dişini tırnağına takarak

"dişini tırnağına takarak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms
1	Deyim	dişini tırnağına takarak	by (one's) fingertips expr.
2	Deyim	dişini tırnağına takarak	by your fingertips expr.
3	Deyim	dişini tırnağına takarak	with tooth and nail expr.

"dişini tırnağına takarak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	dişini tırnağına takarak uğraşı vermek	put forth great effort f.
Idioms
2	Deyim	dişini tırnağına takarak uğraşı vermek	nail one's colours to the mast f.
3	Deyim	dişini tırnağına takarak durumu düzeltmek	drag (oneself) up by (one's) (own) bootstraps f.
4	Deyim	dişini tırnağına takarak durumunu düzeltmek	drag/pull yourself up by your (own) bootstraps f.
5	Deyim	dişini tırnağına takarak durumunu düzeltmek	drag/pull yourself up by your bootstraps f.