| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | dikkate alınarak | taking account of ed. | ||
|
The decision will be taken by the Council, taking account of all the relevant factors. Karar, ilgili tüm faktörler dikkate alınarak Konsey tarafından alınacaktır. More Sentences |
||||
| Genel | dikkate alınarak | pursuant to something ed. | ||
| Genel | dikkate alınarak | considering ed. | ||
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | kıymet esaslı tarife dikkate alınarak | ad valorem zf. |
| Genel | kıymet esaslı tarife dikkate alınarak | ad val zf. |
| Phrases | ||
| İfadeler | cezaevinde kaldığı süre dikkate alınarak | taking into account the time he has already spent in jail expr. |
| İfadeler | cezaevinde kaldığı süre dikkate alınarak | taking into account the time he has already spent in prison expr. |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | bir hisse senedinin gelecekteki olası pay sayısı artışları dikkate alınarak en yüksek pay ayrıldıktan sonraki getirişi | fully diluted earnings per share i. |
| Marine | ||
| Denizcilik | deprem dikkate alınarak yapılan tasarım | aseismatic design i. |
| Denizcilik | uç veri dikkate alınarak elde edilen örnek | sample with censored extreme data i. |
