
|
iflas işlemleri |
|
| 49 |
Ticaret/Ekonomi |
closing of the bankruptcy i.
|
iflasın kapanması |
|
| 50 |
Ticaret/Ekonomi |
bankruptcy estate i.
|
iflas masası |
|
| 51 |
Ticaret/Ekonomi |
bankruptcy adjournment i.
|
iflasın ertelenmesi |
|
| 52 |
Ticaret/Ekonomi |
bankruptcy-remote i.
|
iflas riskinden ari |
|
| 53 |
Ticaret/Ekonomi |
adjudication in bankruptcy i.
|
iflas kararı |
|
| 54 |
Ticaret/Ekonomi |
execution and bankruptcy law i.
|
icra ve iflas hukuku |
|
| 55 |
Ticaret/Ekonomi |
bankruptcy proceedings i.
|
iflas usulü |
|
| 56 |
Ticaret/Ekonomi |
declaration of bankruptcy i.
|
iflas beyanı |
|
| 57 |
Ticaret/Ekonomi |
law of bankruptcy i.
|
iflas hukuku |
|
| 58 |
Ticaret/Ekonomi |
suspension of bankruptcy i.
|
iflas erteleme |
|
| 59 |
Ticaret/Ekonomi |
negligent bankruptcy i.
|
ihmalden kaynaklanan iflas |
|
| 60 |
Ticaret/Ekonomi |
negligent bankruptcy i.
|
ihmale dayalı iflas |
|
| 61 |
Ticaret/Ekonomi |
bankruptcy method pertaining to commercial papers and bills i.
|
kambiyo senetlerine mahsus iflas yolu |
|
| 62 |
Ticaret/Ekonomi |
involuntary bankruptcy i.
|
kazai iflas |
|
| 63 |
Ticaret/Ekonomi |
file for bankruptcy protection i.
|
konkordato |
|
| 64 |
Ticaret/Ekonomi |
commission of bankruptcy i.
|
konkordato |
|
| 65 |
Ticaret/Ekonomi |
certificate in bankruptcy i.
|
konkordato |
|
|
|
| 66 |
Ticaret/Ekonomi |
arrangement of bankruptcy i.
|
konkordato |
|
| 67 |
Ticaret/Ekonomi |
culpable bankruptcy i.
|
kusurlu iflas |
|
| 68 |
Ticaret/Ekonomi |
composition in bankruptcy i.
|
konkordato sözleşmesi |
|
| 69 |
Ticaret/Ekonomi |
pre-arranged bankruptcy i.
|
konkordato |
|
| 70 |
Ticaret/Ekonomi |
bankruptcy discharge i.
|
müflisin borçlarından kurtulması |
|
| 71 |
Ticaret/Ekonomi |
culpable bankruptcy i.
|
taksiratlı iflas |
|
| 72 |
Ticaret/Ekonomi |
negligent bankruptcy i.
|
taksiratlı iflas |
|
| 73 |
Ticaret/Ekonomi |
fortuitous bankruptcy i.
|
tesadüfi iflas |
|
| 74 |
Ticaret/Ekonomi |
unfortunate bankruptcy i.
|
taksiratlı iflas |
|
| 75 |
Ticaret/Ekonomi |
proceeding related bankruptcy method i.
|
takipli iflas yolları |
|
| 76 |
Ticaret/Ekonomi |
technical bankruptcy i.
|
teknik iflas |
|
| 77 |
Ticaret/Ekonomi |
involuntary bankruptcy i.
|
zorunlu iflas |
|
| 78 |
Ticaret/Ekonomi |
wall street bankruptcy i.
|
wall street iflası |
|
| 79 |
Ticaret/Ekonomi |
file bankruptcy proceedings against debtors f.
|
borçluları iflas yolu ile takip etmek |
|
| 80 |
Ticaret/Ekonomi |
claim the bankruptcy of the creditor f.
|
borçlunun iflasını talep etmek |
|
| 81 |
Ticaret/Ekonomi |
be saved from bankruptcy f.
|
iflastan kurtulmak |
|
| 82 |
Ticaret/Ekonomi |
be involved in a bankruptcy f.
|
iflas etmek |
|
| 83 |
Ticaret/Ekonomi |
intervenes in and contests the bankruptcy f.
|
iflas davasına müdahale ve itiraz etmek |
|
| 84 |
Ticaret/Ekonomi |
escape (from) bankruptcy f.
|
iflasın eşiğinden dönmek |
|
| 85 |
Ticaret/Ekonomi |
be saved from bankruptcy f.
|
iflasın eşiğinden dönmek |
|
| 86 |
Ticaret/Ekonomi |
be on the verge of bankruptcy f.
|
iflasın eşiğinde olmak |
|
| 87 |
Ticaret/Ekonomi |
be on the brink of bankruptcy f.
|
iflasın eşiğinde olmak |
|
| 88 |
Ticaret/Ekonomi |
escape (from) bankruptcy f.
|
iflastan kurtulmak |
|
| Law |
|
| 89 |
Hukuk |
non-fraudulent bankruptcy i.
|
adi iflas |
|
| 90 |
Hukuk |
fraud and bankruptcy i.
|
dolandırıcılık ve iflas |
|
| 91 |
Hukuk |
defacto bankruptcy i.
|
fiili iflas |
|
| 92 |
Hukuk |
fraudulent bankruptcy i.
|
hileli iflas |
|
| 93 |
Hukuk |
bankruptcy by deception i.
|
hileli iflas |
|
| 94 |
Hukuk |
bankruptcy fraud i.
|
iflas suçu |
|
| 95 |
Hukuk |
voluntary bankruptcy i.
|
ihtiyari iflas |
|
| 96 |
Hukuk |
bankruptcy adjudication i.
|
iflas kararı |
|
| 97 |
Hukuk |
order of bankruptcy i.
|
iflas kararı |
|
| 98 |
Hukuk |
enforcement and bankruptcy law i.
|
icra ve iflas kanunu |
|
| 99 |
Hukuk |
bankruptcy case i.
|
iflas davası |
|
| 100 |
Hukuk |
bankruptcy courts i.
|
iflas mahkemeleri |
|
| 101 |
Hukuk |
act of bankruptcy i.
|
iflas yasası |
|
| 102 |
Hukuk |
bankruptcy law i.
|
iflas kanunu |
|
| 103 |
Hukuk |
liquidation in bankruptcy i.
|
iflas usulü ile tasfiye |
|
| 104 |
Hukuk |
law of bankruptcy i.
|
iflas hukuku |
|
| 105 |
Hukuk |
closing of the bankruptcy i.
|
iflasın kapanması |
|
| 106 |
Hukuk |
matter of bankruptcy i.
|
iflas davası |
|
| 107 |
Hukuk |
bankruptcy protection law i.
|
iflas koruma kanunu |
|
| 108 |
Hukuk |
bankruptcy court i.
|
iflas mahkemesi |
|
| 109 |
Hukuk |
bankruptcy law i.
|
iflas hukuku |
|
| 110 |
Hukuk |
bankruptcy/debt enforcement claim i.
|
icra iflas davası |
|
| 111 |
Hukuk |
discharge in bankruptcy i.
|
itibarın iadesi |
|
| 112 |
Hukuk |
trustee in bankruptcy i.
|
iflas yönetimi |
|
| 113 |
Hukuk |
contemplation of bankruptcy i.
|
iflası umma |
|
| 114 |
Hukuk |
code of execution and bankruptcy i.
|
icra ve iflas kanunu |
|
| 115 |
Hukuk |
fake bankruptcy i.
|
iflas suçu |
|
| 116 |
Hukuk |
adjudication of bankruptcy proceedings i.
|
iflas açılması |
|
| 117 |
Hukuk |
bankruptcy proceedings i.
|
iflas usulü |
|
| 118 |
Hukuk |
debt enforcement and bankruptcy law i.
|
icra ve iflas hukuku |
|
| 119 |
Hukuk |
bankruptcy petition i.
|
iflas talebi |
|
| 120 |
Hukuk |
court of bankruptcy i.
|
iflas mahkemesi |
|
| 121 |
Hukuk |
act of bankruptcy i.
|
iflas kanunu |
|
| 122 |
Hukuk |
declaration of bankruptcy i.
|
iflas ilanı |
|
| 123 |
Hukuk |
institute bankruptcy proceedings i.
|
iflas işlemlerini başlatmaya |
|
| 124 |
Hukuk |
bankruptcy protection law i.
|
iflas koruma yasası |
|
| 125 |
Hukuk |
law of bankruptcy i.
|
iflas kanunu |
|
| 126 |
Hukuk |
receiver in bankruptcy i.
|
iflas durumunda mahkemece atanan yediemin |
|
| 127 |
Hukuk |
adjudication in bankruptcy i.
|
iflas kararı |
|
| 128 |
Hukuk |
contemplation of bankruptcy i.
|
iflas beklentisi |
|
| 129 |
Hukuk |
statute of bankruptcy i.
|
iflas kanunu |
|
| 130 |
Hukuk |
act of bankruptcy i.
|
iflas talebi |
|
| 131 |
Hukuk |
bankruptcy crime i.
|
iflas suçu |
|
| 132 |
Hukuk |
trustee in bankruptcy i.
|
iflas memuru |
|
| 133 |
Hukuk |
petition in bankruptcy i.
|
iflas talebi |
|
| 134 |
Hukuk |
adjudication of bankruptcy i.
|
iflas kararı |
|
| 135 |
Hukuk |
opening of bankruptcy i.
|
iflasın açılması |
|
| 136 |
Hukuk |
act of bankruptcy i.
|
iflas işlemi |
|
| 137 |
Hukuk |
bankruptcy office i.
|
iflas dairesi |
|
| 138 |
Hukuk |
bankruptcy notice i.
|
iflasla tehdit |
|
| 139 |
Hukuk |
bankruptcy offices i.
|
iflas daireleri |
|
| 140 |
Hukuk |
bankruptcy proceedings i.
|
iflas işlemleri |
|
| 141 |
Hukuk |
bankruptcy and enforcement law i.
|
icra iflas kanunu |
|
| 142 |
Hukuk |
arrangement of bankruptcy composition i.
|
konkordato |
|
| 143 |
Hukuk |
arrangement of bankruptcy i.
|
konkordato |
|
| 144 |
Hukuk |
bankruptcy discharge i.
|
müflisin borçlarından kurtulması |
|
| 145 |
Hukuk |
discharge in bankruptcy i.
|
müflisin borçlarından kurtulması |
|
| 146 |
Hukuk |
official receiver in bankruptcy i.
|
müflislerin alacağını takiple görevli resmi heyet |
|
| 147 |
Hukuk |
fake bankruptcy i.
|
sahte iflas |
|
| 148 |
Hukuk |
bankruptcy fraud i.
|
sahte iflas |
|
| 149 |
Hukuk |
bankruptcy crime i.
|
sahte iflas |
|
| 150 |
Hukuk |
official receiver in bankruptcy i.
|
sendik |
|
| 151 |
Hukuk |
unfortunate bankruptcy i.
|
taksiratlı iflas |
|
| 152 |
Hukuk |
negligent bankruptcy i.
|
taksiratlı iflas |
|
| 153 |
Hukuk |
culpable bankruptcy i.
|
taksiratlı iflas |
|
| 154 |
Hukuk |
reckless bankruptcy i.
|
taksirli iflas |
|
| 155 |
Hukuk |
trustee in bankruptcy i.
|
tasfiye memuru |
|
| 156 |
Hukuk |
bankruptcy order i.
|
iflas kararı |
|
| 157 |
Hukuk |
be involved in a fraudulent bankruptcy f.
|
hileli iflasa methaldar olmak |
|
| 158 |
Hukuk |
bkcy (bankruptcy) kısalt.
|
iflas |
|
| Politics |
|
| 159 |
Siyasal |
enforcement and bankruptcy offices i.
|
icra ve iflas daireleri |
|
| 160 |
Siyasal |
debt enforcement and bankruptcy code i.
|
icra ve iflas kanunu |
|
| Abbreviation |
|
| 161 |
Kısaltma |
bap (bankruptcy appellate panel) i.
|
iflas temyiz kurulu |
|
