Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
kapama
"kapama"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 34 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
kapama
closure
i.
General
2
Genel
kapama
closing
i.
3
Genel
kapama
shut
i.
4
Genel
kapama
inclosure
i.
5
Genel
kapama
heaviness
i.
6
Genel
kapama
stew
i.
7
Genel
kapama
suit
i.
8
Genel
kapama
enclosure
i.
9
Genel
kapama
sealing
i.
10
Genel
kapama
stew of lamb
i.
11
Genel
kapama
obstruction
i.
12
Genel
kapama
clothes
i.
13
Genel
kapama
shutting
i.
14
Genel
kapama
encasing
i.
15
Genel
kapama
closure
i.
16
Genel
kapama
switching off
i.
17
Genel
kapama
shutdown
i.
18
Genel
kapama
covering
i.
19
Genel
kapama
internment
i.
20
Genel
kapama
blocking
i.
21
Genel
kapama
occlusion
i.
22
Genel
kapama
turnoff
i.
23
Genel
kapama
windup
i.
24
Genel
kapama
clausure [obsolete]
i.
25
Genel
kapama
inlock
i.
26
Genel
kapama
foldup
i.
27
Genel
kapama
fold-up
i.
28
Genel
kapama
sepelition [obsolete]
i.
Technical
29
Teknik
kapama
shutoff
i.
30
Teknik
kapama
power-off
i.
31
Teknik
kapama
shutting down
i.
Telecom
32
Telekom
kapama
toggle (off)
i.
Gastronomy
33
Mutfak
kapama
lamb stew with new onions
i.
34
Mutfak
kapama
lamb first simmered, then cooked in a pen with lettuce
i.
"kapama"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 292 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
üstünü kapama
hooding
i.
2
Genel
kapama (cihaz vb)
switching off
i.
3
Genel
kapama yayı
closing spring
i.
4
Genel
körfeze kapama
embaying
i.
5
Genel
bir şişeyi ya da bir kabı tıkaçla kapama
stoppling
i.
6
Genel
köpek kulübesine kapama
kenneling
i.
7
Genel
eve kapama
secluding
i.
8
Genel
açma-kapama düğmesi
on off button
i.
9
Genel
açma kapama mekanizması
on-off mechanism
i.
10
Genel
önünü kapama
obstruction
i.
11
Genel
köpek kulübesine kapama
kennelling
i.
12
Genel
açma kapama tuşu
turn on/off switch
i.
13
Genel
açma kapama düğmesi
turn on/off switch
i.
14
Genel
açma kapama butonu
turn on/off switch
i.
15
Genel
açma kapama tuşu
open/close switch
i.
16
Genel
açma kapama düğmesi
open/close switch
i.
17
Genel
açma kapama butonu
open/close switch
i.
18
Genel
açma kapama tuşu
turn on/off button
i.
19
Genel
açma kapama düğmesi
turn on/off button
i.
20
Genel
açma kapama butonu
turn on/off button
i.
21
Genel
açma kapama tuşu
open/close button
i.
22
Genel
açma kapama düğmesi
open/close button
i.
23
Genel
açma kapama butonu
open/close button
i.
24
Genel
satış kapama
closing a sale
i.
25
Genel
hesap kapama
account closure
i.
26
Genel
hesap kapama isteği
account closure request
i.
27
Genel
hesap kapama formu
account closure form
i.
28
Genel
hesap kapama talebi
account closure request
i.
29
Genel
fermuarı kapama
zip
i.
30
Genel
göz açıp kapama
eyeblink
i.
31
Genel
sandığa kapama
incasement
i.
32
Genel
açıklığı kapama
infill
i.
33
Genel
hareketli açıp kapama çerçevesi olan geçiş açıklığı
gate
i.
34
Genel
bir tür bardak kapama oyunu
shufflecap
i.
35
Genel
açma kapama
on off
f.
36
Genel
açma-kapama
on-off
s.
Colloquial
37
Konuşma Dili
kıyafetin kapalı haldeki kapama yerleri arasındaki boşluk
gaposis
i.
38
Konuşma Dili
yolu kapama
get out of the way
expr.
Trade/Economic
39
Ticaret/Ekonomi
açık kapama
deficit financing
i.
40
Ticaret/Ekonomi
açık pozisyonu kapama
short covering
i.
41
Ticaret/Ekonomi
dönem sonu kapama işlemleri
period-end closing procedures
i.
42
Ticaret/Ekonomi
hesap kapama tarihi
balancing payment date
i.
43
Ticaret/Ekonomi
işyeri kapama yasaları
plant closing laws
i.
44
Ticaret/Ekonomi
kapama fiyatı
shut-down price
i.
45
Ticaret/Ekonomi
kredi kapama
loan closing
i.
46
Ticaret/Ekonomi
otomatik işleme kapama
freeze
i.
47
Ticaret/Ekonomi
pazar kapama
market foreclosure
i.
48
Ticaret/Ekonomi
pazarı kapama
market foreclosure
i.
Law
49
Hukuk
pazarı kapama
foreclosure
i.
Politics
50
Siyasal
finansman açığını kapama kolaylığı
vulnerability financing facility
i.
Technical
51
Teknik
ani kapama
emergency stop
i.
52
Teknik
açma kapama vanası
isolating valve
i.
53
Teknik
ara/aralık kapama
space closure
i.
54
Teknik
açma-kapama düğmesi
on-off button
i.
55
Teknik
ani kapama
emergency shutdown
i.
56
Teknik
ani açma-kapama vanalı kavrama
quick-action coupling with shut-off valve
i.
57
Teknik
ani kapama yağ devresi
emergency oil circuit
i.
58
Teknik
ac tekrar kapama rölesi
ac reclosing relay
i.
59
Teknik
ani kapama ventilinin tetiklenmesi
stop valve triggering
i.
60
Teknik
ani kapama vanası
quick closing valve
i.
61
Teknik
açma kapama belirteci
on-off level indicator
i.
62
Teknik
açıp kapama süresi
switching time
i.
63
Teknik
ani kapama yağı
emergency oil
i.
64
Teknik
açma-kapama düğmesi
stop knob
i.
65
Teknik
acil kapama yapısı
emergency closing structure
i.
66
Teknik
açıp kapama sabiti
switching constant
i.
67
Teknik
açma/kapama tuşu
on/off button
i.
68
Teknik
açma/kapama tuşu
power button
i.
69
Teknik
açma/kapama/ayarla tuşu
power/set button
i.
70
Teknik
açma-kapama denetimi
on-off control
i.
71
Teknik
ana kapama ventili
main trip valve
i.
72
Teknik
ani kapama hızı
emergency cut-off speed
i.
73
Teknik
ani kapama kolu
emergency stop handle
i.
74
Teknik
ani kapama test kolu
trip testing lever
i.
75
Teknik
ani kapama ventili
emergency stop valve
i.
76
Teknik
ani kapama ventili
emergency shut-off valve
i.
77
Teknik
ani kapama ventili
quick-closing valve
i.
78
Teknik
ani kapama ventili
stop valve
i.
79
Teknik
atomizer kapama valfi
burner root valve
i.
80
Teknik
bunker kapama sürgüsü
bunker coal gate
i.
81
Teknik
buhar ani kapama ventili
steam stop valve
i.
82
Teknik
buhar kapama musluğu
main-pipe end stop cock
i.
83
Teknik
çabuk kapama donanımı
quick closing gear
i.
84
Teknik
çabuk kapama valfi
quick-closing valve
i.
85
Teknik
çatlak kapama beki
flash burner
i.
86
Teknik
çabuk kapama valfi vanası
quick stop valve
i.
87
Teknik
çekmeli açma-kapama mekanizması
pull-type mechanism
i.
88
Teknik
çift kapama tırnağı
double close quote
i.
89
Teknik
çinko titanya kapama camı
zinc-titania cover glass
i.
90
Teknik
cam açma / kapama kolu
window winder
i.
91
Teknik
çabuk kapama valfi
quick-shut off valve
i.
92
Teknik
çamurla kapama
clamming
i.
93
Teknik
çekme kordonlu imdat kapama şalteri
emergency switch with pull cord
i.
94
Teknik
daldırmalı kapama
dip encapsulation
i.
95
Teknik
dc yük ölçüm-kapama rölesi
dc load-measuring reclosing relay
i.
96
Teknik
devreyi açıp kapama
switching
i.
97
Teknik
çuvala koyma ve kapama makinesi
bag filling and sealing machine
i.
98
Teknik
elektronik açıp kapama
electronic keying
i.
99
Teknik
emniyet kapama cihazı
safety shut-off device
i.
100
Teknik
elle ani kapama
manual shut-down
i.
101
Teknik
elektrikli cam açma/kapama kiti
electric window lift kit
i.
102
Teknik
elektrikli cam açma / kapama kiti
electric window lift kit
i.
103
Teknik
fırın kapama
blow-out
i.
104
Teknik
fırın kapama
blowout
i.
105
Teknik
güvenli kapama depremi
safe shutdown earthquake
i.
106
Teknik
hidrolik kabin kapağı açma kapama ünitesi
hydraulic cab tilt unit
i.
107
Teknik
hızlı kapama vanası
quick-action valve
i.
108
Teknik
hat kapama
line closing
i.
109
Teknik
hızlı kapama kontrolü
snap-action control
i.
110
Teknik
imdat kapama butonu
emergency button
i.
111
Teknik
ivedi kapama
emergency shut-down
i.
112
Teknik
ımdat kapama kordonu
emergency pull cord
i.
113
Teknik
ımdat kapama cihazı
emergency stop mechanism
i.
114
Teknik
imdat kapama zinciri
emergency link
i.
115
Teknik
imdat kapama
pull cord
i.
116
Teknik
ivedi kapama dizgesi
emergency shut-down system
i.
117
Teknik
kapama seddesi
closing dike
i.
118
Teknik
kapama musluğu
toilet water-heater stop cock
i.
119
Teknik
kapama yayı
closing spring
i.
120
Teknik
kapama düzeni
closing device
i.
121
Teknik
kanat geçirme ağzı kapama parçası
gate piece
i.
122
Teknik
kapama kirişleri
stop logs
i.
123
Teknik
kapama süresi
closing time
i.
124
Teknik
kapama yöntemi
method of closure
i.
125
Teknik
kapama sürati
closing velocity
i.
126
Teknik
açma kapama cihazı
switch
i.
127
Teknik
kapama düğmesi
disconnecting switch
i.
128
Teknik
kapama cihaz
shutdown device
i.
129
Teknik
kapama vanası
cock valve
i.
130
Teknik
kapama nipeli
close nipple
i.
131
Teknik
kapama metodu
method of closure
i.
132
Teknik
kapama vanası
isolating valve
i.
133
Teknik
kapama valfı
cutoff valve
i.
134
Teknik
kalıp kapama
coring up
i.
135
Teknik
kapama musluğu
cock valve
i.
136
Teknik
kapama plakası
blanking plate
i.
137
Teknik
kapama tuğlası
seal block
i.
138
Teknik
kapama hızı
closing velocity
i.
139
Teknik
kapama vanası
shut-off valve
i.
140
Teknik
kapama vanası
block valve
i.
141
Teknik
kapama musluğu
stop cock
i.
142
Teknik
kapama vanası
cutoff valve
i.
143
Teknik
kapama düzeneği
closing device
i.
144
Teknik
kapama işlemi
shut-down procedure
i.
145
Teknik
kapama valfi
shut-off valve
i.
146
Teknik
kapama tuğlası
lipped cover tile
i.
147
Teknik
kapama veya açma rölesi
lock and trip relay
i.
148
Teknik
kapama musluğu
isolating valve
i.
149
Teknik
kapama yeteneği
making capacity
i.
150
Teknik
kapama tapası
detent plug
i.
151
Teknik
kapama diski
closing disc
i.
152
Teknik
kapama flanşı
blind flange
i.
153
Teknik
kapama valfi
shutoff valve
i.
154
Teknik
kapama musluğu
cut-off cock
i.
155
Teknik
kesme kapama valfi
shut off valve
i.
156
Teknik
kontrollü kapı kapama cihazı
controlled door closing device
i.
157
Teknik
kontrol açma kapama
control engage disangage
i.
158
Teknik
manüel ani kapama kolu
hand emergency tripping lever
i.
159
Teknik
küresel sürgülü buhar kapama musluğu
main-pipe end stop cock with ball-and-socket joint
i.
160
Teknik
manometre kapama supabı
gage snubber valve
i.
161
Teknik
musluk kapama tertibatı
stop valve
i.
162
Teknik
orta durumlu kapama sürgüsü
two-way control valve
i.
163
Teknik
otomatik kapama
automatic shutdown
i.
164
Teknik
otomatik kapama cihazı
automatic stop device
i.
165
Teknik
otomatik gaz kapama valfi
automatic shut-off valve
i.
166
Teknik
otomatik kapama cihazı
automatic shutdown device
i.
167
Teknik
otomatik kapama valfleri
automatic shut-off valves
i.
168
Teknik
otomatik kapama valfi
self-closing valve
i.
169
Teknik
otomatik kapama valfi
automatic shut-off valve
i.
170
Teknik
otomatik kapama düzeni
automatic closing gear
i.
171
Teknik
poligon kapama hatası
closing error
i.
172
Teknik
radyal kapama hatası
radial error of closure
i.
173
Teknik
püskürtücü kapama valfi
burner root valve
i.
174
Teknik
sıkı kapama
tight closing
i.
175
Teknik
şamandıra ile işleyen kapama valfi
ball cock
i.
176
Teknik
suyu kapama valfi
ball cock
i.
177
Teknik
suyu kapama valfi
ballcock
i.
178
Teknik
tekrar kapama kilitlemesi
reclosing lockout
i.
179
Teknik
tekrar kapama blokajı
reclosing lockout
i.
180
Teknik
türbin ani kapama ventili
turbine emergency stop valve
i.
181
Teknik
tekrar kapama
reclosing
i.
182
Teknik
taze buhar ani kapama ventili
main stop valve
i.
183
Teknik
trifaze hızlı tekrar kapama
three-phase rapid reclosing
i.
184
Teknik
uzaktan acil güç kapama
remote emergency power off (repo)
i.
185
Teknik
vana sızdırmazlık elemanı oturma yüzeyi ve kapama mekanizma
valve seat and closure mechanism
i.
186
Teknik
uzaktan kapama
remote power off
i.
187
Teknik
yakıt kapama musluğu
fuel stop cock
i.
188
Teknik
yağ kapama musluğu
fuel isolation valve
i.
189
Teknik
yanık kapama
burn dressing
i.
190
Teknik
zaman gecikmeli açma/kapama rölesi
time delay starting or closing relay
i.
191
Teknik
yüksek basınç ani kapama ventili
high-pressure emergency stop valve
i.
192
Teknik
kapama hatası
error of closure
i.
193
Teknik
yuvarlak delik kapama vanası
potlid valve
i.
194
Teknik
açma kapama düğmesi
power
i.
195
Teknik
kapama cihazı operatörü
sealer
i.
Computer
196
Bilgisayar
açma kapama düğmesi
power key
i.
197
Bilgisayar
açma kapama düğmesi
power button
i.
198
Bilgisayar
çift kapama tırnağı
double close quote
i.
199
Bilgisayar
çift tırnak kapama
double close quote
i.
200
Bilgisayar
dışa dikey kapama
split vertical out
i.
201
Bilgisayar
dışa yatay kapama
split horizontal out
i.
202
Bilgisayar
içe yatay kapama
split horizontal in
i.
203
Bilgisayar
içe dikey kapama
split vertical in
i.
204
Bilgisayar
otomatik kapama
automatic shutdown
i.
205
Bilgisayar
kapama parantezi
closing parenthesis
i.
206
Bilgisayar
kapama yeteneği
making capacity
i.
207
Bilgisayar
tek tırnak imi kapama
single close quotation mark
i.
208
Bilgisayar
tek tırnak kapama
single close quote
i.
209
Bilgisayar
(bir android güncelleme hatası) hedefi kapama
do not turn off target
i.
Informatics
210
Bilişim
çift kapama tırnağı
double close quote
i.
211
Bilişim
uzaktan kapama
remote power off
i.
Telecom
212
Telekom
açma kapama karekteri
start-stop character
i.
213
Telekom
açma-kapama butonu
toggle
i.
214
Telekom
açma-kapama iletimi
start-stop transmission
i.
215
Telekom
çift kapama tırnağı
double close quote
i.
216
Telekom
kontak açma ve kapama kuvveti
contact engaging and separating force
i.
217
Telekom
ses kapama
audio muting
i.
218
Telekom
uzaktan kapama
remote power off
i.
Electric
219
Elektrik
açma kapama düğmesi
toggle switch
i.
220
Elektrik
açıp kapama süresi
switching time
i.
221
Elektrik
açıp kapama sabiti
switching constant
i.
222
Elektrik
elektronik açıp kapama
electronic keying
i.
223
Elektrik
gecikmeli tekrar kapama
delayed auto-release
i.
224
Elektrik
kapama süresi
closing time
i.
225
Elektrik
kapama komut süresi
closing impulse time
i.
226
Elektrik
otomatik tekrar kapama
auto reclose
i.
227
Elektrik
yüksek hızlı tekrar kapama
high speed reclosing
i.
228
Elektrik
kapama düğmesi
disconnect
i.
Mechanic
229
Mekanik
motor açma/kapama kontrol mekanizması
release
i.
Television
230
Televizyon
otomatik kapama
auto power-off
i.
Textile
231
Tekstil
açma kapama deneyi
opening and closing test
i.
232
Tekstil
düğmeli kapama
button fastening
i.
233
Tekstil
gizli kapama
concealed closure
i.
234
Tekstil
ön kapama
front closure
i.
235
Tekstil
polo kapama
polo closure
i.
236
Tekstil
patlet kapama
fly closure
i.
237
Tekstil
sahte kapama
fake closure
i.
Construction
238
İnşaat
açma kapama dayanımı test cihazı
outlet amd plug durability tester
i.
239
İnşaat
derz/kapama kiremidi
imbrex
i.
240
İnşaat
tuğlayla kapama
bricking
i.
Automotive
241
Otomotiv
arka kapama, bagaj kapağı, yukarıya açılan arka panel ve arkakapak dış tutamak kilit mekanizması
rear closure, deck lid, liftgate and tailgate outer handle lock mechanism
i.
242
Otomotiv
arka kapama destek ve tahditleyicileri
rear closure support & checks
i.
243
Otomotiv
arka kapama menteşeleri
rear closure hinges
i.
244
Otomotiv
açılır tavan kapama rölesi
sunroof close relay
i.
245
Otomotiv
arka kapı dış çerçeve kapama
rear door exterior frame finisher
i.
246
Otomotiv
açma/kapama yanı
flank
i.
247
Otomotiv
açma kapama anahtarı
single pole single throw switch
i.
248
Otomotiv
açılır tavan kapama limit sivici
sunroof close limit switch
i.
249
Otomotiv
arka kapama ve dinamik conta
rear closure dynamic weatherstrip
i.
250
Otomotiv
basmalı tip açma kapama anahtarı
push-push switch
i.
251
Otomotiv
cam açma kapama izolatör düğmesi
window operating isolator switch
i.
252
Otomotiv
cam açma kapama düğmesi
window operating switch
i.
253
Otomotiv
cam açma kapama motoru
window operating motor
i.
254
Otomotiv
elektromıknatıslı kapama valfi
electromagnetic shut-off valve
i.
255
Otomotiv
far açma kapama uyarı lambası
headlight retractor indicator lamp
i.
256
Otomotiv
güç kapama mekanizmaları
power closure mechanisms
i.
257
Otomotiv
gövde kapama tali sistemi
body closures subsystem
i.
258
Otomotiv
hız kontrol anahtarları (kapama)
speed control switches (deactivating)
i.
259
Otomotiv
ikili açma kapama anahtarı
dual on-off switch
i.
260
Otomotiv
kapama rampası
trailing ramp
i.
261
Otomotiv
kapama yanı
trailing flank
i.
262
Otomotiv
kapama panelleri/diz yastıkları
closure panels/knee bolsters
i.
263
Otomotiv
ön far otomatik açma/kapama/geciktirme
headlamp automatic on/off/delay
i.
264
Otomotiv
ön kapı dış şase kapama
front door exterior frame finisher
i.
265
Otomotiv
ön kapı iç şase kapama
front door interior frame finisher
i.
266
Otomotiv
orvr kapama valfı
orvr shut-off valve
i.
267
Otomotiv
otomatik bagaj açıp/kapama
power trunk lid
i.
268
Otomotiv
otomatik kapama düzeni
automatic closing system
i.
269
Otomotiv
yakıt kapama kontrolü
fuel shut-off control
i.
270
Otomotiv
yumuşak kapama düzeni
soft close system
i.
Traffic
271
Trafik
araç trafiğine kapama
pedestrianization
i.
272
Trafik
araç trafiğine kapama
pedestrianisation
i.
273
Trafik
şerit kapama
lane closure
i.
Railway
274
Demiryolu
kapama rayı
closing rail
i.
Medical
275
Medikal
hermetik kapama
hermetic seal
i.
276
Medikal
perkutan transkatater kapama
percutaneous transcatheter closure
i.
277
Medikal
total eksizyon ve primer kapama yöntemi
total excision and primary closure method
i.
278
Medikal
yara kapama malzemeleri
wound dressings
i.
279
Medikal
yara kapama
wound closure
i.
280
Medikal
yara kapama veya düzeltici ameliyatta doku katmanlarının üst üste binmesi
imbrication
i.
Food Engineering
281
Gıda
kapak kapama rulmanı
capper bearing
i.
Gastronomy
282
Mutfak
kuzu kapama
lamb stewed with lettuce and fennel
i.
Marine Biology
283
Deniz Biyolojisi
geçici kapama
temporal closure
i.
284
Deniz Biyolojisi
mevsimsel kapama
seasonal closure
i.
285
Deniz Biyolojisi
sezonsal kapama
seasonal closure
i.
Botanic
286
Botanik
bitkilerde yaprak kapama
sleepiness
i.
Tobacco
287
Tütün
ara kapama tamburu
double end closure drum
i.
Military
288
Askeri
acil püskürtücü kapama sistemi
emergency nozzle closure system
i.
289
Askeri
kapama mayın tarlası
closure minefield
i.
290
Askeri
kapama mayın tarlası
barrier minefield
i.
291
Askeri
mayınla yol kapama
mine road block
i.
Hunting
292
Silah/Atıcılık
tek atışlı arkadan doldurulan tüfeklerde kullanılan özel bir tür kuyruk kapama mekanizması
rolling block rifle
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of kapama
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy