Discussions were held for 18 months in the Convention and your participation was a determining factor.
Kongre'de 18 ay boyunca tartışmalar yapıldı ve katılımınız belirleyici bir faktör oldu.
This changed in the mid-1990s, when research and innovation became the key determinants.
Bu durum, araştırma ve inovasyonun temel belirleyiciler haline geldiği 1990'ların ortalarında değişmiştir.
I consider this to be the most decisive factor, and I would say that this is the weakest point at the moment.
Bunun en belirleyici faktör olduğunu düşünüyorum ve şu anda en zayıf noktanın bu olduğunu söyleyebilirim.
TACs and quotas are the determining factor in managing fish stocks.
Avlanma kısıtlamaları ve kotalar balık rezervler yönetiminde belirleyici faktörlerdir.
At the end of the day, this issue will decisively affect some 20% of jobs in the European Union.
Günün sonunda, bu konu Avrupa Birliği'ndeki işlerin yaklaşık %20'sini belirleyici bir şekilde etkileyecektir.