| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Yaygın Kullanım | congratulations! ünl. | tebrikler | ||
|
I believe you deserve special congratulations for that. Bunun için özel bir tebriği hak ettiğinize inanıyorum. More Sentences |
||||
| General | ||||
| Genel | congratulations! ünl. | kutlarım! | ||
|
Congratulations once again to the rapporteur on his excellent work. Raportörü mükemmel çalışmasından ötürü bir kez daha kutluyorum. More Sentences |
||||
| Genel | congratulations! ünl. | gözün aydın | ||
| Genel | congratulations! ünl. | gözünüz aydın | ||
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | congratulations i. | tebrik mesajları | ||
|
I concur wholeheartedly with the congratulations that the Danish Presidency has received from all sides. Danimarka Dönem Başkanlığı'nın tüm taraflardan aldığı tebrik mesajlarına yürekten katılıyorum. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | congratulations ünl. | tebrik ederim | ||
|
The frank Commission reports, for which my congratulations, confirm that a few things still need to be resolved. Tebrik ettiğim Frank Komisyonu raporları, bazı konuların hala çözüme kavuşturulması gerektiğini teyit etmektedir. More Sentences |
||||
| Konuşma Dili | congratulations again expr. | tekrar tebrik ediyorum | ||
|
Congratulations again to both rapporteurs. Her iki raportörü de tekrar tebrik ediyorum. More Sentences |
||||
| General | ||||
| Genel | congratulations i. | iyi dilekler | ||
| Genel | present congratulations f. | tebriklerini sunmak | ||
| Genel | accept the congratulations f. | tebrikleri kabul etmek | ||
| Genel | congratulations ünl. | kutlarız | ||
| Genel | congratulations ünl. | tebrikler | ||
| Genel | congratulations ünl. | gözün aydın olsun | ||
| Genel | congratulations ünl. | tebrikler! | ||
| Speaking | ||||
| Konuşma | congratulations on the baby expr. | bebek için tebrikler | ||
| Konuşma | congratulations for all of you expr. | tebrikler hepinize | ||
| Konuşma | congratulations to all of you expr. | tebrikler hepinize | ||
| Konuşma | congratulations for your new job expr. | yeni işini tebrik ediyorum | ||
| Konuşma | congratulations for your new job expr. | yeni işin hayırlı olsun | ||
