|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
önlük (ilikli ve kollu) |
smock i.
|
|
The artist put on a smock before starting to paint.
Sanatçı, resim yapmaya başlamadan önce bir önlük giydi.
More Sentences
|
2 |
Genel |
kısa kollu |
short-sleeved s.
|
|
I have a short-sleeved shirt.
Kısa kollu bir gömleğim var.
More Sentences
|
3 |
Genel |
uzun kollu |
long sleeved s.
|
|
These blouses are long sleeved.
Bu bluzlar uzun kolludur.
More Sentences
|
Textile |
|
4 |
Tekstil |
kısa kollu gömlek |
short-sleeved shirt i.
|
|
In the summer I wear short-sleeved shirts.
Yazın kısa kollu gömlek giyerim.
More Sentences
|
5 |
Tekstil |
uzun kollu gömlek |
long-sleeved shirt i.
|
|
Long-sleeved shirts are good for cold weather.
Uzun kollu gömlekler soğuk havalar için iyidir.
More Sentences
|
6 |
Tekstil |
kısa kollu |
short-sleeved s.
|
|
I should've worn a short-sleeved shirt.
Kısa kollu bir gömlek giymeliydim.
More Sentences
|
General |
|
7 |
Genel |
kollu şamdan |
girandole i.
|
|
8 |
Genel |
kollu fren |
lever brake i.
|
|
9 |
Genel |
kollu şalter |
lever switch i.
|
|
10 |
Genel |
kollu şamdan |
girandola i.
|
|
11 |
Genel |
büyük kollu şamdan |
candelabrum i.
|
|
12 |
Genel |
şamdan kollu |
girandole i.
|
|
|
13 |
Genel |
oynar kollu gönye |
bevel i.
|
|
14 |
Genel |
kollu kumar makinesi |
one-armed bandit i.
|
|
15 |
Genel |
uzun kollu pamuklu kazak |
sweatshirt i.
|
|
16 |
Genel |
kısa kollu tişört |
short sleeve t-shirt i.
|
|
17 |
Genel |
uzun kollu tişört |
long sleeve t-shirt i.
|
|
18 |
Genel |
kollu büyük şamdan |
candelabra i.
|
|
19 |
Genel |
kollu büyük şamdan |
candelabrum i.
|
|
20 |
Genel |
kollu kaldıraç/vinç |
jib crane i.
|
|
21 |
Genel |
kollu kaldıraç/vinç |
jib hoist i.
|
|
22 |
Genel |
kollu koltuk |
armchair i.
|
|
23 |
Genel |
uzun arka sırtlığı olan kollu sandalye |
caquetoire i.
|
|
24 |
Genel |
uzun arka sırtlığı olan kollu sandalye |
conversation chair i.
|
|
25 |
Genel |
rus denizcilerin giydiği mavi beyaz enine çizgileri olan uzun kollu atlet |
telnyashka i.
|
|
26 |
Genel |
kolsuz veya kısa kollu zırh |
tabard i.
|
|
27 |
Genel |
kolsuz veya kısa kollu zırh |
taberd i.
|
|
28 |
Genel |
süslü çok kollu büyük şamdan |
candelabra i.
|
|
29 |
Genel |
süslü çok kollu büyük şamdan |
candelabrum i.
|
|
30 |
Genel |
çok kollu şamdana benzer avize |
candelabra i.
|
|
31 |
Genel |
çok kollu şamdana benzer avize |
candelabrum i.
|
|
32 |
Genel |
kollu kantar |
trone [scottish] i.
|
|
|
33 |
Genel |
(svahili dilinde) doğu afrika'da uzun kollu ve genelde beyaz renkte uzun bir erkek giysisi |
kanzu i.
|
|
34 |
Genel |
hint kadınları tarafından giyilen kısa kollu üst |
choli i.
|
|
35 |
Genel |
uzun kollu ve yandan yırtmaçlı, bol ve kemersiz bir ortaçağ kıyafeti |
dalmatica i.
|
|
36 |
Genel |
kollu taş hücreleri |
idioblast i.
|
|
37 |
Genel |
pelerine benzer yarasa kollu bir kadın kıyafeti |
dolman i.
|
|
38 |
Genel |
bele oturan kısa kollu gösterişli bir üst giysi |
polonaise i.
|
|
39 |
Genel |
bele oturan kısa kollu gösterişli bir üst giysi |
polonese i.
|
|
40 |
Genel |
(hanedan armalarında) çapraz kollu küçük haç |
croslet i.
|
|
41 |
Genel |
büyük kollu şamdan gövdesi |
shaft i.
|
|
42 |
Genel |
kısa kollu |
short sleeved s.
|
|
43 |
Genel |
üç kollu |
trifurcate s.
|
|
44 |
Genel |
çift kollu |
double-armed s.
|
|
45 |
Genel |
ince kollu |
armgaunt [obsolete] s.
|
|
46 |
Genel |
tek kollu |
one-armed s.
|
|
47 |
Genel |
üç kollu (halat) |
hawser-laid s.
|
|
48 |
Genel |
uzun kollu |
long-armed s.
|
|
49 |
Genel |
uzun kollu |
pole-handled s.
|
|
50 |
Genel |
inci kollu |
pearl-handled s.
|
|
51 |
Genel |
sedef kollu |
pearl-handled s.
|
|
52 |
Genel |
kısa kollu |
short-handled s.
|
|
Idioms |
|
53 |
Deyim |
tek kollu |
lank sleeve [obsolete] i.
|
|
54 |
Deyim |
kollu kumar makinesi |
one-arm bandit i.
|
|
Politics |
|
55 |
Siyasal |
gül haçlılara ait ortasında gül bulunan ve eşit kollu haçtan meydana gelen sembol |
rosy cross i.
|
|
Technical |
|
56 |
Teknik |
çok kollu kavşak |
multi-way intersection i.
|
|
57 |
Teknik |
çift kollu merdiven |
double-return stairs i.
|
|
58 |
Teknik |
çatal kollu hamur yoğurma makinesi |
fork armed dough kneading machine i.
|
|
59 |
Teknik |
çapraz kollu çökme göstergesi |
internal settlement device i.
|
|
60 |
Teknik |
çift kollu cıvata |
u-bolt i.
|
|
61 |
Teknik |
çift kollu boru yivaçarı |
two handled diestock i.
|
|
62 |
Teknik |
çift kollu askı cıvatası |
u-bolt i.
|
|
63 |
Teknik |
çapraz kollu çökme göstergesi |
settlement arm i.
|
|
64 |
Teknik |
çift kollu budama makası |
loppers i.
|
|
65 |
Teknik |
dört kollu sapan |
four-leg sling i.
|
|
66 |
Teknik |
dört kollu bükülü germe halatı |
four strand shroud laid rope i.
|
|
67 |
Teknik |
dört kollu taşıma kabı |
handbarrow i.
|
|
68 |
Teknik |
dişli kollu kriko |
rack and lever jack i.
|
|
69 |
Teknik |
dört kollu taşıma kabı |
hand-barrow i.
|
|
70 |
Teknik |
dört kollu bijon anahtarı |
four way wrench i.
|
|
71 |
Teknik |
eşit kollu terazı |
equal arm scale i.
|
|
72 |
Teknik |
eğik kollu manometre |
inclined u-tube manometer i.
|
|
|
73 |
Teknik |
eğri kollu anahtar |
hook spanner i.
|
|
74 |
Teknik |
hidrolik kollu testere |
hydraulic sleeved saw i.
|
|
75 |
Teknik |
iki kollu testere |
pit saw i.
|
|
76 |
Teknik |
iki kollu sapan |
two-leg sling i.
|
|
77 |
Teknik |
iki kollu testere |
pitman saw i.
|
|
78 |
Teknik |
iki kollu operatör kumandasının konumu ve işletimi |
location and operation of two lever operator control i.
|
|
79 |
Teknik |
iki kollu hızar |
two-handed saw i.
|
|
80 |
Teknik |
ince dişli kollu testere |
coping saw i.
|
|
81 |
Teknik |
karoserde çelik kollu süspansiyonlar yerine hidrolik kolların kullanılması |
hydropnomatic i.
|
|
82 |
Teknik |
kollu budama makası |
loppers i.
|
|
83 |
Teknik |
kollu çark |
spider i.
|
|
84 |
Teknik |
kollu makas |
lever shear i.
|
|
85 |
Teknik |
kollu sac makası |
lever shear i.
|
|
86 |
Teknik |
kollu bariyer |
boom barrier i.
|
|
87 |
Teknik |
kollu pergel |
trammel i.
|
|
88 |
Teknik |
kollu kumar makinesi |
one-armed bandit i.
|
|
89 |
Teknik |
kollu makas |
lever-operated shear i.
|
|
90 |
Teknik |
kollu sac makası |
lever-operated shear i.
|
|
91 |
Teknik |
kollu pres |
lever press i.
|
|
92 |
Teknik |
kollu pres |
fly press i.
|
|
93 |
Teknik |
kollu makas |
alligator shears i.
|
|
94 |
Teknik |
kollu burgu |
auger i.
|
|
95 |
Teknik |
kollu fren |
lever brake i.
|
|
96 |
Teknik |
kollu şalter |
lever switch i.
|
|
97 |
Teknik |
kollu vinç |
jib crane i.
|
|
98 |
Teknik |
kollu pres |
hand press i.
|
|
99 |
Teknik |
kollu anahtar |
lever switch i.
|
|
100 |
Teknik |
kollu terazi |
lever balance i.
|
|
101 |
Teknik |
kollu kontra somun |
locking lever i.
|
|
102 |
Teknik |
kollu bariyer |
arm barrier i.
|
|
103 |
Teknik |
kollu makas |
lever shears i.
|
|
104 |
Teknik |
kollu vinç |
derrick i.
|
|
105 |
Teknik |
kollu elevatör |
arm elevator i.
|
|
106 |
Teknik |
kollu testere |
english pad saw i.
|
|
107 |
Teknik |
kollu somun |
tommy nut i.
|
|
108 |
Teknik |
kollu somun |
handle nut i.
|
|
109 |
Teknik |
kollu kumanda |
lever control i.
|
|
110 |
Teknik |
kollu bariyer |
swing barrier i.
|
|
111 |
Teknik |
oynar kollu gönye |
bevel square i.
|
|
112 |
Teknik |
savurma kollu pres |
fly press i.
|
|
113 |
Teknik |
radyal kollu testere |
radial arm saw i.
|
|
114 |
Teknik |
topuz kollu kilit |
knob lock i.
|
|
115 |
Teknik |
tek taraftan piston kollu silindir |
single rod cylinder i.
|
|
116 |
Teknik |
tek taraftan piston kollu silindir |
single-rod cylinder i.
|
|
117 |
Teknik |
üç kollu palamar |
three strand hawser-laid i.
|
|
118 |
Teknik |
uzun kollu iri perdah malası |
bull float i.
|
|
119 |
Teknik |
uzun kollu menteşe |
strap hinge i.
|
|
120 |
Teknik |
üç kollu tutma bileziği |
three-point securing ring i.
|
|
121 |
Teknik |
üç kollu merdiven |
three-flight stairs i.
|
|
122 |
Teknik |
yatay kollu çatal |
horizontal branch i.
|
|
123 |
Teknik |
yarım kollu fanila |
t-shirt i.
|
|
124 |
Teknik |
çift kollu bir turnike türü |
cat i.
|
|
125 |
Teknik |
uzun kollu el kantarı |
lever scale i.
|
|
126 |
Teknik |
uzun kollu el kantarı |
beam scale i.
|
|
127 |
Teknik |
uzun kollu el kantarı |
steelyard i.
|
|
128 |
Teknik |
kollu pres |
fly i.
|
|
129 |
Teknik |
sıhhi tesisat sifonunu ve dipsavakları küçük tıkanıklıklardan temizlemek için kullanılan ahşap kollu lastik vantuz |
plunger i.
|
|
130 |
Teknik |
üç kollu iletki |
pointer i.
|
|
131 |
Teknik |
iki kollu |
double-handed s.
|
|
132 |
Teknik |
iki kollu |
two-handed s.
|
|
133 |
Teknik |
tek kollu/elli |
one-handle s.
|
|
Mechanic |
|
134 |
Mekanik |
kollu testere makinesi |
hacksaw machine i.
|
|
135 |
Mekanik |
destek kollu anahtar |
brace wrench i.
|
|
Textile |
|
136 |
Tekstil |
kısa kollu önden düğmeli önde çift cepli gömlek |
camp shirt i.
|
|
137 |
Tekstil |
reglan kollu giysi |
raglan i.
|
|
138 |
Tekstil |
açık yakalı kısa kollu bol gömlek ya da bluz |
campshirt i.
|
|
139 |
Tekstil |
kollu ya da kolsuz palto |
tabard i.
|
|
140 |
Tekstil |
kollu ya da kolsuz palto |
taberd i.
|
|
141 |
Tekstil |
kadınların birlikte giydiği birbiriyle eşleşen kısa kollu kazak ve hırka |
twinset i.
|
|
142 |
Tekstil |
kadınların birlikte giydiği birbiriyle eşleşen kısa kollu kazak ve hırka |
twin-set i.
|
|
143 |
Tekstil |
renkli baskılı kumaştan dikilen ve kısa kollu gevşek yakalı gömlek |
aloha shirt i.
|
|
144 |
Tekstil |
renkli baskılı kumaştan dikilen ve kısa kollu gevşek yakalı gömlek |
hawaiian shirt i.
|
|
145 |
Tekstil |
dört kollu bükülü germe halat |
four-strand shroud laid rope i.
|
|
146 |
Tekstil |
kaba yünlü kumaştan yapılmış, raglan kollu, bol kesim palto. |
balmacaan i.
|
|
147 |
Tekstil |
kısa kollu tişört |
short-sleeved shirt i.
|
|
148 |
Tekstil |
kollu kot |
flat fell seam i.
|
|
149 |
Tekstil |
kollu kot dikişi |
flat fell seam i.
|
|
150 |
Tekstil |
kollu zincir dikiş makinesi |
feed off the arm double chain stitcher i.
|
|
151 |
Tekstil |
sekiz kollu örgülü halat |
eight-strand plaited rope i.
|
|
152 |
Tekstil |
üç kollu poliamid |
three-strand polyamide i.
|
|
153 |
Tekstil |
üç kollu palamar |
three-strand hawser i.
|
|
154 |
Tekstil |
üç iğne çektirmeli kot kollu makinesi |
three needle arm chain stitch machine i.
|
|
155 |
Tekstil |
uzun kollu tişört |
long-sleeved t-shirt i.
|
|
156 |
Tekstil |
sporcuların giydiği uzun kollu gömlek |
guernsey [australia] i.
|
|
157 |
Tekstil |
reglan kollu |
raglan s.
|
|
158 |
Tekstil |
sekiz kollu |
eight-strand s.
|
|
159 |
Tekstil |
uzun kollu |
long-sleeve s.
|
|
160 |
Tekstil |
ispanyol kollu |
hanging sleeves s.
|
|
161 |
Tekstil |
… kollu |
-sleeved s.
|
|
Construction |
|
162 |
İnşaat |
çift kollu kaldırıcı |
skip loader i.
|
|
163 |
İnşaat |
kollu vinç |
jib crane i.
|
|
164 |
İnşaat |
kollu vinçler |
jib cranes i.
|
|
Lighting |
|
165 |
Aydınlatma |
büyük kollu şamdan |
pharos i.
|
|
Woodworking |
|
166 |
Ağaç İşleri |
iki kollu kereste bıçkısı |
two-man saw i.
|
|
167 |
Ağaç İşleri |
iki kollu kereste bıçkısı |
lumberman's saw i.
|
|
168 |
Ağaç İşleri |
radyal kollu testere |
radial arm saw i.
|
|
169 |
Ağaç İşleri |
ucunda kavisli bir kesici bulunan, küçük ağaçları budamak için kullanılan uzun kollu bir budama testeresi |
lopper i.
|
|
170 |
Ağaç İşleri |
ucunda kavisli bir kesici bulunan, küçük ağaçları budamak için kullanılan uzun kollu bir budama testeresi |
pruning hook i.
|
|
171 |
Ağaç İşleri |
ucunda kavisli bir kesici bulunan, küçük ağaçları budamak için kullanılan uzun kollu bir budama testeresi |
pruner i.
|
|
Furniture |
|
172 |
Mobilya |
tek kollu uzanma koltuğu |
fainting couch i.
|
|
173 |
Mobilya |
kollu koltuk |
elbowchair i.
|
|
174 |
Mobilya |
uzun kollu, geniş ve yayvan bir sandalye |
berbice chair i.
|
|
Automotive |
|
175 |
Otomotiv |
beş kollu arka süspansiyon |
five-link rear suspension i.
|
|
176 |
Otomotiv |
çeki (iz) kollu süspansiyon |
trailing arm suspension i.
|
|
177 |
Otomotiv |
çok kollu süspansiyon |
multi-link suspension i.
|
|
178 |
Otomotiv |
çift kollu fren |
double lever brake i.
|
|
179 |
Otomotiv |
dört kollu bijon anahtarı |
spider i.
|
|
180 |
Otomotiv |
dört kollu arka süspansiyon |
four-link rear suspension i.
|
|
181 |
Otomotiv |
dört kollu bijon anahtarı |
four-arm lug wrench i.
|
|
182 |
Otomotiv |
dört kollu kontrol |
four-link control i.
|
|
183 |
Otomotiv |
esnek kollu süspansiyon |
rocker arm suspension i.
|
|
184 |
Otomotiv |
hidrolik kollu testere makinesi |
hacksaw machine i.
|
|
185 |
Otomotiv |
itme-çekme kollu süspansiyon |
push-pull suspension i.
|
|
186 |
Otomotiv |
iki kollu çektirme |
two jaw puller i.
|
|
187 |
Otomotiv |
kaldıraç kollu süspansiyon |
lever-arm shock absorber i.
|
|
188 |
Otomotiv |
kollu makas |
bench shears i.
|
|
189 |
Otomotiv |
kollu vinç |
jib jack i.
|
|
190 |
Otomotiv |
kollu amortisör |
lever damper i.
|
|
191 |
Otomotiv |
kollu demarör |
hand starter i.
|
|
192 |
Otomotiv |
paralel kontrol kollu süspansiyon |
parallel trailing link suspension i.
|
|
193 |
Otomotiv |
üç kollu çektirme |
three-jaw puller i.
|
|
194 |
Otomotiv |
üç kollu kontrol |
three-link control i.
|
|
195 |
Otomotiv |
uzun ve kısa kollu süspansiyon |
long and short arm suspension i.
|
|
196 |
Otomotiv |
yarı çeki (iz) kollu süspansiyon |
semi-trailing arm suspension i.
|
|
Railway |
|
197 |
Demiryolu |
çift kollu pantograf |
double-arm pantograph i.
|
|
198 |
Demiryolu |
iki kollu pantograf |
double-arm pantograph i.
|
|
Aeronautic |
|
199 |
Havacılık |
kollu çalıştırma tertibatı |
hand starter i.
|
|
Marine |
|
200 |
Denizcilik |
döner gaz kollu dümen yekesi |
tiller with twist throttle i.
|
|
201 |
Denizcilik |
iki kollu ince halat |
marline i.
|
|
202 |
Denizcilik |
eskiden denizcilerin giydiği kısa kollu frak |
sea gown i.
|
|
Mining |
|
203 |
Maden |
kollu tip galeri açma makinesi |
boom type roadheader i.
|
|
Statistics |
|
204 |
İstatistik |
iki kollu haydut |
two-armed bandit i.
|
|
Biology |
|
205 |
Biyoloji |
sekiz kollu |
octopod s.
|
|
Marine Biology |
|
206 |
Deniz Biyolojisi |
denizanasıgillerden gövdesi çanak biçimli sekiz kollu bir tür |
calycozoa i.
|
|
Zoology |
|
207 |
Zooloji |
uzun kollu ve kuyruksuz bir tür maymun |
gibbon i.
|
|
208 |
Zooloji |
uzun kollu ve kuyruksuz bir tür maymun |
hylobates lar i.
|
|
209 |
Zooloji |
uzun kollu maymunlar familyası |
family hylobatidae i.
|
|
210 |
Zooloji |
uzun kollu |
long-limbed s.
|
|
Botanic |
|
211 |
Botanik |
çamurlu deniz diplerinde bulunan, comatulida takımından tüylü kollu deniz lalesi |
comatulid i.
|
|
212 |
Botanik |
çamurlu deniz diplerinde bulunan, comatulida takımından tüylü kollu deniz lalesi |
feather star i.
|
|
213 |
Botanik |
çok kollu kök |
polyarch i.
|
|
214 |
Botanik |
(odunsu doku) çok kollu |
polyarch s.
|
|
Agriculture |
|
215 |
Tarım |
döner kollu karıştırıcılı pancar yıkama makinesi |
beet washer with revolving agitating arm i.
|
|
216 |
Tarım |
tek kollu ve tek kürekli pulluk |
scooter i.
|
|
Literature |
|
217 |
Edebiyat |
üç kollu şey |
tribrach i.
|
|
Religious |
|
218 |
Dini |
üç kollu şamdan |
tricerion i.
|
|
219 |
Dini |
üç kollu şamdan |
trikerion i.
|
|
220 |
Dini |
ucu t şeklinde olan eşit kollu haç |
jerusalem cross i.
|
|
221 |
Dini |
ucu t şeklinde olan eşit kollu haç |
cross potent i.
|
|
222 |
Dini |
kudüs tapınağı'nda bulunan yedi kollu kutsal şamdan |
menorah i.
|
|
223 |
Dini |
yahudi ibadetlerinde kullanılan çok kollu büyük şamdan |
menorah i.
|
|
224 |
Dini |
hanuka bayramı'nda kullanılan dokuz kollu şamdan |
menorah i.
|
|
Military |
|
225 |
Askeri |
basit tek kollu kundak |
simple box trail i.
|
|
226 |
Askeri |
değiştirilmiş tek kollu kundak |
modified box trail i.
|
|
227 |
Askeri |
tek kollu kundak |
box trail i.
|
|
Sport |
|
228 |
Spor |
çarpıcı renklerin kullanıldığı ve genellikle enine çizgileri bulunan uzun kollu ve beyaz yakalı bir gömlek |
rugby shirt i.
|
|
Music |
|
229 |
Müzik |
(sokaklarda çalınan) mekanik kollu müzik kutusu |
grind organ i.
|
|
230 |
Müzik |
(sokaklarda çalınan) mekanik kollu müzik kutusu |
street organ i.
|
|
231 |
Müzik |
(sokaklarda çalınan) mekanik kollu müzik kutusu |
hand organ i.
|
|
232 |
Müzik |
(sokaklarda çalınan) mekanik kollu müzik kutusu |
barrel organ i.
|
|
233 |
Müzik |
(sokaklarda çalınan) mekanik kollu müzik kutusu |
hurdy gurdy i.
|
|
Mythology |
|
234 |
Mitoloji |
şiva'nın eşi olan on kollu tanrıça |
doorga i.
|
|
Archaic |
|
235 |
Eski Kullanım |
t şeklinde uzun kollu menteşe |
cross-garnet i.
|
|
Engineering |
|
236 |
Engineering |
mühendislerin tahkimat açılarını ölçmek için kullandığı iki kollu alet |
recipiangle i.
|
|
237 |
Engineering |
iki kollu bir tür kaldıraç |
bell crank i.
|
|
238 |
Engineering |
iki kollu bir tür kaldıraç |
bell crank i.
|
|
239 |
Engineering |
kollu presin yatay kaldıracı |
fly i.
|
|
240 |
Engineering |
yonca yaprağı tipi köprülü dört kollu kavşak |
four-leaf clover i.
|
|
Entomology |
|
241 |
Böcek Bilimi |
kollu larvası olan avustralya'ya özgü bir güve |
sting moth (doratifera vulnerans) i.
|
|
Slang |
|
242 |
Argo |
kollu kumar makinesi |
slot i.
|
|