ihtiyacı olmak

"ihtiyacı olmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 10 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	ihtiyacı olmak	require f.
In 10 to 20% of cases patients will require mechanical ventilation. Vakaların %10 ila 20'sinde hastaların mekanik ventilasyona ihtiyacı olacaktır. More Sentences
General
2	Genel	ihtiyacı olmak	need f.
It is palpably obvious that rural areas there need development. Kırsal bölgelerin kalkınmaya ihtiyacı olduğu apaçık ortadadır. More Sentences
Law
3	Hukuk	ihtiyacı olmak	require f.
In 10 to 20% of cases, patients will require mechanical ventilation. Vakaların %10 ila 20'sinde hastaların mekanik ventilasyona ihtiyacı olacaktır. More Sentences
Technical
4	Teknik	ihtiyacı olmak	need f.
What the industry needs is legal certainty and reasonable time periods. Sektörün ihtiyacı olan şey yasal kesinlik ve makul sürelerdir. More Sentences
General
5	Genel	ihtiyacı olmak	lack f.
6	Genel	ihtiyacı olmak	want f.
7	Genel	ihtiyacı olmak	be in want f.
8	Genel	ihtiyacı olmak	be in need of f.
9	Genel	ihtiyacı olmak	lakke [obsolete] f.
Technical
10	Teknik	ihtiyacı olmak	want f.

"ihtiyacı olmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 54 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yardıma ihtiyacı olmak	need help f.
For example, I was in Brittany after the Erika oil spill, when France needed help with bird cleaning. Örneğin Erika petrol sızıntısından sonra Fransa'nın kuş temizliği konusunda yardıma ihtiyacı olduğunda Brittany'deydim. More Sentences
2	Genel	zamana ihtiyacı olmak	need time f.
Tom says he needs time to think about what he's going to do next. Tom bundan sonra ne yapacağını düşünmek için zamana ihtiyacı olduğunu söylüyor. More Sentences
3	Genel	tatile ihtiyacı olmak	need a vacation f.
Tom says he needs a vacation. Tom tatile ihtiyacı olduğunu söylüyor. More Sentences
Phrases
4	İfadeler	(bir şeye) ihtiyacı olmak	(one) could use (something) f.
You look like a man who could use a drink. İçkiye ihtiyacı olan bir adama benziyorsun. More Sentences
General
5	Genel	çok ihtiyacı olmak	cry for f.
6	Genel	acil ihtiyacı olmak	be urgently in need of f.
7	Genel	-e ihtiyacı olmak	be in need of f.
8	Genel	-e ihtiyacı olmak	do with f.
9	Genel	-e ihtiyacı olmak	require f.
10	Genel	-e ihtiyacı olmak	need f.
11	Genel	-e ihtiyacı olmak	want f.
12	Genel	-e ihtiyacı olmak	want for f.
13	Genel	acilen ihtiyacı olmak	be in urgent need of f.
14	Genel	düşünmek için zamana ihtiyacı olmak	need time to think f.
15	Genel	iyileşmek için zamana ihtiyacı olmak	need time to recover f.
16	Genel	iyileşmek için zamana ihtiyacı olmak	need recovery time f.
17	Genel	yardıma ihtiyacı olmak	be in need of help f.
18	Genel	imzasına ihtiyacı olmak	need one’s signature f.
19	Genel	yetkili birinin desteğine ihtiyacı olmak	need the support of someone in power f.
20	Genel	aşırı ihtiyacı olmak	be in dire need of f.
21	Genel	tatile ihtiyacı olmak	need a holiday f.
22	Genel	sevmeye ve sevilmeye ihtiyacı olmak	need to love and be loved f.
23	Genel	birileriyle konuşmaya ihtiyacı olmak	need someone to talk to f.
Phrasals
24	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden bir şeye) ihtiyacı olmak	require (something) from (someone or something) f.
25	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) sağladığı bir şeye/malzemeye ihtiyacı olmak	require (something) from (someone or something) f.
26	Öbek Fiiller	(bir şeye) çok ihtiyacı olmak	cry for (something) f.
27	Öbek Fiiller	(bir şeye) çok ihtiyacı olmak	cry out for (something) f.
28	Öbek Fiiller	-e ihtiyacı olmak	lack for f.
29	Öbek Fiiller	(bir şeye) ihtiyacı olmak	want for (something) f.
Phrases
30	İfadeler	(bir şeye) ihtiyacı olmak	(one) could stand (something) f.
Colloquial
31	Konuşma Dili	acilen ihtiyacı olmak	need it right away f.
32	Konuşma Dili	biraz desteğe ihtiyacı olmak	need some support f.
33	Konuşma Dili	daha iyi ayakkabılara ihtiyacı olmak	need better shoes f.
34	Konuşma Dili	sert bir kahveye ihtiyacı olmak	need a strong cup of coffee f.
35	Konuşma Dili	terapiye ihtiyacı olmak	need therapy f.
36	Konuşma Dili	'-e ihtiyacı olmak	hurtin' for f.
Idioms
37	Deyim	(bir şeye) balığın bisiklete ihtiyacı olduğu kadar ihtiyacı olmak	need (something) (about) as much a fish needs a bicycle f.
38	Deyim	(bir şeye) balığın bisiklete ihtiyacı olduğu kadar ihtiyacı olmak	need (something) (about) as much a fish needs a bicycle f.
39	Deyim	(bir şeye) balığın bisiklete ihtiyacı olduğu kadar ihtiyacı olmak	need (something) like a fish needs a bicycle f.
40	Deyim	disipline ihtiyacı olmak	need a firm hand f.
41	Deyim	profesyonel yardıma ihtiyacı olmak	need professional help f.
42	Deyim	tam ihtiyacı olan şey olmak	ring the bell f.
43	Deyim	tam (birinin) ihtiyacı olan kişi olmak	be (someone's) huckleberry [dated] f.
44	Deyim	birine/bir şeye ihtiyacı olmak	have (a) use for someone or something f.
45	Deyim	'-e ihtiyacı olmak	have use for f.
46	Deyim	içini dökmeye ihtiyacı olmak	need to let off (some) steam f.
47	Deyim	içini döküp rahatlamaya ihtiyacı olmak	need to let off (some) steam f.
48	Deyim	stres atmaya ihtiyacı olmak	need to let off (some) steam f.
49	Deyim	gerginliğini atmaya ihtiyacı olmak	need to let off (some) steam f.
50	Deyim	içini dökmeye ihtiyacı olmak	need to let out (some) steam f.
51	Deyim	içini döküp rahatlamaya ihtiyacı olmak	need to let out (some) steam f.
52	Deyim	stres atmaya ihtiyacı olmak	need to let out (some) steam f.
53	Deyim	gerginliğini atmaya ihtiyacı olmak	need to let out (some) steam f.
Technical
54	Teknik	(yüklü terazinin daha hafif kolunun) ağırlığa ihtiyacı olmak	kick the beam f.