|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
teknolojik değişme |
technological change i.
|
|
Rapid scientific and technological change, together with globalisation, demand superior educational standards.
Küreselleşme ile birlikte hızlı bilimsel ve teknolojik değişim, üstün eğitim standartları gerektirmektedir.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
2 |
Ticaret/Ekonomi |
teknolojik değişme |
technological change i.
|
|
They said an unreserved 'yes' to the opportunities of technological change.
Teknolojik değişimin fırsatlarına kayıtsız şartsız 'evet' dediler.
More Sentences
|
General |
|
3 |
Genel |
sosyal değişme |
social change i.
|
|
4 |
Genel |
değişme derecesi |
variation i.
|
|
5 |
Genel |
açıklanabilir değişme |
assignable variation i.
|
|
6 |
Genel |
karşılıklı değişme |
reciprocation i.
|
|
7 |
Genel |
yerkabuğundaki ani ve aşırı değişme |
cataclysm i.
|
|
8 |
Genel |
karşılıklı değişme |
intermutation i.
|
|
9 |
Genel |
rengi değişme |
discolouration i.
|
|
10 |
Genel |
derece derece değişme |
gradation i.
|
|
11 |
Genel |
büyük değişme |
major change i.
|
|
12 |
Genel |
rengi değişme |
discoloration i.
|
|
13 |
Genel |
yüz seksen derece değişme |
bit flip i.
|
|
14 |
Genel |
(politika, taktik, konum) aksi yönde değişme |
somersault i.
|
|
15 |
Genel |
yüz seksen derece değişme |
somersault i.
|
|
16 |
Genel |
(politika, taktik, konum) aksi yönde değişme |
summersault i.
|
|
17 |
Genel |
yüz seksen derece değişme |
summersault i.
|
|
18 |
Genel |
değişme veya birleşme sürecinde olmak |
verge f.
|
|
19 |
Genel |
değişme eğiliminde |
labile s.
|
|
20 |
Genel |
değişme şansı olmayan |
hopeless s.
|
|
21 |
Genel |
değişme olasılığı olmayan |
incurable s.
|
|
Idioms |
|
22 |
Deyim |
ani değişme |
sea-change i.
|
|
23 |
Deyim |
külahları değişme |
a falling out i.
|
|
24 |
Deyim |
dünyası değişme |
a world of difference i.
|
|
25 |
Deyim |
tamamen değişme |
about-turn i.
|
|
Trade/Economic |
|
26 |
Ticaret/Ekonomi |
açıklanabilen değişme |
explained variation i.
|
|
27 |
Ticaret/Ekonomi |
açıklanamayan değişme |
unexplained variation i.
|
|
28 |
Ticaret/Ekonomi |
çoklu değişme analizi |
multivariate analysis i.
|
|
29 |
Ticaret/Ekonomi |
fiziksel değişme |
physical variance i.
|
|
30 |
Ticaret/Ekonomi |
hareketli mevsimsel değişme |
moving seasonal variation i.
|
|
31 |
Ticaret/Ekonomi |
iktisadi koşullarda önemli değişme olmamak koşuluyla bir mal veya girişimin tahmini değeri |
going value i.
|
|
32 |
Ticaret/Ekonomi |
kalite kontrolü için alınan mal partileri arasında görülen değişme |
batch variation i.
|
|
|
33 |
Ticaret/Ekonomi |
köklü değişme |
radical changes i.
|
|
34 |
Ticaret/Ekonomi |
maaşların arasında değişme gösterdiği alt ve üst sınırlar |
salary range i.
|
|
35 |
Ticaret/Ekonomi |
mamul ve yarı mamul stoklarındaki değişme |
variation in stocks of finished goods and in work in progress i.
|
|
36 |
Ticaret/Ekonomi |
miktarda değişme |
variation of quantity i.
|
|
37 |
Ticaret/Ekonomi |
muhtelif değişme |
mixed variance i.
|
|
38 |
Ticaret/Ekonomi |
otomatik değişme |
automatic conversion i.
|
|
39 |
Ticaret/Ekonomi |
periyodik değişme |
periodic variation i.
|
|
40 |
Ticaret/Ekonomi |
sıfır veya negatif işareti taşıyan bir dizi değişme |
run i.
|
|
41 |
Ticaret/Ekonomi |
spot değişme kuru ile gelecekteki kur arasındaki fark |
exchange agio i.
|
|
42 |
Ticaret/Ekonomi |
toplam talep veya toplam arzdaki şiddetli değişme |
shocks i.
|
|
43 |
Ticaret/Ekonomi |
toplam değişme |
total variation i.
|
|
44 |
Ticaret/Ekonomi |
uyarılmış teknik değişme |
induced technical change i.
|
|
45 |
Ticaret/Ekonomi |
ücrette yapılan bir değişme sonucunda maaş miktarının azalması |
in-grade salary decrease i.
|
|
46 |
Ticaret/Ekonomi |
ülkenin ticaret yapmakta olduğu göreceli mal fiyatlarında ortaya çıkan değişme |
terms-of-trade effect i.
|
|
47 |
Ticaret/Ekonomi |
yaklaşımdaki değişme |
paradigm shift i.
|
|
48 |
Ticaret/Ekonomi |
rastgele değişme |
random walk i.
|
|
49 |
Ticaret/Ekonomi |
değişme riskine karşı korunmamış |
uncovered s.
|
|
Law |
|
50 |
Hukuk |
periyodik değişme |
periodic variation i.
|
|
Technical |
|
51 |
Teknik |
birbiriyle değişme sistemi |
interchange system i.
|
|
52 |
Teknik |
çarpmanın değişme özelliği |
commutative property of multiplication i.
|
|
53 |
Teknik |
değişme kaydı |
change record i.
|
|
54 |
Teknik |
değişme kaydı |
transaction record i.
|
|
55 |
Teknik |
değişme özelliği |
commutative property i.
|
|
56 |
Teknik |
değişme kütüğü |
change file i.
|
|
57 |
Teknik |
değişme açısı |
conversion angle i.
|
|
58 |
Teknik |
değişme pozisyonu |
change position i.
|
|
59 |
Teknik |
değişme dosyası |
change file i.
|
|
60 |
Teknik |
değişme dökümü |
change dump i.
|
|
61 |
Teknik |
değişme bandı |
change tape i.
|
|
62 |
Teknik |
ihtimali değişme düzeltmesi |
correction for nonrigidity i.
|
|
63 |
Teknik |
karşılıklı değişme |
interchange i.
|
|
64 |
Teknik |
kimyasal değişme |
chemical change i.
|
|
65 |
Teknik |
rengi değişme |
discoloration i.
|
|
66 |
Teknik |
rengi değişme |
discolouration i.
|
|
67 |
Teknik |
senelik değişme |
annual fluctuation i.
|
|
68 |
Teknik |
şifre değişme tarihi |
date break i.
|
|
69 |
Teknik |
strüktürel değişme |
structural change i.
|
|
70 |
Teknik |
toplamanın değişme özelliği |
commutative property of addition i.
|
|
71 |
Teknik |
yüzde puan değişme |
percentage point change i.
|
|
72 |
Teknik |
yıllık değişme |
annual fluctuation i.
|
|
73 |
Teknik |
yüzeysel değişme |
superficial change i.
|
|
74 |
Teknik |
yüzeysel değişme |
superficial alteration i.
|
|
75 |
Teknik |
yüzde değişme |
percentage change i.
|
|
76 |
Teknik |
yükle değişme |
load regulation i.
|
|
Computer |
|
77 |
Bilgisayar |
değişme dökümü |
change dump i.
|
|
78 |
Bilgisayar |
değişme tarihi |
modified i.
|
|
79 |
Bilgisayar |
değişme kaydı |
transaction record i.
|
|
80 |
Bilgisayar |
değişme dosyası |
change file i.
|
|
81 |
Bilgisayar |
değişme bandı |
change tape i.
|
|
82 |
Bilgisayar |
değişme kaydı |
change record i.
|
|
83 |
Bilgisayar |
yükle değişme |
load regulation i.
|
|
84 |
Bilgisayar |
son değişme |
last modified expr.
|
|
Mechanic |
|
85 |
Mekanik |
allotropik değişme |
allotropic change i.
|
|
Automotive |
|
86 |
Otomotiv |
vites değişme zamanı kontrolü |
control of shift timing i.
|
|
Medical |
|
87 |
Medikal |
karaciğer fonksiyonlarında değişme |
altered liver functions i.
|
|
Psychology |
|
88 |
Psikoloji |
değişme vakaları |
episodes of change i.
|
|
89 |
Psikoloji |
içkin değişme |
immanent change i.
|
|
Physiology |
|
90 |
Fizyoloji |
canlı dokuda yeniden yapılanma, değişme veya yenilenme süreci |
remodeling i.
|
|
91 |
Fizyoloji |
canlı dokuda yeniden yapılanma, değişme veya yenilenme süreci |
remodelling i.
|
|
92 |
Fizyoloji |
sinir yolları ve sinapsların sürekli değişme kapasitesi |
plasticity i.
|
|
93 |
Fizyoloji |
(canlı dokuyu) yeniden yapılanma, değişme veya yenilenme sürecine sokmak |
remodel f.
|
|
Pathology |
|
94 |
Patoloji |
deri yapısında değişme |
changes in skin texture i.
|
|
Math |
|
95 |
Matematik |
çarpmanın değişme özelliği |
commutative property of multiplication i.
|
|
96 |
Matematik |
değişme özelliği |
commutative property i.
|
|
97 |
Matematik |
toplamanın değişme ^elliği |
commutative property of addition i.
|
|
98 |
Matematik |
değişme özelliğini karşılamak |
commute f.
|
|
Statistics |
|
99 |
İstatistik |
açıklanmış değişme |
explained variation i.
|
|
100 |
İstatistik |
belirlenebilir değişme |
assignable variation i.
|
|
101 |
İstatistik |
değişme katsayısı |
coefficient of variation i.
|
|
102 |
İstatistik |
değişme ötesi yoğunluk |
intensity of transvariation i.
|
|
103 |
İstatistik |
izah edilmiş değişme |
explained variation i.
|
|
104 |
İstatistik |
ilişkili değişme |
covariation i.
|
|
105 |
İstatistik |
mevsimlik değişme |
seasonal variation i.
|
|
106 |
İstatistik |
serisel değişme |
serial variation i.
|
|
Physics |
|
107 |
Fizik |
ağırlık merkezi değişme sınırları |
centre of gravity limits i.
|
|
Chemistry |
|
108 |
Kimya |
değişme reaksiyonu |
exchange reaction i.
|
|
Biochemistry |
|
109 |
Biyokimya |
ısıtıldığında değişme |
thermolability s.
|
|
Education |
|
110 |
Eğitim |
toplumsal değişme ve gelişme |
social change and development i.
|
|
Linguistics |
|
111 |
Dilbilim |
dilde değişme |
language change i.
|
|
112 |
Dilbilim |
yer değişme |
metathesis i.
|
|
113 |
Dilbilim |
daha eski bir biçimden daha iyi olarak kabul edilen bir biçime değişme |
corruption i.
|
|
114 |
Dilbilim |
kelimenin anlamı veya kullanımında değişme |
shift i.
|
|
Meteorology |
|
115 |
Meteoroloji |
tropikal siklonun yönünde doğuya veya bir kutba doğru değişme |
recurvature i.
|
|
Military |
|
116 |
Askeri |
mal sorumluluğu değişme tarihi |
date of change of accountability i.
|
|
117 |
Askeri |
tarih değişme hattı |
date line i.
|
|
Basketball |
|
118 |
Basketbol |
savunmada adam değişme |
switch i.
|
|
Music |
|
119 |
Müzik |
değişme açkısı |
wariation switch i.
|
|
120 |
Müzik |
normal gırtlak sesinde değişme |
aphonie i.
|
|
Theatre |
|
121 |
Tiyatro |
çabuk değişme |
quick change i.
|
|
Slang |
|
122 |
Argo |
ahlak kurallarına aykırı olarak değişme |
doctoring i.
|
|