| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | beyond repair s. | onarılamayacak biçimde |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | beyond repair expr. | (artık) yardım edilemeyecek/tamir edilemez bir halde |
| Konuşma Dili | beyond repair expr. | yardım/tamir edilemez durumda |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | be beyond economic repair f. | onarım bedeli gerçek değerinden yüksek olmak |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | breached beyond repair s. | tamir edilemez şekilde hasar almış |
| Automotive | ||
| Otomotiv | fucked up beyond all repair expr. | berbat durumda |
| Slang | ||
| Argo | fucked up beyond all repair expr. | amı götü dağıtmış |
| Argo | fubar (fucked up beyond all repair) expr. | berbat |
| Argo | fubar (fucked up beyond all repair) expr. | çok kötü |
