işgal

"işgal" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 13 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	işgal	occupation i.
He lived in Egypt during the British occupation. İngiliz işgali sırasında Mısır'da yaşamaktaydı. More Sentences
Trade/Economic
2	Ticaret/Ekonomi	işgal	occupation i.
Moreover, the military is still not ending its occupation of airspace. Dahası, ordu hala hava sahasındaki işgaline son vermiş değil. More Sentences
Law
3	Hukuk	işgal	occupation i.
This report is very critical of the Armenian occupation of Azerbaijani territory. Bu rapor, Ermenistan'ın Azerbaycan topraklarını işgalini çok eleştirmektedir. More Sentences
Military
4	Askeri	işgal	invasion i.
Memories of the criminal invasions of Yugoslavia, Afghanistan and Iraq are still fresh. Yugoslavya, Afganistan ve Irak'ın suç teşkil eden işgallerinin anıları hala taze. More Sentences
5	Askeri	işgal	occupation i.
Today, however, we have an occupation. Ancak bugün bir işgalle karşı karşıyayız. More Sentences
General
6	Genel	işgal	tenantship i.
7	Genel	işgal	occupancy i.
Trade/Economic
8	Ticaret/Ekonomi	işgal	engrossment i.
9	Ticaret/Ekonomi	işgal	taking i.
Law
10	Hukuk	işgal	occupancy i.
Biochemistry
11	Biyokimya	işgal	occupancy i.
Latin
12	Latince	işgal	occupatio i.
Slang
13	Argo	işgal	dodge i.

"işgal" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 228 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	işgal etmek	occupy f.
Pirates occupied the coastal areas. Korsanlar kıyı bölgelerini işgal etti. More Sentences
General
2	Genel	işgal eden	occupier i.
Why are occupiers and occupied placed on the same level? İşgalciler ve işgal edilenler neden aynı seviyede yer alıyor? More Sentences
3	Genel	işgal ordusu	army of occupation i.
The people perceive the troops as an army of occupation. Halk askerleri bir işgal ordusu olarak algılıyor. More Sentences
4	Genel	işgal etmek (makam)	hold f.
British troops held that area. İngiliz birlikleri o alanı zorla işgal ediyorlar. More Sentences
5	Genel	yolu işgal etmek	hog f.
Don't hog the road. Yolu işgal etme. More Sentences
6	Genel	işgal etmek (yer/zaman)	take up f.
Small so it doesn't take up too much space. Küçük olduğu için çok fazla yer işgal etmez. More Sentences
7	Genel	işgal altında tutmak	occupy f.
As we all know, Israel has occupied Palestinian territories since 1947. Hepimizin bildiği gibi İsrail 1947'den bu yana Filistin topraklarını işgal altında tutmaktadır. More Sentences
8	Genel	işgal edilmek	be invaded f.
England was invaded by the Danes. İngiltere Danimarkalılar tarafından işgal edildi. More Sentences
9	Genel	yeniden işgal etmek	reoccupy f.
In principle is the Commission absolutely committed to reoccupying the Berlaymont building? Komisyon prensip olarak Berlaymont binasını yeniden işgal etmeye kesinlikle kararlı mı? More Sentences
10	Genel	(makam vb.) işgal etmek	hold f.
Obama was the first African American to hold the presidency in the United States. Obama, Amerika Birleşik Devletleri'nde başkanlık makamını işgal eden ilk Afrikalı Amerikalı oldu. More Sentences
Law
11	Hukuk	işgal etmek	invade f.
In 1990, the Iraqi regime chose, however, to invade the small defenceless neighbouring country of Kuwait. Ancak 1990 yılında Irak rejimi, savunmasız küçük komşu ülke Kuveyt'i işgal etmeyi seçti. More Sentences
Politics
12	Siyasal	işgal altındaki topraklar	occupied territories i.
Has Israel really abandoned the idea that the occupied territories should be governed by Israelis? İsrail işgal altındaki toprakların İsrailliler tarafından yönetilmesi gerektiği fikrinden gerçekten vazgeçti mi? More Sentences
13	Siyasal	işgal etmek	occupy f.
The old hospital is now occupied by nomads. Eski hastane şimdi göçebeler tarafından işgal edilmiş durumda. More Sentences
Military
14	Askeri	askeri işgal	military occupation i.
We must not forget that suicide bombers will never be stamped out by military force or military occupation. İntihar bombacılarının askeri güçle ya da askeri işgalle asla yok edilemeyeceğini unutmamalıyız. More Sentences
15	Askeri	işgal etmek	garrison f.
The enemy is trying to establish a puppet garrison state in the territory they occupied. Düşman işgal ettiği topraklarda kukla bir garnizon devleti kurmaya çalışıyor. More Sentences
General
16	Genel	fuzuli işgal eden	effractor i.
17	Genel	işgal etme	holddown i.
18	Genel	yolu işgal eden sürücü	road hog i.
19	Genel	tekrar işgal etme	reoccupation i.
20	Genel	başkasından evvel işgal etme	preoccupancy i.
21	Genel	karşı tarafta aynı yeri işgal eden kimse	his opposite number i.
22	Genel	başkasının yerini işgal eden kimse	squatter i.
23	Genel	yolu işgal eden sürücü	roadhog i.
24	Genel	haksız işgal tazminatı	ejectment i.
25	Genel	işgal eden	engrosser i.
26	Genel	fuzuli işgal	effraction i.
27	Genel	işgal eden kimse	occupant i.
28	Genel	işgal eden	occupant i.
29	Genel	işgal edilen/edilmiş alan	occupied zone i.
30	Genel	işgal alanı	occupied area i.
31	Genel	(evi, mekanı) işgal etme	tenancy i.
32	Genel	belirli bir yeri işgal etme durumu	ubeity i.
33	Genel	belirli bir yeri işgal etme	ubication i.
34	Genel	(bir yeri) işgal etme	move-in i.
35	Genel	işgal edilme	occupancy i.
36	Genel	bir yerin işgal edildiği süre	occupation i.
37	Genel	bir diğerinin yasal hakkı bulunan mülkü yasa dışı şekilde işgal eden kimse	claim jumper i.
38	Genel	mülk sahibi tarafından işgal edilen daire	ownership flat [new zealand] i.
39	Genel	önceden işgal edilmemiş alana giriş	intrusion i.
40	Genel	önceden işgal eden kimse	prepossessor i.
41	Genel	işgal etme	situation [obsolete] i.
42	Genel	kanuna aykırı olarak işgal edilen boş ev/bina	squat i.
43	Genel	haksız işgal edilen boş ev/bina	squat i.
44	Genel	haksız işgal	squatterism i.
45	Genel	yer işgal etmek	occupy a place f.
46	Genel	işgal etmek (yer)	occupy f.
47	Genel	kafasını bütünüyle işgal etmek	engross one's thoughts f.
48	Genel	birinin yerini işgal etmek	take someone's place f.
49	Genel	işgal etmek	engage f.
50	Genel	işgal etmek	engross f.
51	Genel	bir şeyin yerini işgal etmek	take something's place f.
52	Genel	işgal etmek	absorb f.
53	Genel	işgal etmek	take up f.
54	Genel	gündemi işgal etmek	become a current issue f.
55	Genel	(dikkat veya zamanını) işgal etmek	engross f.
56	Genel	işgal edilmek	be occupied f.
57	Genel	bir makam işgal etmek	hold an office f.
58	Genel	işgal etmek	hold down f.
59	Genel	işgal etmek	occupate f.
60	Genel	bir makamı (geçici olarak) işgal etmek	supply f.
61	Genel	işgal etmek	take f.
62	Genel	(bir yeri) ele geçirmek için işgal etmek	enter f.
63	Genel	kişisel alanı işgal etmek	entrench f.
64	Genel	(manşetleri) işgal etmek	make f.
65	Genel	usulsüzce işgal etmek	jump f.
66	Genel	(işgal veya istilaya karşı) korumak	wear [uk] f.
67	Genel	(işgal veya istilaya karşı) nöbet tutmak	wear [uk] f.
68	Genel	(işgal veya istilaya karşı) gözetlemek	wear [uk] f.
69	Genel	işgal etmek	wrap f.
70	Genel	işgal etmek	busy f.
71	Genel	işgal etmek	obtain [obsolete] f.
72	Genel	zihni tamamen işgal etmek	devour f.
73	Genel	tamamen işgal etmek	dissolve f.
74	Genel	(koruma, yol kesme, vb. için) işgal etmek	belay [obsolete] f.
75	Genel	(işgal edilen yerin halkına) barış ve huzur getirmek	pacify f.
76	Genel	tamamen işgal etmek	involve f.
77	Genel	işgal etmek	possess [obsolete] f.
78	Genel	(kamu arazisini) önalım hakkı kazanmak için işgal etmek	pre-empt f.
79	Genel	herkesten önce işgal etmek	preoccupy f.
80	Genel	işgal kuvvetleriyle ilgili	occupational s.
81	Genel	işgal edilmemiş	unoccupied s.
82	Genel	işgal edilebilir	invadable s.
83	Genel	işgal edilmemiş	unbusy s.
84	Genel	işgal edilemez (yer)	untenable s.
85	Genel	işgal edilen	occupative s.
86	Genel	işgal edilmemiş	desert s.
87	Genel	işgal edilebilir	occupiable s.
88	Genel	sahibince işgal edilen	owner-occupied s.
89	Genel	işgal öncesi	pre-invasion s.
90	Genel	şehir tarafından işgal edilen	citied s.
91	Genel	işgal eden	invading s.
92	Genel	işgal edilmiş	preoccupied s.
93	Genel	bir yeri işgal eden	sitting [uk] s.
Phrasals
94	Öbek Fiiller	(iki veya daha fazla şey/kişi) arasında yer işgal etmek	split between (two or more people or things) f.
95	Öbek Fiiller	ile işgal etmek	occupy with f.
96	Öbek Fiiller	işgal etmek	mop up f.
97	Öbek Fiiller	yer işgal etmek	move in f.
Colloquial
98	Konuşma Dili	(bir şeyi) işgal etmek	hog (something) f.
Idioms
99	Deyim	hastanede boşa yatak işgal ettiği düşünülen kişi	bed blocker i.
100	Deyim	hastane tedavisi bitse de çok yaşlı olduğu ve tek başına yaşayamadığı için daha fazla ihtiyacı olanlar yerine hastanede yatak işgal eden kimse	bed blocker i.
101	Deyim	(birinin) kafasında boşuna yer işgal etmek	live in (one's) head rent-free f.
102	Deyim	(birinin) kafasında boşuna yer işgal etmek	live rent-free in (one's) head f.
Trade/Economic
103	Ticaret/Ekonomi	fiili işgal	adverse possession i.
104	Ticaret/Ekonomi	işgal parası	occupation money i.
105	Ticaret/Ekonomi	özel mülkiyet işgal kuramı	occupation theory of private property i.
106	Ticaret/Ekonomi	yükün işgal ettiği yer	freight space i.
107	Ticaret/Ekonomi	fazla yer işgal eden	bulky s.
Law
108	Hukuk	işgal yoluyla mülkiyetin elde edilmesi	title by occupancy i.
109	Hukuk	başkasının arazisini işgal etme	purpresture i.
110	Hukuk	başkasının arazisini işgal eden kimse	dispossessor i.
111	Hukuk	başkasının arazisini işgal eden kimse	disseizor i.
112	Hukuk	başkasının arazisini haksız yere işgal eden kişi	disseisor i.
113	Hukuk	başkasının mülkünü işgal eden kimse	squatter i.
114	Hukuk	başkasına miras yoluyla geçen mülkü işgal eden kimse	abator i.
115	Hukuk	bir yeri kanunsuz işgal etme	dispossession i.
116	Hukuk	fuzuli işgal etme	intrusion i.
117	Hukuk	fuzuli işgal	summary possession i.
118	Hukuk	fuzuli işgal	illicit occupation i.
119	Hukuk	fuzuli işgal	forcible detainer i.
120	Hukuk	fuzuli işgal	forcible entry i.
121	Hukuk	fuzuli işgal davası	writ of entry i.
122	Hukuk	fuzuli işgal	deforcement i.
123	Hukuk	fuzuli işgal	private nuisance i.
124	Hukuk	fuzuli işgal	trespass i.
125	Hukuk	fuzuli işgal	intrusion i.
126	Hukuk	fuzuli işgal	pourpresture i.
127	Hukuk	fuzuli işgal	purpresture i.
128	Hukuk	fuzuli işgal	unlawful detainer i.
129	Hukuk	fuzuli işgal	breach of close i.
130	Hukuk	gereksiz işgal	intrusion i.
131	Hukuk	haksız işgal	summary possession i.
132	Hukuk	haksız işgal	unlawful detainer i.
133	Hukuk	haksız işgal	forcible detainer i.
134	Hukuk	işgal yoluyla mülkiyetin kazanılması	occupancy i.
135	Hukuk	işgal hakkı	right of entry i.
136	Hukuk	işgal ve kullanma	use and occupancy i.
137	Hukuk	kanunsuz işgal	unlawful entry i.
138	Hukuk	sahipsiz şeyleri işgal etme	capture i.
139	Hukuk	fuzulen işgal etme	entry i.
140	Hukuk	fuzuli işgal	entry i.
141	Hukuk	sahipsiz şeyin mülkiyetini işgal ile elde eden kimse	occupant i.
142	Hukuk	haksız işgal tazminatı	mesne profits i.
143	Hukuk	bir araziyi/mülkü işgal etme	squatting i.
144	Hukuk	haksız işgal	squatting i.
145	Hukuk	fuzuli işgal	squatting i.
146	Hukuk	hukuksuz işgal etmek	deforce f.
147	Hukuk	işgal etmek	enter f.
148	Hukuk	işgal altına almak	enter f.
149	Hukuk	işgal etmek	jump f.
150	Hukuk	işgal eden	occupant s.
Politics
151	Siyasal	tekrar işgal etme	reinvasion i.
152	Siyasal	işgal kuvvetleri	occupation forces i.
153	Siyasal	işgal edilmiş devlet	occupied state i.
154	Siyasal	işgal güçleri tarafından kullanılan para	spearhead money i.
155	Siyasal	işgal altındaki filistin toprakları	occupied palestinian territories i.
156	Siyasal	işgal güçleri	occupation forces i.
157	Siyasal	i̇şgal altındaki devlet	state under occupation i.
158	Siyasal	i̇şgal altındaki devlet	occupied state i.
159	Siyasal	cebren ve hile ile aziz vatanın bütün kaleleri zaptedilmiş, bütün tersanelerine girilmiş, bütün orduları dağıtılmış ve memleketin her köşesi bilfiil işgal edilmiş olabilir	it may be that, by violence and ruse, all the fortresses of your beloved fatherland may be captured, all its shipyards occupied, all its armies dispersed and every part of the country invaded. i.
160	Siyasal	düşman ülkenin içinde bulundukları ülkeyi işgal etmesi için uğraşan gizli örgüte üye kimse	fifth columnist i.
161	Siyasal	amerikalı sağcılar tarafından solun batı'yı kültürel anlamda işgal ettiğini tanımlamak için kullanılan terim	cultural marxism i.
162	Siyasal	tekrar işgal etmek	reinvade f.
163	Siyasal	wall street'i işgal et	occupy wall street expr.
Tourism
164	Turizm	bir geceliğine işgal edilen bir oda	room night i.
165	Turizm	çok yataklı bir odayı işgal eden tek misafirden alınan özel ücret	single occupancy rate i.
166	Turizm	koltuk veya diğer konaklama türlerinin işgal edilme yüzdesi	load factor i.
Technical
167	Teknik	işgal emsali	occupancy rate i.
168	Teknik	işgal edilen hacim	occupied volume i.
169	Teknik	kapladığı/kaplana/işgal edilen hacim	occupied volume i.
170	Teknik	kısmi işgal	partial occupancy i.
171	Teknik	işgal edilmemiş	unoccupied s.
172	Teknik	işgal eden	occupant s.
Traffic
173	Trafik	trafikte iki şeridin birden işgal edilmesi	straddle lanes i.
174	Trafik	hareket halindeki konvoyun işgal ettiği yol uzunluğu	column length i.
Pathology
175	Patoloji	kafa içi yer işgal eden lezyon	intracraniai space-occupying lesion i.
Physics
176	Fizik	iki cismin aynı anda aynı yeri işgal edememe özelliği	impenetrability i.
Biochemistry
177	Biyokimya	belirli bir kromozomda aynı yeri işgal edebilen gen çifti	allelomorph i.
Linguistics
178	Dilbilim	mayalıların işgal öncesi kullandıkları yazı sistemi	maya i.
History
179	Tarih	avrupa'yı 4. ve 5. yy'larda işgal eden savaşçı ve göçebe halkın üyesi	hun i.
180	Tarih	6. yüzyılda italyanın kuzeyini işgal etmiş olan germanikler	langobard i.
181	Tarih	(anglo-sakson döneminde) işgal orduları	heres i.
182	Tarih	doğudan gelip mısır'ı işgal ederek yaklaşık mö. 1700-m.ö. 1550 yılları arasında hüküm sürmüş göçebe bir halkın krallarına verilen ad	shepherd kings i.
Military
183	Askeri	askeri enkaz/çöp (askeri işgal sonrası bırakılan)	military junk i.
184	Askeri	askeri işgal idaresi	occupation type military government i.
185	Askeri	askeri işgal hükümeti	occupation type military government i.
186	Askeri	faydalı işgal	beneficial occupancy i.
187	Askeri	havadan işgal	airborne invasion i.
188	Askeri	işgal edilmiş topraklar	occupied territory i.
189	Askeri	işgal eden	occupant i.
190	Askeri	işgal parası	invasion currency i.
191	Askeri	işgal şeridi	occupation clasp i.
192	Askeri	işgal parası	occupation currency i.
193	Askeri	işgal devresi	occupation phase i.
194	Askeri	işgal safhası	occupation phase i.
195	Askeri	işgal güçleri	occupying forces i.
196	Askeri	işgal parası	spearhead money i.
197	Askeri	işgal donanması	invasion fleet i.
198	Askeri	işgal ordusu	army of occupation i.
199	Askeri	işgal kuvvetleri	occupation forces i.
200	Askeri	işgal parası	military currency i.
201	Askeri	işgal parası	occupancy currency i.
202	Askeri	askerlerin taktiksel nedenlerle işgal ettiği nokta	military position i.
203	Askeri	anglo-sakson dönemde işgal ordusu	here i.
204	Askeri	ingiliz birliklerince işgal edilen sahillerden birinin kod adı	gold i.
205	Askeri	işgal edilen ulus veya bölgeyi kontrol altına alan askeri hükümet	occupation i.
206	Askeri	işgal altında olma süresi	occupation i.
207	Askeri	yabancı bir ülkenin askeri kuvvetlerince işgal edilen bir ülkede kullanılmak üzere basılan bir posta pulu	occupational i.
208	Askeri	işgal eden kimse	occupier i.
209	Askeri	işgal eden yabancı askeri kuvvetin üyesi	occupier i.
210	Askeri	işgal edilen alan derinliği	depth i.
211	Askeri	bir yeri işgal edip elde tutma	lodgement i.
212	Askeri	işgal eder gibi sahip olma	lodgement i.
213	Askeri	bir yeri işgal edip elde tutma	lodgment i.
214	Askeri	işgal eder gibi sahip olma	lodgment i.
215	Askeri	işgal parası	invasion money i.
216	Askeri	(askeri hükumeti oluşturan) taarruz, konsolidasyon ve işgal	phases of military government i.
217	Askeri	düşman kuvvetlerince işgal edilmiş	enemy-occupied s.
218	Askeri	işgal edilmiş	occupied s.
Latin
219	Latince	işgal kasti	animus capiendi i.
Archaic
220	Eski Kullanım	belirli bir yeri işgal etme	ubiety i.
221	Eski Kullanım	işgal etmek	improve f.
222	Eski Kullanım	işgal etmek	ingross f.
Entomology
223	Böcek Bilimi	açık havada yuvalanıp yiyecek için evleri işgal eden, küçük ve parlak siyah bir karınca	little black ant (monomorium minimum) i.
Slang
224	Argo	durumu ağır olup yatağı işgal ettiği düşünülen hasta	bed blocker (derogatory) i.
225	Argo	bir yeri işgal etmek	bum rush f.
British Slang
226	İngiliz Argosu	işgal döneminde mısırlıları kasteden aşağılayıcı söz	wog i.
Anthropology
227	Anthropology	kuzey rusya'nın ve sibirya'nın bir kısmını işgal eden bir türkistan kabilesi	samoyedes i.
Star Wars
228	Star Wars	imparatorluk gezegensel işgal tesisi	imperial planetary occupation facility i.