gerçeklik

"gerçeklik" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 33 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	gerçeklik	authenticity i.
I doubt the authenticity of the document. Belgenin gerçekliğinden şüpheliyim. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	gerçeklik	reality i.
To date, alas, it has not borne much relation to reality. Ne yazık ki bugüne kadar gerçeklikle pek bir ilişkisi olmamıştır. More Sentences
General
3	Genel	gerçeklik	truism i.
The ECB's proposal reflects this truism. Avrupa Merkez Bankası'nın önerisi bu gerçeği yansıtmaktadır. More Sentences
4	Genel	gerçeklik	truth i.
We got a bit further with the Parliamentary budget in terms of truth and clarity. Gerçeklik ve açıklık açısından Meclis bütçesiyle biraz daha yol aldık. More Sentences
Psychology
5	Psikoloji	gerçeklik	reality i.
I believe that we may have a distorted view of reality. Gerçekliğe ilişkin çarpıtılmış bir bakış açısına sahip olabileceğimize inanıyorum. More Sentences
Common Usage
6	Yaygın Kullanım	gerçeklik	trueness i.
General
7	Genel	gerçeklik	the real i.
8	Genel	gerçeklik	actuality i.
9	Genel	gerçeklik	essentialness i.
10	Genel	gerçeklik	veracity i.
11	Genel	gerçeklik	genuineness i.
12	Genel	gerçeklik	effect i.
13	Genel	gerçeklik	factuality i.
14	Genel	gerçeklik	realness i.
15	Genel	gerçeklik	facticity i.
16	Genel	gerçeklik	realism i.
17	Genel	gerçeklik	literality i.
18	Genel	gerçeklik	practicalness i.
19	Genel	gerçeklik	verity i.
20	Genel	gerçeklik	intrinsicality i.
21	Genel	gerçeklik	actualness i.
22	Genel	gerçeklik	earth i.
23	Genel	gerçeklik	veridicality i.
24	Genel	gerçeklik	genuinity i.
25	Genel	gerçeklik	honestness i.
26	Genel	gerçeklik	honesty i.
27	Genel	gerçeklik	positive i.
28	Genel	gerçeklik	fleshhood i.
29	Genel	gerçeklik	soothness i.
30	Genel	gerçeklik	truthful s.
Linguistics
31	Dilbilim	gerçeklik	authenticity i.
Philosophy
32	Felsefe	gerçeklik	objective i.
Archaic
33	Eski Kullanım	gerçeklik	identity i.

"gerçeklik" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 130 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sosyal gerçeklik	social reality i.
The social reality is intractable. Sosyal gerçeklik içinden çıkılmaz bir haldedir. More Sentences
2	Genel	sanal gerçeklik	virtual reality i.
The experience sets a massive example of how far virtual reality technology has come. Bu deneyim sanal gerçeklik teknolojisinin nereye kadar geldiğinin büyük bir örneği. More Sentences
3	Genel	gerçeklik duygusu	sense of reality i.
Mr Aznar, as the main political authority responsible, has been totally unable to achieve a sense of reality. Sorumlu ana siyasi otorite olarak Sayın Aznar, gerçeklik duygusuna ulaşmakta tamamen başarısız olmuştur. More Sentences
4	Genel	alternatif gerçeklik	alternate reality i.
Books are my alternate reality. Kitaplar benim alternatif gerçekliğim. More Sentences
Technical
5	Teknik	sanal gerçeklik	cyberspace i.
Welcome to Cyberspace! Sanal gerçekliğe hoş geldiniz! More Sentences
6	Teknik	sanal gerçeklik	virtual reality i.
The experience sets a massive example of how far virtual reality technology has come. Bu deneyim, sanal gerçeklik teknolojisinin ne kadar ilerlediğinin büyük bir örneğini oluşturuyor. More Sentences
Computer
7	Bilgisayar	sanal gerçeklik	cyberspace i.
Welcome to Cyberspace! Sanal gerçekliğe hoş geldin! More Sentences
8	Bilgisayar	sanal gerçeklik	virtual reality i.
The experience sets a massive example of how far virtual reality technology has come. Bu deneyim, sanal gerçeklik teknolojisinin ne kadar ilerlediğine dair muazzam bir örnek teşkil ediyor. More Sentences
Informatics
9	Bilişim	sanal gerçeklik	virtual reality i.
Firefox Reality is a web browser made specifically for virtual reality. Firefox Reality, özellikle sanal gerçeklik için yapılmış bir tarayıcıdır. More Sentences
Telecom
10	Telekom	sanal gerçeklik	virtual reality i.
I've never experienced virtual reality. Hiç sanal gerçeklik deneyimi yaşamadım. More Sentences
Psychology
11	Psikoloji	nesnel gerçeklik	objective reality i.
That is the objective reality. Bu nesnel gerçekliktir. More Sentences
General
12	Genel	edebiyatta gerçeklik	reality in literature i.
13	Genel	gerçeklik kazanma	realization i.
14	Genel	potansiyel gerçeklik	potential reality i.
15	Genel	tarihsel gerçeklik	historicity i.
16	Genel	göreli gerçeklik	relative reality i.
17	Genel	mutlak gerçeklik	absolute reality i.
18	Genel	yerel gerçeklik	local reality i.
19	Genel	gözlem ve gerçeklik arasındaki bağ	the linkage between observation and reality i.
20	Genel	gerçeklik incelemesi	alethiology i.
21	Genel	dış gerçeklik	external reality i.
22	Genel	gerçeklik kazanma	realisation i.
23	Genel	dürüst gerçeklik	honest truth i.
24	Genel	sahte gerçeklik	fake reality i.
25	Genel	uzlaşımsal gerçeklik	consensual reality i.
26	Genel	arttırılmış gerçeklik	augmented reality i.
27	Genel	karma gerçeklik	mixed reality i.
28	Genel	nihai gerçeklik	absolute i.
29	Genel	nihai gerçeklik	true i.
30	Genel	sanal gerçeklik	virtual reality (vr) i.
31	Genel	uygunsuz gerçeklik	inconvenient reality i.
32	Genel	dış gerçeklik	objectivity i.
33	Genel	maddi gerçeklik	objectivity i.
34	Genel	(ideal veya teorik sonsuzluktan ayrılan) gerçeklik	infinitude i.
35	Genel	ilahi unsurların gerçeklik kazanması	ingression i.
36	Genel	(zihinden maddeye doğru) daha yüksek gerçeklik ile daha düşük gerçeklik tipi arasındaki ilişki	involution i.
37	Genel	gerçeklik payı olan espri	saltiness i.
38	Genel	kutsal gerçeklik	divine i.
39	Genel	madde ve gerçeklik	flesh and blood i.
40	Genel	gerçeklik dışı algı	shadow i.
41	Genel	(resimde veya dramada) betimlenen gerçeklik dışında yansıtılan tasvir	shadow [obsolete] i.
42	Genel	gerçeklik algısı	immersion i.
43	Genel	gerçeklik algısının kırılması	immersion break i.
44	Genel	bağımsız gerçeklik	subject i.
45	Genel	gerçeklik ve hayal arası görüntü geçişi ile öne çıkan	phantasmagorian s.
46	Genel	gerçeklik ve hayal arası görüntü geçişi ile ilgili	phantasmagorian s.
47	Genel	gerçeklik algısını kıran	immersion-breaking s.
Phrases
48	İfadeler	gerçeklik/doğruluk hissi	a ring of authenticity expr.
Proverb
49	Atasözü	her şakada bir gerçeklik payı vardır	many a true word is spoken in jest
50	Atasözü	her şakada bir gerçeklik payı vardır	there's many a true word spoken in jest
Colloquial
51	Konuşma Dili	gerçeklik algısını yitirmek	be out of it f.
52	Konuşma Dili	(bir şeyde) doğruluk/gerçeklik payı olmak	be something to (something) f.
53	Konuşma Dili	doğruluk/gerçeklik payı yok	nothing in it expr.
54	Konuşma Dili	(bir söylentinin, raporun, hikayenin) doğruluk/gerçeklik payı yok	(there's) nothing in it expr.
55	Konuşma Dili	biraz gerçeklik payı var	something in it expr.
Idioms
56	Deyim	bir parça gerçeklik payı	a kernel of truth i.
57	Deyim	gerçeklik sandviçini ısırma	bite of the reality sandwich i.
58	Deyim	ufak bir gerçeklik payı	a grain of truth i.
59	Deyim	(ufak) bir gerçeklik payı	grain of truth i.
60	Deyim	gerçeklik sandviçini ısırmak	take a bite of the reality sandwich f.
61	Deyim	(bir şeye) gerçeklik katmak	give currency (to something) f.
62	Deyim	her şakada bir gerçeklik payı vardır	there's a grain of truth in every joke expr.
Speaking
63	Konuşma	bu hikayelerde biraz gerçeklik payı var	there's some truth to these stories expr.
Technical
64	Teknik	artırılmış gerçeklik uygulamaları	augmented reality applications i.
65	Teknik	gerçeklik ve kesinlik	trueness and precision i.
66	Teknik	sanal gerçeklik gözlüğü	360 vr i.
67	Teknik	sanal gerçeklik	artificial reality i.
Computer
68	Bilgisayar	sanal gerçeklik teknolojisini kullanarak makinelerin uzaktan yönetilmesi	telepresence i.
69	Bilgisayar	konum bilgilerinize göre size yakınlardaki pokemonları haber verip onları yakalamanıza olanak tanıyan, niantic tarafından geliştirilen ve the pokémon company tarafından yayımlanan, iOS ve Android tabanlı artırılmış gerçeklik oyunu	pokemon go i.
70	Bilgisayar	sanal gerçeklik işaretleme dili	virtual reality markup language i.
71	Bilgisayar	sanal gerçeklik	artificial reality i.
72	Bilgisayar	sanal gerçeklik modelleme dili	virtual reality modelling language i.
73	Bilgisayar	sanal gerçeklik zenginleştirme dili	virtual reality markup language i.
74	Bilgisayar	genellikle internet üzerinden çalışıp birden fazla kullanıcının sanal gerçeklik rol üstlenme oyunlarına katılmasını sağlayan bir bilgisayar programı	mud i.
75	Bilgisayar	facebook şirketine ait başa takılan sanal gerçeklik cihazları serisi	oculus i.
Informatics
76	Bilişim	artırılmış gerçeklik	augmented reality i.
77	Bilişim	sanal gerçeklik dili	virtual reality markup language i.
78	Bilişim	zenginleştirilmiş gerçeklik	augmented reality i.
79	Bilişim	betimlemeye çalıştığı gerçekliği çarpıtarak gerçeklik oluşturan simülasyon	hyperreality i.
80	Bilişim	sanal gerçeklik yoluyla mesaj gönderen iletişim sistemi	v-mail i.
Psychology
81	Psikoloji	gerçeklik terapisi	reality therapy i.
82	Psikoloji	algılanan gerçeklik	perceived reality i.
83	Psikoloji	fenomenal gerçeklik	phenomenal reality i.
84	Psikoloji	gerçeklik çarpıtma alanı	reality distortion field i.
85	Psikoloji	gerçeklik ilkesi	reality principle i.
86	Psikoloji	gerçeklik testi	reality testing i.
87	Psikoloji	insanın zihinsel düzeyde gerçeklik algısından uzaklaşması	cognitive distortion i.
88	Psikoloji	kendine özgü gerçeklik	sui generis reality i.
89	Psikoloji	öznel gerçeklik	subjective reality i.
90	Psikoloji	ruhsal gerçeklik	psychic reality i.
91	Psikoloji	toplumsal gerçeklik	social reality i.
92	Psikoloji	yanıltıcı-gerçeklik etkisi	illusion of truth effect i.
93	Psikoloji	yanıltıcı-gerçeklik etkisi	illusory-truth effect i.
Pathology
94	Patoloji	sanal gerçeklik ve video oyunlarının yarattığı baş dönmesi ve bulantı	barfogenesis i.
Optics
95	Optik	sanal gerçeklik gözlüğü	goggle i.
Literature
96	Edebiyat	yarı masal yarı gerçeklik	semifable i.
97	Edebiyat	yarı kurgu yarı gerçeklik	semifable i.
98	Edebiyat	borges'in hikaye ve yazılarındaki labirent, ayna, gerçeklik gibi unsurları anımsatan	borgesian s.
Linguistics
99	Dilbilim	itibari gerçeklik	nominal realism i.
100	Dilbilim	gerçeklik kipi	fact mood i.
Religious
101	Dini	tanrı'nın tek gerçeklik olduğunu savunan mistik doktrin	theopantism i.
102	Dini	(budizme göre) isimsiz, nihai ve yalın gerçeklik	thusness i.
103	Dini	(budizme göre) isimsiz, nihai ve yalın gerçeklik	suchness i.
104	Dini	algılanan dünyanın ötesinde olan manevi gerçeklik	truth i.
105	Dini	tanrı/tanrıça biçiminde vücut bulan mutlak gerçeklik	truth i.
106	Dini	tanrı'nın kutsal alameti olarak gelen ideal gerçeklik	christ i.
107	Dini	nihai gerçeklik	one i.
Philosophy
108	Felsefe	(platon felsefesinde) olaylardan ayrı var olan mutlak gerçeklik	time i.
109	Felsefe	rastlantıların nesnel bir gerçeklik olarak evrime yön verdiğine dair teori	tychism i.
110	Felsefe	ikincil gerçeklik	epiphenomenon i.
111	Felsefe	şansı objektif gerçeklik olarak ele alma	tychism i.
112	Felsefe	bir şeyin var oluşundan önce olan gerçeklik	essence i.
113	Felsefe	zaman ve mekanın ötesinde var olan nihai gerçeklik	god i.
114	Felsefe	görünüşün ötesindeki gerçeklik	god i.
115	Felsefe	olasılığın ötesindeki gerçeklik	god i.
116	Felsefe	(schelling felsefesi) gerçeklik	identity i.
117	Felsefe	(neoplatonizmde) varlığın ana kaynağı olarak görülen mutlak gerçeklik	one i.
118	Felsefe	(platon felsefesinde) kopya sonucu elde edilen gerçeklik	phantasm i.
119	Felsefe	(platon felsefesinde) kopya sonucu elde edilen gerçeklik	phantasma i.
120	Felsefe	(hegel felsefesinde) olumsuzlamanın sınır olduğu gerçeklik	somewhat i.
121	Felsefe	(hegel felsefesinde) sınırlı gerçeklik	somewhat i.
122	Felsefe	gerçeklik ile ilgili	substantial s.
123	Felsefe	(önerme) gerçeklik değeri sözcük anlamına bağlı olmayan	synthetic s.
Painting
124	Resim	1970’lerde abd, ingiltere ve fransa’da ortaya çıkıp sıradan manzaraları ve insanları ayrıntılı bir gerçeklik, düz görüntüler ve zar zor fark edilen fırça darbeleriyle betimleyen ve genellikle gerçek bir fotoğrafı referans alan bir resim türü	hyperrealism i.
Cinema
125	Sinema	sinemasal gerçeklik	sinematic reality i.
126	Sinema	ayrı gerçeklik	parallel universe i.
Modern Slang
127	Modern Argo	kişinin gerçeklik algısıyla oynayan tuhaf bir an/his	acid moment i.
128	Modern Argo	alternatif gerçeklik	alternative reality i.
129	Modern Argo	çoğunluğun gerçek olarak kabul ettiğinden farklı bir gerçeklik	alternative reality i.
130	Modern Argo	değişmiş/değiştirilmiş gerçeklik	altered reality i.