Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
idare etmek
"idare etmek"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 98 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
idare etmek
handle
f.
2
Yaygın Kullanım
idare etmek
make out
f.
3
Yaygın Kullanım
idare etmek
conduct
f.
4
Yaygın Kullanım
idare etmek
manage
f.
5
Yaygın Kullanım
idare etmek
administer
f.
General
6
Genel
idare etmek
subsist
f.
7
Genel
idare etmek
operate
f.
8
Genel
idare etmek
run
f.
9
Genel
idare etmek
rub along
f.
10
Genel
idare etmek
boss
f.
11
Genel
idare etmek
quarterback
f.
12
Genel
idare etmek
direct
f.
13
Genel
idare etmek
make shift
f.
14
Genel
idare etmek
cover up
f.
15
Genel
idare etmek
get along
f.
16
Genel
idare etmek
make do
f.
17
Genel
idare etmek
spin out
f.
18
Genel
idare etmek
bestride
f.
19
Genel
idare etmek
conn
f.
20
Genel
idare etmek
officer
f.
21
Genel
idare etmek
to be sufficient
f.
22
Genel
idare etmek
economize
f.
23
Genel
idare etmek
be enough
f.
24
Genel
idare etmek
steer
f.
25
Genel
idare etmek
get on
f.
26
Genel
idare etmek
make it do
f.
27
Genel
idare etmek
be sufficient
f.
28
Genel
idare etmek
supervise
f.
29
Genel
idare etmek
look after
f.
30
Genel
idare etmek
control
f.
31
Genel
idare etmek
tolerate
f.
32
Genel
idare etmek
rein in
f.
33
Genel
idare etmek
get by
f.
34
Genel
idare etmek
rub
f.
35
Genel
idare etmek
conceal
f.
36
Genel
idare etmek
content oneself
f.
37
Genel
idare etmek
husband
f.
38
Genel
idare etmek
make both ends meet
f.
39
Genel
idare etmek
see one through
f.
40
Genel
idare etmek
hide
f.
41
Genel
idare etmek
skimp
f.
42
Genel
idare etmek
scrape
f.
43
Genel
idare etmek
lead
f.
44
Genel
idare etmek
mastermind
f.
45
Genel
idare etmek
administrate
f.
46
Genel
idare etmek
scrape along
f.
47
Genel
idare etmek
take in hand
f.
48
Genel
idare etmek
govern
f.
49
Genel
idare etmek
manage
f.
50
Genel
idare etmek
manipulate
f.
51
Genel
idare etmek
superintend
f.
52
Genel
idare etmek
tide over
f.
53
Genel
idare etmek
economise
f.
54
Genel
idare etmek
steward
f.
55
Genel
idare etmek
imperate
f.
56
Genel
idare etmek
administrate
f.
57
Genel
idare etmek
regle [obsolete]
f.
58
Genel
idare etmek
edituate [obsolete]
f.
59
Genel
idare etmek
maneuver
f.
60
Genel
idare etmek
hand out
f.
61
Genel
idare etmek
demean [obsolete]
f.
62
Genel
idare etmek
deport
f.
63
Genel
idare etmek
rudder
f.
64
Genel
idare etmek
dispense
f.
65
Genel
idare etmek
come
f.
66
Genel
idare etmek
conserve
f.
67
Genel
idare etmek
feal [dialect]
f.
68
Genel
idare etmek
convey [obsolete]
f.
69
Genel
idare etmek
ordain
f.
70
Genel
idare etmek
shift
f.
71
Genel
idare etmek
stretch
f.
Phrasals
72
Öbek Fiiller
idare etmek
tide through
f.
73
Öbek Fiiller
idare etmek
hold up
f.
74
Öbek Fiiller
idare etmek
hold someone over
f.
75
Öbek Fiiller
idare etmek
work with
f.
76
Öbek Fiiller
idare etmek
plug along
f.
77
Öbek Fiiller
idare etmek
brave out
f.
78
Öbek Fiiller
idare etmek
struggle along
f.
79
Öbek Fiiller
idare etmek
tie over
f.
Colloquial
80
Konuşma Dili
idare etmek
make do and mend
f.
81
Konuşma Dili
idare etmek
be doing ok
f.
82
Konuşma Dili
idare etmek
cut it
f.
83
Konuşma Dili
idare etmek
git along
f.
84
Konuşma Dili
idare etmek
been keeping busy
f.
Idioms
85
Deyim
idare etmek
make out
f.
86
Deyim
idare etmek
bear in hand
f.
Trade/Economic
87
Ticaret/Ekonomi
idare etmek
administer
f.
Politics
88
Siyasal
idare etmek
govern
f.
Technical
89
Teknik
idare etmek
rule
f.
90
Teknik
idare etmek
guide
f.
91
Teknik
idare etmek
manipulate
f.
92
Teknik
idare etmek
govern
f.
93
Teknik
idare etmek
manage
f.
Textile
94
Tekstil
idare etmek
handle
f.
Linguistics
95
Dilbilim
idare etmek
handled
f.
Religious
96
Dini
idare etmek
judge
f.
Archaic
97
Eski Kullanım
idare etmek
policy
f.
98
Eski Kullanım
idare etmek
solicit
f.
"idare etmek"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 211 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
iyi kötü idare etmek
muddle along
f.
2
Genel
kıtı kıtına idare etmek
eke out a living
f.
3
Genel
iktisat yaparak idare etmek
economise
f.
4
Genel
gözetip denetleyerek idare etmek
supervise
f.
5
Genel
idare etmek (geçim)
get by
f.
6
Genel
iki tarafı da idare etmek
play a double game
f.
7
Genel
bir işyerini başarılı bir şekilde idare etmek
make a go of
f.
8
Genel
kötü idare etmek
misgovern
f.
9
Genel
yalnızca kendi yetenekleriyle idare etmek zorunda kalmak
be thrown back on one's own resources
f.
10
Genel
ustalıkla durumu idare etmek
finesse
f.
11
Genel
parayı idare etmek
manage money
f.
12
Genel
olmadan idare etmek
go without
f.
13
Genel
tecrübesizlik veya birtakım eksiklikler yüzünden sadece içgüdülerine dayanarak idare etmek
fly by the seat of one's pants
f.
14
Genel
kötü idare etmek
mishandle
f.
15
Genel
kötü idare etmek
mismanage
f.
16
Genel
olmadan idare etmek
do without
f.
17
Genel
ev idare etmek
keep house
f.
18
Genel
ile idare etmek
make do with
f.
19
Genel
sadece içgüdülerine dayanarak idare etmek (tecrübesizlik veya birtakım eksiklikler yüzünden)
fly blind
f.
20
Genel
bir meseleyi haksız olarak kendi menfaatine idare etmek
gerrymander
f.
21
Genel
kıtı kıtına idare etmek
live from hand to mouth
f.
22
Genel
iyi kötü idare etmek
muddle on
f.
23
Genel
iki tarafı da idare etmek
straddle
f.
24
Genel
ile idare etmek
make shift with
f.
25
Genel
var olanla idare etmek
make shift
f.
26
Genel
ile idare etmek
make do with something
f.
27
Genel
sevk ve idare etmek
conduct
f.
28
Genel
kötü idare etmek
misconduct
f.
29
Genel
ustalıkla idare etmek
manipulate
f.
30
Genel
tatlılıkla idare etmek
handle with kid gloves
f.
31
Genel
iyi idare etmek
manage well
f.
32
Genel
şirketi idare etmek
manage a company
f.
33
Genel
birini idare etmek
take someone in hand
f.
34
Genel
gözetip denetleyerek idare etmek
take someone in hand
f.
35
Genel
gözetip denetleyerek idare etmek
ride herd on
f.
36
Genel
-sız idare etmek
do without
f.
37
Genel
-sız idare etmek
go without
f.
38
Genel
-i idare etmek
deal with
f.
39
Genel
-siz idare etmek
do without
f.
40
Genel
-i idare etmek
quarterback
f.
41
Genel
birşeyle idare etmek
get by upon
f.
42
Genel
birşeyle idare etmek
get by on
f.
43
Genel
dümenle idare etmek
steer
f.
44
Genel
işleri idare etmek
manage business
f.
45
Genel
durumu idare etmek
handle the situation
f.
46
Genel
yönünü idare/kontrol etmek
control the direction of
f.
47
Genel
(ile) idare etmek
manage with someone
f.
48
Genel
ülkeyi idare etmek/yönetmek
run the country
f.
49
Genel
ülkeyi idare etmek/yönetmek
govern the country
f.
50
Genel
ülkeyi idare etmek/yönetmek
rule the country
f.
51
Genel
ev idare etmek
contrive
f.
52
Genel
gelişmeyi/ilerlemeyi/yenilenmeyi konrol/idare etmek
drive an improvement
f.
53
Genel
iktisat yaparak idare etmek
economize
f.
54
Genel
(belirli bir ücret vb) ile geçinmek/idare etmek
manage on
f.
55
Genel
dünyayı yönetmek/idare etmek
run the world
f.
56
Genel
var olanla idare etmek
make do
f.
57
Genel
idare-i maslahat etmek
go through the motions
f.
58
Genel
sevk ve idare etmek
lead
f.
59
Genel
yeniden idare etmek
reconduct
f.
60
Genel
beraber idare etmek
colead
f.
61
Genel
iyi idare etmek
jockey
f.
62
Genel
maharetli bir şekilde idare etmek
engineer
f.
63
Genel
(aynı anda birden çok işi, sorumluluğu) idare etmek
juggle
f.
64
Genel
ustalıklı bir idare ile elde etmek
manoeuver
f.
65
Genel
elle idare etmek
hand [obsolete]
f.
66
Genel
dikkatsizce veya cahilce idare etmek
meddle
f.
67
Genel
memeden süt sağar gibi idare etmek
milk
f.
68
Genel
kötü şekilde idare etmek
miscook [scotland]
f.
69
Genel
beceriksizce idare etmek
misguggle [scotland]
f.
70
Genel
tatlı sözle idare etmek
mooch
f.
71
Genel
kötü idare etmek
mousle
f.
72
Genel
(birini) idare etmek
graith [dialect] [uk]
f.
73
Genel
(bölüm, grup, kurum) idare etmek
officer
f.
74
Genel
(geminin) dümenini idare etmek
cond
f.
75
Genel
(geminin) dümenini idare etmek
cund
f.
76
Genel
tek başına idare etmek
fend
f.
77
Genel
ustalıkla idare etmek
convey [obsolete]
f.
78
Genel
olmadan idare etmek
forego
f.
79
Genel
'-siz/-sız idare etmek
forego
f.
80
Genel
(birini veya bir şeyi) uygunsuz veya lakayt şekilde idare etmek
gaum
f.
81
Genel
daha iyi idare etmek
outhandle
f.
82
Genel
daha iyi idare etmek
outmanipulate
f.
83
Genel
daha iyi idare etmek
outsteer
f.
84
Genel
önden idare etmek
prehandle
f.
85
Genel
zar zor idare etmek
squeak
f.
86
Genel
çok yakından idare etmek
micromanage
f.
87
Genel
idare etmek üzere
rulingly
zf.
Phrasals
88
Öbek Fiiller
güçlükle de olsa idare etmek
stumble through
i.
89
Öbek Fiiller
bir şeyi zar zor yapmak/idare etmek
muddle around
f.
90
Öbek Fiiller
belli bir tutumla yönetmek/idare etmek
lead by
f.
91
Öbek Fiiller
(birini/bir grubu) belli bir tutumla yönetmek/idare etmek
lead by
f.
92
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) bir yerinden tutarak/çekerek idare etmek
lead by
f.
93
Öbek Fiiller
bir şey ile idare etmek/idareli olmak
scrape along on something
f.
94
Öbek Fiiller
bir şey ile idare etmek/idareli olmak
scrape along with something
f.
95
Öbek Fiiller
elde olanla yetinmek/idare etmek
struggle on with something
f.
96
Öbek Fiiller
zar zor idare etmek
squeak by
f.
97
Öbek Fiiller
ucu ucuna idare etmek
squeak by
f.
98
Öbek Fiiller
(birisini) idare etmek
cover for (someone or something)
f.
99
Öbek Fiiller
(birisini) idare etmek
cover (up) for someone
f.
100
Öbek Fiiller
birisini idare etmek
cover for someone
f.
101
Öbek Fiiller
birisini idare etmek
cover for
f.
102
Öbek Fiiller
iyi idare etmek
get something on someone
f.
103
Öbek Fiiller
istediği gibi idare etmek
pull along
f.
104
Öbek Fiiller
titizlikle yönetmek/idare etmek
stand over
f.
105
Öbek Fiiller
zor/çaba gerektiren (bir şeyi) idare etmek
struggle on with (something)
f.
106
Öbek Fiiller
(bir şeyle) idare etmek
struggle on with (something)
f.
107
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) idare etmek
deal with (someone or something)
f.
108
Öbek Fiiller
-i idare etmek
front for
f.
109
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) idare etmek
front for (someone or something)
f.
110
Öbek Fiiller
(biri/bir şey olmadan) idare etmek
get on (without someone or something)
f.
111
Öbek Fiiller
ile idare etmek
get along on
f.
112
Öbek Fiiller
(bir şeyle) idare etmek
get along on (something)
f.
113
Öbek Fiiller
olmadan idare etmek
get along without
f.
114
Öbek Fiiller
(biri/bir şey olmadan) idare etmek
get along without (someone or something)
f.
115
Öbek Fiiller
(biri/bir şey olmadan) idare etmek
get by (without someone or something)
f.
116
Öbek Fiiller
(bir şeyle) idare etmek
get by with (something)
f.
117
Öbek Fiiller
(biri/bir şey) olmadan idare etmek
get on (without someone or something)
f.
118
Öbek Fiiller
(bir şeyle) baş etmek, (bir şeyi) idare etmek
get on with (something)
f.
119
Öbek Fiiller
(birini bir şeye) kadar idare etmek
last (one) (up) until (something)
f.
120
Öbek Fiiller
(birini bir şeye) kadar bozulmadan idare etmek
last (one) (up) until (something)
f.
121
Öbek Fiiller
(bir şeye) kadar bozulmadan idare etmek
last (up) until (something)
f.
122
Öbek Fiiller
(bir şeye) kadar idare etmek
last (up) until (something)
f.
123
Öbek Fiiller
(bir süre) idare etmek
last for
f.
124
Öbek Fiiller
(belli bir süre) idare etmek
last for (some period of time)
f.
125
Öbek Fiiller
(bir işi) idare etmek
look after (something)
f.
126
Öbek Fiiller
(birinin) yerine idare etmek
make up for (one)
f.
127
Öbek Fiiller
ile idare etmek
manage with
f.
128
Öbek Fiiller
(biriyle/bir şeyle) idare etmek
manage with (someone or something)
f.
129
Öbek Fiiller
olmadan yapmak/idare etmek
manage without
f.
130
Öbek Fiiller
'-sız idare etmek
manage without
f.
131
Öbek Fiiller
(biri/bir şey) olmadan yapmak/idare etmek
manage without (someone or something)
f.
132
Öbek Fiiller
(biri olmadan/bir şeysiz) idare etmek
manage without (someone or something)
f.
133
Öbek Fiiller
(bir şeyi) idare etmek
roll with (something)
f.
134
Öbek Fiiller
kendi kendini idare etmek
scratch for (oneself)
f.
135
Öbek Fiiller
(bir süre) idare etmek
see out
f.
136
Öbek Fiiller
(birini bir süre) idare etmek/götürmek (tok tutmak)
set (someone) up for (something)
f.
137
Öbek Fiiller
(birini) idare etmek (tok tutmak)
set (someone) up
f.
138
Öbek Fiiller
(birini belirli bir süre) idare etmek
stand (one) for (something)
f.
139
Öbek Fiiller
(bir şeyle/bir şeyi) idare etmek
struggle along (with something)
f.
140
Öbek Fiiller
(bir şey) altında/içinde idare etmek
struggle along under (something)
f.
141
Öbek Fiiller
(bir şeyi) güçlükle de olsa idare etmek
stumble through (something)
f.
142
Öbek Fiiller
(birini) idare etmek
tide (one) over
f.
143
Öbek Fiiller
bir şeyi idare etmek
tough something out
f.
Colloquial
144
Konuşma Dili
bir şekilde idare etmek
carry on somehow
f.
145
Konuşma Dili
ev idare etmek
keep house
f.
146
Konuşma Dili
eldeki imkanlarla idare etmek
make shift
f.
147
Konuşma Dili
biriyle/bir şeyle idare etmek
do with someone or something
f.
148
Konuşma Dili
(bir şeyle) idare etmek
do with (something)
f.
149
Konuşma Dili
(biri olmadan/bir şeysiz) idare etmek
do without (someone or something)
f.
150
Konuşma Dili
(biri/bir şey) olmaksızın idare etmek
do without (someone or something)
f.
151
Konuşma Dili
(biri/bir şey) olmadan idare etmek
do without (someone or something)
f.
152
Konuşma Dili
(kendini) idare etmek
handle (oneself)
f.
Idioms
153
Deyim
kuru ekmekle idare etmek
eat the seed corn
f.
154
Deyim
iki tarafı birden idare etmek
work both sides of the street
f.
155
Deyim
iki tarafı birden idare etmek
work both sides of the street
f.
156
Deyim
kıtı kıtına idare etmek
get along (on a shoestring)
f.
157
Deyim
kıtı kıtına idare etmek
get by (on a shoestring)
f.
158
Deyim
birinin yerine idare etmek
cover for someone
f.
159
Deyim
birinin yerine idare etmek
stand in for someone
f.
160
Deyim
birisini idare etmek
cover up for someone
f.
161
Deyim
durumu idare etmek
keep up appearance
f.
162
Deyim
iki tarafı birden idare etmek
keep a foot in both camps
f.
163
Deyim
iki tarafı birden idare etmek
have a foot in both camps
f.
164
Deyim
iki tarafı da idare etmek
play both sides
f.
165
Deyim
iki tarafı da idare etmek
play a double game
f.
166
Deyim
iki tarafı da idare etmek
have a foot in both camps
f.
167
Deyim
iki tarafı birden idare etmek
play a double game
f.
168
Deyim
iki tarafı da idare etmek
keep a foot in both camps
f.
169
Deyim
iki tarafı birden idare etmek
play both sides
f.
170
Deyim
kalanla idare etmek
be scraping the barrel
f.
171
Deyim
kazandığıyla geçinmek/idare etmek
get along on what one earn
f.
172
Deyim
kalanla idare etmek
scrape the barrel
f.
173
Deyim
para işlerini idare etmek
control the purse strings
f.
174
Deyim
para işlerini idare etmek
hold the purse strings
f.
175
Deyim
geçici olarak idare etmek
stop a gap
f.
176
Deyim
tatlılıkla idare etmek
handle with gloves
f.
177
Deyim
(birini) idare etmek
have (someone) going
f.
178
Deyim
maddi olarak zar zor idare etmek
keep one's head above water
f.
179
Deyim
(bir şeyi kendisi) yönetmek/idare etmek
take (something) into (one's) own hands
f.
180
Deyim
ucu ucuna idare etmek
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
181
Deyim
kıt/kısıtlı kaynaklarla idare etmek
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
182
Deyim
yokluk içinde idare etmek
live off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
183
Deyim
ucu ucuna idare etmek
live off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
184
Deyim
yokluk içinde idare etmek
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
185
Deyim
ucu ucuna idare etmek
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
186
Deyim
yokluk içinde idare etmek
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
187
Deyim
iki tarafı da idare etmek
be speaking out of both sides of (one's) mouth
f.
188
Deyim
iki tarafı birden idare etmek
be speaking out of both sides of (one's) mouth
f.
189
Deyim
zar zor idare etmek/geçinmek
been getting by
f.
190
Deyim
(bir şeye) kadar birini idare etmek
keep somebody going
f.
191
Deyim
maddi olarak zar zor idare etmek
keep your head above water
f.
192
Deyim
(bir şeyi) idare etmek
make a go of (something)
f.
193
Deyim
(birini/bir şeyi) gözetip denetleyerek idare etmek
ride herd on (someone or something)
f.
194
Deyim
kendisi yönetmek/idare etmek
take into one's own hands
f.
195
Deyim
(evi) çekip çevirmek/idare etmek
wear the pants (in the house)
f.
196
Deyim
ailesini çekip çevirmek/idare etmek
wear the pants in the family
f.
197
Deyim
ailesini çekip çevirmek/idare etmek
wear the pants in one's family
f.
198
Deyim
evi çekip çevirmek/idare etmek
wear the pants in the house
f.
199
Deyim
evi çekip çevirmek/idare etmek
wear the pants in one's house
f.
200
Deyim
zor şartlarda mecburen idare etmek
slum it
f.
Trade/Economic
201
Ticaret/Ekonomi
yazışmaları idare etmek
handle correspondence
f.
202
Ticaret/Ekonomi
al sat yaparak idare etmek
turn
f.
203
Ticaret/Ekonomi
idare ve nezaret etmek
superintend
f.
Industry
204
Sanayi
birlikte idare etmek
co-manage
f.
Technical
205
Teknik
dümenle idare etmek
steer
f.
Marine
206
Denizcilik
gemiyi idare etmek
navigate
f.
207
Denizcilik
uçağı idare etmek
navigate
f.
208
Denizcilik
dümenle idare etmek
helm
f.
209
Denizcilik
gemiyi idare etmek
cun
f.
210
Denizcilik
gemiyi idare etmek
cund
f.
Cinema
211
Sinema
(hayvan) sette idare etmek
wrangle
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of idare etmek
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy