Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | iki seçenek arasında gidip gelmek | be a toss-up f. |
Konuşma Dili | iki seçenek arasında gidip gelmek | be a toss-up (between a and b) f. |
Idioms | ||
Deyim | iki seçenek arasında gidip gelmek | have (someone) coming and going f. |
Deyim | iki seçenek arasında gidip gelmek | blow hot and cold f. |
Deyim | iki seçenek arasında gidip gelmek | blow hot and cold f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (iki veya daha fazla farklı seçenek, olasılık) arasında gidip gelmek | vary between (something) f. |
Öbek Fiiller | (iki veya daha fazla farklı seçenek, olasılık) arasında gidip gelmek | vary between (something) and (something else) f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (iki seçenek arasında) gidip gelmek | be of two minds f. |
Konuşma Dili | (iki seçenek arasında) gidip gelmek | be in two minds f. |
Idioms | ||
Deyim | (iki seçenek arasında) gidip gelmek | be in two minds f. |
Deyim | (iki seçenek arasında) gidip gelmek | be of two minds f. |