|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
bezelye kabuğu |
peapod i.
|
|
2 |
Genel |
kabuk (ceviz/fıstık/bezelye vb) |
hull i.
|
|
3 |
Genel |
bezelye fırlatma çubuğu |
peashooter i.
|
|
4 |
Genel |
kırık bezelye |
split peas i.
|
|
5 |
Genel |
kurutulup kendiliğinden ikiye ayrılmış bezelye tanesi |
split pea i.
|
|
6 |
Genel |
bezelye yeşili |
pea green i.
|
|
|
7 |
Genel |
yeşil bezelye |
green pea i.
|
|
8 |
Genel |
bezelye kabuğu |
peasecod i.
|
|
9 |
Genel |
bezelye kabuğu |
pea pod i.
|
|
10 |
Genel |
bezelye püresi |
pease pudding i.
|
|
11 |
Genel |
içi bezelye, plastik vb şeylerle doldurulan bir çeşit oyun topu |
bean bag i.
|
|
12 |
Genel |
bodur bezelye |
chich i.
|
|
13 |
Genel |
bezelye zincir |
pea chain i.
|
|
14 |
Genel |
bezelye gibi şey |
pea i.
|
|
15 |
Genel |
bezelye tohumu |
peas i.
|
|
16 |
Genel |
bezelye tanesi |
peas i.
|
|
17 |
Genel |
olgunlaşmamış bezelye tohumu |
peas i.
|
|
18 |
Genel |
(bezelye) küçük taneciklerin üflendiği küçük çubuk |
pea shooter i.
|
|
19 |
Genel |
kabuğunu ayıklamak (içini çıkarmak için ceviz/fıstık/bezelye vb'nin) |
hull f.
|
|
20 |
Genel |
bezelye şeklinde |
pea s.
|
|
21 |
Genel |
bezelye biçiminde |
pisiform s.
|
|
22 |
Genel |
bezelye ile ilgili |
pea s.
|
|
23 |
Genel |
bezelye içeren |
pea s.
|
|
Colloquial |
|
24 |
Konuşma Dili |
bezelye kafalı kimse |
pea-brain i.
|
|
25 |
Konuşma Dili |
bezelye kafalı |
pea-brain s.
|
|
Technical |
|
26 |
Teknik |
bezelye biçimli |
pisiform s.
|
|
|
Textile |
|
27 |
Tekstil |
bezelye ceket |
pea jacket i.
|
|
28 |
Tekstil |
bezelye ceket |
pea-jacket i.
|
|
Dyeing |
|
29 |
Boyacılık |
bezelye yeşili |
pea-green s.
|
|
30 |
Boyacılık |
bezelye rengi |
pea-green s.
|
|
31 |
Boyacılık |
bezelye yeşili |
pea-green s.
|
|
Mining |
|
32 |
Maden |
(bezelye büyüklüğünde) kil yapılı demir oksit |
pea ore i.
|
|
Parasitology |
|
33 |
Parazitbilim |
bezelye biti |
clover weevil (apion apricans) i.
|
|
Food Engineering |
|
34 |
Gıda |
sarı kırık bezelye |
chana dal i.
|
|
35 |
Gıda |
dondurulmuş bezelye |
frozen peas i.
|
|
Gastronomy |
|
36 |
Mutfak |
bezelye çorbası |
green pea soup i.
|
|
37 |
Mutfak |
bezelye çorbası |
pea soup i.
|
|
38 |
Mutfak |
bezelye konservesi |
canned peas i.
|
|
39 |
Mutfak |
bezelye konservisi |
canned peas i.
|
|
40 |
Mutfak |
bezelye unu |
pea flour i.
|
|
41 |
Mutfak |
bezelye püresi |
mushy peas i.
|
|
42 |
Mutfak |
bezelye püresi |
purée of peas i.
|
|
43 |
Mutfak |
etli bezelye |
green peas with meat i.
|
|
44 |
Mutfak |
karmen salatası (kırmızı biber, tavuk göğsü, bezelye ve pirinç) |
carmen salad i.
|
|
45 |
Mutfak |
kremalı bezelye çorbası |
cream of green pea soup i.
|
|
46 |
Mutfak |
kurutulmuş bezelye |
dried pea i.
|
|
47 |
Mutfak |
sultani bezelye |
snow peas i.
|
|
48 |
Mutfak |
taze bezelye |
fresh peas i.
|
|
49 |
Mutfak |
taze bezelye |
green peas i.
|
|
50 |
Mutfak |
taze bezelye |
fresh pea i.
|
|
51 |
Mutfak |
yeşil bezelye |
fresh peas i.
|
|
52 |
Mutfak |
yeşil bezelye |
green peas i.
|
|
53 |
Mutfak |
bezelye ile krema sosunda servis edilen kabuklu deniz ürünleri |
wiggle i.
|
|
54 |
Mutfak |
bezelye lapası |
brose [scotland] i.
|
|
55 |
Mutfak |
(hint restoranlarında) bezelye |
mutter i.
|
|
56 |
Mutfak |
güvercin bezelye |
dal i.
|
|
57 |
Mutfak |
tavuklu bezelye |
peas with chicken i.
|
|
58 |
Mutfak |
bezelye nişastası |
pea starch i.
|
|
59 |
Mutfak |
bezelye unu |
pea starch i.
|
|
60 |
Mutfak |
bezelye unu lapası |
pease-brose [scotland] i.
|
|
61 |
Mutfak |
bezelye çorbası |
potage st. germain i.
|
|
Chemistry |
|
62 |
Kimya |
avustralya kestanesi ya da siyah bezelye ağacından elde edilen alkaloid madde |
castanospermine i.
|
|
63 |
Kimya |
bezelye çekirdeklerinde bulunan bir protein maddesi |
legumin i.
|
|
Botanic |
|
64 |
Botanik |
bezelye çalısı |
siberian pea tree (caragana arborescens) i.
|
|
65 |
Botanik |
çin bezelye çalısı |
chinese pea tree (caragana sinica) i.
|
|
66 |
Botanik |
bezelye familyasında yer alan, kök hareket ettirildiğinde tohumları tıkırdayan baklagil cinsi |
rattlebox (crolataria) i.
|
|
|
67 |
Botanik |
bezelye familyasında yer alan, kök hareket ettirildiğinde tohumları tıkırdayan baklagil cinsi |
rattlewort (crolataria) i.
|
|
68 |
Botanik |
güvercin bezelye |
catjang (cajanus cajan) i.
|
|
69 |
Botanik |
güvercin bezelye |
catjang pea i.
|
|
70 |
Botanik |
güvercin bezelye |
cajan pea i.
|
|
71 |
Botanik |
güvercin bezelye |
pigeon pea i.
|
|
72 |
Botanik |
güvercin bezelye |
pigeon-pea plant i.
|
|
73 |
Botanik |
güvercin bezelye |
red gram i.
|
|
74 |
Botanik |
kelebek bezelye çiçeği |
butterfly pea (centrosema virginianum) i.
|
|
75 |
Botanik |
kuzey afrika'da açan, bir yıllık ömrü olan, gösterişli fakat kokusuz çiçekli bir bezelye |
tangier pea (lalthyrus tingitanus) i.
|
|
76 |
Botanik |
kuzey afrika'da açan, bir yıllık ömrü olan, gösterişli fakat kokusuz çiçekli bir bezelye |
tangier peavine i.
|
|
77 |
Botanik |
afrika ve asya'ya özgü, yemlik olarak veya bakla ve tohumları için yetiştirilen, kaynatıldıktan sonra yenebilen bezelye familyasından bir bitki |
lablab bean (lablab purpureus) i.
|
|
78 |
Botanik |
afrika ve asya'ya özgü, yemlik olarak veya bakla ve tohumları için yetiştirilen, kaynatıldıktan sonra yenebilen bezelye familyasından bir bitki |
hyacinth bean i.
|
|
79 |
Botanik |
afrika ve asya'ya özgü, yemlik olarak veya bakla ve tohumları için yetiştirilen, kaynatıldıktan sonra yenebilen bezelye familyasından bir bitki |
bonavist i.
|
|
80 |
Botanik |
afrika ve asya'ya özgü, yemlik olarak veya bakla ve tohumları için yetiştirilen, kaynatıldıktan sonra yenebilen bezelye familyasından bir bitki |
dolichos lablab i.
|
|
81 |
Botanik |
afrika ve asya'ya özgü, yemlik olarak veya bakla ve tohumları için yetiştirilen, kaynatıldıktan sonra yenebilen bezelye familyasından bir bitki |
egyptian bean i.
|
|
82 |
Botanik |
afrika ve asya'ya özgü, yemlik olarak veya bakla ve tohumları için yetiştirilen, kaynatıldıktan sonra yenebilen bezelye familyasından bir bitki |
indian bean i.
|
|
83 |
Botanik |
abd'nin batısında yetişen, sarı renkli, bezelye şeklinde çiçekleri olan, gür yapraklı bir bitki |
false lupine (thermopsis macrophylla) i.
|
|
84 |
Botanik |
abd'nin batısında yetişen, sarı renkli, bezelye şeklinde çiçekleri olan, gür yapraklı bir bitki |
golden pea i.
|
|
85 |
Botanik |
abd'nin batısında yetişen, sarı renkli, bezelye şeklinde çiçekleri olan, gür yapraklı bir bitki |
yellow pea i.
|
|
86 |
Botanik |
güvercin bezelye |
tur [indian] i.
|
|
87 |
Botanik |
bezelye kabuğu |
pod i.
|
|
88 |
Botanik |
bezelye çiçeği |
peaseblossom i.
|
|
89 |
Botanik |
bezelye çalısı |
caragana i.
|
|
90 |
Botanik |
güvercin bezelye |
cajan pea i.
|
|
91 |
Botanik |
güvercin bezelye |
cajanus cajan i.
|
|
92 |
Botanik |
güvercin bezelye |
catjang pea i.
|
|
93 |
Botanik |
güvercin bezelye |
dahl i.
|
|
94 |
Botanik |
güvercin bezelye |
dhal i.
|
|
95 |
Botanik |
güvercin bezelye |
pigeon pea i.
|
|
96 |
Botanik |
güvercin bezelye |
pigeon-pea plant i.
|
|
97 |
Botanik |
güvercin bezelye |
red gram i.
|
|
98 |
Botanik |
güvercin bezelye |
pigeon pea i.
|
|
99 |
Botanik |
güvercin bezelye |
cajanus cajan i.
|
|
100 |
Botanik |
kokulu bezelye çiçeği |
sweetpea i.
|
|
101 |
Botanik |
kokulu bezelye çiçeği |
sweet pea i.
|
|
102 |
Botanik |
kokulu bezelye çiçeği |
lathyrus odoratus i.
|
|
103 |
Botanik |
güvercin bezelye |
angola pea (cajanus indicus) i.
|
|
104 |
Botanik |
güvercin bezelye |
congo pea i.
|
|
105 |
Botanik |
uzun kabuklu bezelye benzeri çiçekleri olan uzun bir ağaç |
australian bean tree (castanospermum australe) i.
|
|
106 |
Botanik |
uzun kabuklu bezelye benzeri çiçekleri olan uzun bir ağaç |
moreton bay chestnut i.
|
|
107 |
Botanik |
uzun kabuklu bezelye benzeri çiçekleri olan uzun bir ağaç |
australian chestnut i.
|
|
108 |
Botanik |
uzun kabuklu bezelye benzeri çiçekleri olan uzun bir ağaç |
blackbean i.
|
|
109 |
Botanik |
akdeniz bölgesi ve kuzey afrika'da yem amaçlı yetiştirilen bir bezelye |
austrian winter pea (pisum sativum variety arvense) i.
|
|
110 |
Botanik |
akdeniz bölgesi ve kuzey afrika'da yem amaçlı yetiştirilen bir bezelye |
austrian winter pea (pisum arvense) i.
|
|
111 |
Botanik |
akdeniz bölgesi ve kuzey afrika'da yem amaçlı yetiştirilen bir bezelye |
field-pea plant (pisum arvense) i.
|
|
112 |
Botanik |
akdeniz bölgesi ve kuzey afrika'da yem amaçlı yetiştirilen bir bezelye |
field pea (pisum sativum arvense) i.
|
|
113 |
Botanik |
akdeniz bölgesi ve kuzey afrika'da yem amaçlı yetiştirilen bir bezelye |
field pea (pisum sativum variety arvense) i.
|
|
114 |
Botanik |
akdeniz bölgesi ve kuzey afrika'da yem amaçlı yetiştirilen bir bezelye |
canada field pea (pisum sativum variety arvense) i.
|
|
115 |
Botanik |
bezelye familyasına ait bir doğu asya bitkisi |
azuki bean (vigna angularis) i.
|
|
116 |
Botanik |
bezelye familyasına ait bir doğu asya bitkisinin tohumu |
azuki bean (vigna angularis) i.
|
|
117 |
Botanik |
bezelye familyasına ait bir doğu asya bitkisi |
adzuki bean (vigna angularis) i.
|
|
118 |
Botanik |
bezelye familyasına ait bir doğu asya bitkisinin tohumu |
adzuki bean (vigna angularis) i.
|
|
119 |
Botanik |
kuzey ılıman kuşağındaki kıyı bölgelerinde yetişen sert köklü ve mor çiçekli bir yabani bezelye |
beach pea (lathyrus maritimus) i.
|
|
120 |
Botanik |
kuzey ılıman kuşağındaki kıyı bölgelerinde yetişen sert köklü ve mor çiçekli bir yabani bezelye |
sea pea (lathyrus japonicus) i.
|
|
121 |
Botanik |
kuzey ılıman kuşağındaki kıyı bölgelerinde yetişen sert köklü ve mor çiçekli bir yabani bezelye |
sea pea (lathyrus maritimus) i.
|
|
122 |
Botanik |
kuzey ılıman kuşağının kıyı bölgelerine özgü sert kökleri ve mor çiçekleri olan, kum bağlayıcı olarak kullanılan yabani bir bezelye |
circumpolar pea (lathyrus japonicus) i.
|
|
123 |
Botanik |
kuzey ılıman kuşağının kıyı bölgelerine özgü sert kökleri ve mor çiçekleri olan, kum bağlayıcı olarak kullanılan yabani bir bezelye |
beach pea i.
|
|
124 |
Botanik |
kuzey ılıman kuşağının kıyı bölgelerine özgü sert kökleri ve mor çiçekleri olan, kum bağlayıcı olarak kullanılan yabani bir bezelye |
lathyrus maritimus i.
|
|
125 |
Botanik |
kuzey ılıman kuşağının kıyı bölgelerine özgü sert kökleri ve mor çiçekleri olan, kum bağlayıcı olarak kullanılan yabani bir bezelye |
sea pea i.
|
|
126 |
Botanik |
kuzey ılıman kuşağının kıyı bölgelerine özgü sert kökleri ve mor çiçekleri olan, kum bağlayıcı olarak kullanılan yabani bir bezelye |
beach vetchling i.
|
|
127 |
Botanik |
sonsuz bezelye |
perennial peavine (lathyrus latifolius) i.
|
|
128 |
Botanik |
ebedi bezelye |
perennial peavine (lathyrus latifolius) i.
|
|
129 |
Botanik |
sonsuz bezelye |
broad-leaved everlasting pea i.
|
|
130 |
Botanik |
ebedi bezelye |
broad-leaved everlasting pea i.
|
|
131 |
Botanik |
sonsuz bezelye |
perennial pea i.
|
|
132 |
Botanik |
ebedi bezelye |
perennial pea i.
|
|
133 |
Botanik |
siyah bezelye |
black pea (lathyrus niger) i.
|
|
134 |
Botanik |
yassı bezelye |
black pea (lathyrus niger) i.
|
|
135 |
Botanik |
bezelye familyasına ait tek yıllık bir bitki |
bladderpod i.
|
|
136 |
Botanik |
bezelye familyasına ait tek yıllık bir bitki |
bagpod i.
|
|
137 |
Botanik |
bezelye familyasına ait tek yıllık bir bitki |
glottidium vesicarium i.
|
|
138 |
Botanik |
yenilebilir, yumuşak taneleri olan bezelye |
mangetout i.
|
|
139 |
Botanik |
yenilebilir taneleri olan bir bezelye |
edible-podded pea i.
|
|
140 |
Botanik |
yenilebilir taneleri olan bir bezelye |
edible pod pea i.
|
|
141 |
Botanik |
yenilebilir taneleri olan bir bezelye |
pisum sativum macrocarpon i.
|
|
142 |
Botanik |
tohumları büyük olan çeşitli bezelye bitkilerine verilen ad |
marrow fat i.
|
|
143 |
Botanik |
çeşitli büyük bezelye tohumlarına verilen ad |
marrow fat i.
|
|
144 |
Botanik |
tohumları büyük olan çeşitli bezelye bitkilerine verilen ad |
marrow pea i.
|
|
145 |
Botanik |
çeşitli büyük bezelye tohumlarına verilen ad |
marrow pea i.
|
|
146 |
Botanik |
tohumları büyük olan çeşitli bezelye bitkilerine verilen ad |
marrowfat pea i.
|
|
147 |
Botanik |
çeşitli büyük bezelye tohumlarına verilen ad |
marrowfat pea i.
|
|
148 |
Botanik |
büyük tohumlu bir bezelye çeşidi |
marrowfat i.
|
|
149 |
Botanik |
avrasya'da yetişen, yem olarak kullanılan sarı çiçekli çok yıllık yabani bir bezelye |
common vetchling i.
|
|
150 |
Botanik |
avrasya'da yetişen, yem olarak kullanılan sarı çiçekli çok yıllık yabani bir bezelye |
lathyrus pratensis i.
|
|
151 |
Botanik |
avrasya'da yetişen, yem olarak kullanılan sarı çiçekli çok yıllık yabani bir bezelye |
yellow vetchling i.
|
|
152 |
Botanik |
kuzey amerika'nın batısına özgü, bezelye benzeri tohum zarfları olan ve genellikle yoğun çalılıklar oluşturan, baklagiller familyasına mensup bir ağaç |
prosopis glandulosa i.
|
|
153 |
Botanik |
avrasya'da yetişen, yem olarak kullanılan sarı çiçekli çok yıllık yabani bir bezelye |
meadow pea i.
|
|
154 |
Botanik |
taze bezelye |
garden pea plant i.
|
|
155 |
Botanik |
taze bezelye |
common pea i.
|
|
156 |
Botanik |
taze bezelye |
pisum sativum i.
|
|
157 |
Botanik |
iri bir bezelye türü |
rounceval i.
|
|
158 |
Botanik |
kuzey ılıman kuşağının kıyı bölgelerine özgü bir yabani bezelye |
beach pea (lathyrus japonicus) i.
|
|
159 |
Botanik |
kuzey ılıman kuşağının kıyı bölgelerine özgü bir yabani bezelye |
circumpolar pea (lathyrus japonicus) i.
|
|
160 |
Botanik |
kuzey ılıman kuşağının kıyı bölgelerine özgü bir yabani bezelye |
beach pea (lathyrus littoralis) i.
|
|
161 |
Botanik |
kuzey ılıman kuşağının kıyı bölgelerine özgü bir yabani bezelye |
beach pea i.
|
|
162 |
Botanik |
bezelye şeklinde bir kahve çekirdeği |
pea berry i.
|
|
163 |
Botanik |
bezelye bitkisi |
pea plant i.
|
|
164 |
Botanik |
bezelye çalısı |
pea tree i.
|
|
165 |
Botanik |
bezelye çalısı |
pea vine i.
|
|
166 |
Botanik |
bezelye taşıyan bitki |
pea vine i.
|
|
167 |
Botanik |
bezelye çalısı |
peavine i.
|
|
168 |
Botanik |
akdeniz bölgesi ve kuzey afrika'da yem olarak kullanmak üzere yetiştirilen bir bezelye |
field pea i.
|
|
169 |
Botanik |
tatlı bir bezelye türü |
snap pea i.
|
|
170 |
Botanik |
yenebilir tatlı bezelye |
snap pea i.
|
|
171 |
Botanik |
yenebilir tatlı bezelye |
sugar pea i.
|
|
172 |
Botanik |
yenebilir tatlı bezelye |
sugar snap pea i.
|
|
173 |
Botanik |
yenebilir tatlı bezelye |
snap pea i.
|
|
174 |
Botanik |
sultani bezelye |
snow pea i.
|
|
175 |
Botanik |
yumuşak kabuklu bir taze bezelye çeşidi |
snow pea i.
|
|
176 |
Botanik |
yenebilir tatlı bezelye |
sugar pea i.
|
|
177 |
Botanik |
yuvarlak taneli yenebilir bir bezelye çeşidi |
sugar snap pea i.
|
|
178 |
Botanik |
gevrek yeşil bezelye |
sugar snap pea i.
|
|
179 |
Botanik |
sultani bezelyeye benzer bir bezelye |
sugar snap peas i.
|
|
Agriculture |
|
180 |
Tarım |
bezelye, patates, salatalık bitki familyalarında kahverengi renkli kök çürümesine neden olan bir mantar |
brown root rot fungus (thielavia basicola) i.
|
|
181 |
Tarım |
bezelye kesmeye yarayan bir tür orak |
twibil [obsolete] i.
|
|
182 |
Tarım |
bezelye tohumu |
pea seed i.
|
|
183 |
Tarım |
mekanik bezelye hasat makinesi |
viner i.
|
|
184 |
Tarım |
bezelye çizgi virüsü hastalığı |
streak i.
|
|
185 |
Tarım |
burçak veya bezelye samanı içeren |
vetchy s.
|
|
Archaic |
|
186 |
Eski Kullanım |
bezelye kabuğu |
peascod i.
|
|
187 |
Eski Kullanım |
(bezelye) yavaşça kaynatmak |
parch f.
|
|
Entomology |
|
188 |
Böcek Bilimi |
bezelye tohum böceği |
pea weevil (bruchus pisorum) i.
|
|
189 |
Böcek Bilimi |
bezelye yaprakları ile beslenen avrupa'ya özgü bir böcek |
sitona lineatus i.
|
|
British Slang |
|
190 |
İngiliz Argosu |
bezelye kafa |
peahead i.
|
|
191 |
İngiliz Argosu |
bezelye kafa |
pea head i.
|
|