Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Common Usage | ||
Yaygın Kullanım | emekli olmak | retire f. |
General | ||
Genel | emekli olmak | be retired f. |
Genel | emekli olmak | step down f. |
Genel | emekli olmak | be out at grass f. |
Genel | emekli olmak | retire f. |
Genel | emekli olmak | superannuate f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | emekli olmak | step aside f. |
Öbek Fiiller | emekli olmak | give back f. |
Öbek Fiiller | emekli olmak | bow out of something f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | emekli olmak | hang up one's boots f. |
Idioms | ||
Deyim | emekli olmak | pull the pin [us] f. |
Deyim | emekli olmak | call it a day f. |
Deyim | emekli olmak | hang up your boots f. |
Deyim | emekli olmak | hang up your fiddle f. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | emekli olmak | retire f. |
Slang | ||
Argo | emekli olmak | be gone to grass f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | malulen emekli olmak | be retired due to disability f. | ||
Genel | erken emekli olmak | retire early f. | ||
Genel | malulen emekli olmak | retire on disability f. | ||
Genel | emekli olmak (yarış atı) | grass f. | ||
Genel | (metodist vaiz) dini görevlerinden emekli olmak | locate f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | (bir yerde) emekli olmak | retire in (something or some place) f. | ||
Öbek Fiiller | belli bir durumda emekli olmak | retire in (something or some place) f. | ||
Öbek Fiiller | belli bir durumda emekli olmak | retire into (something or some place) f. | ||
Öbek Fiiller | (bir şeyden) emekli olmak | retire from (something) f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | bir şeyden emekli olmak | hang up (one's) fiddle f. | ||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | malulen emekli olmak | be retired due to disability f. | ||
Ticaret/Ekonomi | yaş haddinden emekli olmak | be retired on age grounds f. | ||
Ticaret/Ekonomi | yaş haddinden emekli olmak | be retired of the age margin f. | ||
Social Sciences | ||||
Sosyal Bilimler | daha keyifli bir işe girmek için emekli olmak | protiring i. |