|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
artık kullanılmayan |
defunct s.
|
|
If you look over there, you can see a defunct water tower.
Oraya bakarsanız, artık kullanılmayan bir su kulesi görebilirsiniz.
More Sentences
|
2 |
Genel |
kullanılmayan eşya |
lumber i.
|
|
3 |
Genel |
artık kullanılmayan deyim |
archaism i.
|
|
4 |
Genel |
artık kullanılmayan deyim |
shibboleth i.
|
|
5 |
Genel |
anayolda kullanılmayan taşıt |
off-road i.
|
|
6 |
Genel |
kullanılmayan arazi |
waste i.
|
|
7 |
Genel |
nükleer silah kullanılmayan savaş |
conventional warfare i.
|
|
8 |
Genel |
(uzun süredir kullanılmayan) hiçbir yere çıkmayan merdiven |
blank stairs i.
|
|
9 |
Genel |
kullanılmayan eşya depolama kutusu |
caddy i.
|
|
10 |
Genel |
posta ücretinin ödenmesi için kullanılmayan pul |
bob (back of the book) i.
|
|
11 |
Genel |
kullanılmayan bölüm |
loose end i.
|
|
12 |
Genel |
kullanılmayan şey |
obsolete i.
|
|
13 |
Genel |
artık kullanılmayan dil bilgisi ilkelerine aşırı dikkat etme |
grammarianism i.
|
|
14 |
Genel |
(mecazen) artık kullanılmayan eşyaların konulduğu depo |
graveyard i.
|
|
15 |
Genel |
kullanılmayan, eski, aşınmış malzemelerin acil durumlarda kullanılmak üzere tutulduğu yer |
graveyard i.
|
|
16 |
Genel |
kullanılmayan kısım |
cotchel [dated] i.
|
|
17 |
Genel |
kullanılmayan çorak arazi |
devil [dialect] i.
|
|
18 |
Genel |
artık kullanılmayan deyim |
scibboleth i.
|
|
19 |
Genel |
henüz kullanılmayan (bilet vb.) doküman |
stock i.
|
|
|
20 |
Genel |
bağlamak (artık kullanılmayan anlam) |
annex f.
|
|
21 |
Genel |
bağlamak (artık kullanılmayan anlam) |
adject f.
|
|
22 |
Genel |
kullanılmayan veya istenmeyen parçaları atıp geri kalanları düzenlemek |
consolidate f.
|
|
23 |
Genel |
artık kullanılmayan |
archaic s.
|
|
24 |
Genel |
savaşta kullanılmayan |
noncombatant s.
|
|
25 |
Genel |
kullanılmayan (oda) |
spare s.
|
|
26 |
Genel |
artık kullanılmayan |
disused s.
|
|
27 |
Genel |
gerektiği gibi kullanılmayan |
ill-used s.
|
|
28 |
Genel |
savaşta kullanılmayan |
non-combatant s.
|
|
29 |
Genel |
artık kullanılmayan |
now-defunct s.
|
|
30 |
Genel |
artık kullanılmayan |
now defunct s.
|
|
31 |
Genel |
artık kullanılmayan |
now-defunct s.
|
|
32 |
Genel |
hayvan kullanılmayan |
nonanimal s.
|
|
33 |
Genel |
artık kullanılmayan |
archaical s.
|
|
34 |
Genel |
süs olarak kullanılmayan |
unornamental s.
|
|
35 |
Genel |
defalarca kullanılmayan |
unpractised s.
|
|
36 |
Genel |
artık kullanılmayan |
desuete s.
|
|
37 |
Genel |
artık kullanılmayan |
old s.
|
|
38 |
Genel |
artık kullanılmayan |
old-hat s.
|
|
39 |
Genel |
artık kullanılmayan |
old-hat s.
|
|
40 |
Genel |
artık kullanılmayan bir halde |
archaically zf.
|
|
41 |
Genel |
kullanılmayan bir şeyin araştırılmasında kullanılan cihaz anlamına gelen bir son ek |
-stat snk.
|
|
Phrasals |
|
42 |
Öbek Fiiller |
uzun zamandır kullanılmayan bir şeyi kullanmak |
dust up f.
|
|
Phrases |
|
43 |
İfadeler |
pek kullanılmayan |
to little purpose expr.
|
|
44 |
İfadeler |
pek kullanılmayan |
to no purpose expr.
|
|
Colloquial |
|
45 |
Konuşma Dili |
kullanılmayan şey |
a dead letter i.
|
|
46 |
Konuşma Dili |
cehennem (çoğunlukla yazı dilinde kullanılmayan, farklı şekillerde hecelenebilen şaka yollu bir hüsnütabir) |
h-e-double-toothpicks i.
|
|
Trade/Economic |
|
47 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanılmayan kapasite kısmı |
idle capacity i.
|
|
48 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanılmayan kapasite |
unutilized capacity i.
|
|
49 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanılmayan fon |
non-expendable funds i.
|
|
50 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanılmayan zaman |
idle time i.
|
|
51 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanılmayan kurumlar vergisinden muaf meblağ |
surplus of franked investment income i.
|
|
52 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanılmayan materyal |
obsolete material i.
|
|
53 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanılmayan izin |
unused leave i.
|
|
54 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanılmayan para |
idle money i.
|
|
55 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanılmayan hesap |
inactive account i.
|
|
56 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanılmayan varlıklar |
assets not in use i.
|
|
57 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanılmayan para |
idle balances i.
|
|
58 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanılmayan kaynaklar |
idle resources i.
|
|
59 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanılmayan kapasite |
unused capacity i.
|
|
|
60 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanılmayan fon |
nonexpendable fund i.
|
|
61 |
Ticaret/Ekonomi |
rücu hakkı kullanılmayan poliçe |
draft without recourse i.
|
|
62 |
Ticaret/Ekonomi |
sürümü olmayan, kullanılmayan malların elden çıkartılması için yapılan satış |
clearance sale i.
|
|
63 |
Ticaret/Ekonomi |
temettü için kullanılmayan dağıtılmamış kar |
restricted surplus i.
|
|
64 |
Ticaret/Ekonomi |
uzun süre kullanılmayan banka hesabı |
dormant account i.
|
|
65 |
Ticaret/Ekonomi |
ticarette kullanılmayan |
noncommercial s.
|
|
66 |
Ticaret/Ekonomi |
(para) faiz için kullanılmayan |
idle s.
|
|
67 |
Ticaret/Ekonomi |
(para) kar için kullanılmayan |
idle s.
|
|
Law |
|
68 |
Hukuk |
(ingiltere'de) uzun zamandır kullanılmayan bir mahkeme |
court of audience i.
|
|
69 |
Hukuk |
artık kullanılmayan düşük statülü bir asliye hukuk mahkemesi |
court-baron i.
|
|
Technical |
|
70 |
Teknik |
ısı, güç veya elektrik üretmede kullanılmayan enerji türü |
nonfuel i.
|
|
71 |
Teknik |
kullanılmayan sığa |
idle capacity i.
|
|
72 |
Teknik |
kullanılmayan alan |
dead space i.
|
|
73 |
Teknik |
kullanılmayan zaman |
unused time i.
|
|
74 |
Teknik |
yayında kullanılmayan video teyp kaydediciler |
non-broadcast video tape recorders i.
|
|
75 |
Teknik |
yayında kullanılmayan kamera kaydedici |
non-broadcast camera-recorder i.
|
|
76 |
Teknik |
artık kullanılmayan bir tür büyük tabanca |
dag i.
|
|
77 |
Teknik |
artık kullanılmayan |
obsolete s.
|
|
Computer |
|
78 |
Bilgisayar |
kullanılmayan bant |
dead band i.
|
|
79 |
Bilgisayar |
kullanılmayan küme |
unused clusters i.
|
|
80 |
Bilgisayar |
kullanılmayan sayfa |
unused page i.
|
|
81 |
Bilgisayar |
kullanılmayan temalar |
unused themes i.
|
|
82 |
Bilgisayar |
kullanılmayan bağlantı noktası |
unused port i.
|
|
83 |
Bilgisayar |
kullanılmayan kimlik |
obsolete id i.
|
|
84 |
Bilgisayar |
kullanılmayan zaman |
unused time i.
|
|
85 |
Bilgisayar |
kullanılmayan sayfa |
unused page i.
|
|
86 |
Bilgisayar |
artık kullanılmayan |
deprecated s.
|
|
Informatics |
|
87 |
Bilişim |
kullanılmayan site |
ghost site i.
|
|
Telecom |
|
88 |
Telekom |
kullanılmayan spektrum |
spectral null i.
|
|
89 |
Telekom |
kullanılmayan bant |
deadband i.
|
|
90 |
Telekom |
kullanılmayan lif |
dark fiber i.
|
|
91 |
Telekom |
yayın sırasında kullanılmayan |
off-air s.
|
|
92 |
Telekom |
kayıtta kullanılmayan |
off-air s.
|
|
Architecture |
|
93 |
Mimarlık |
bina çatısının hemen altındaki kullanılmayan alan |
blind attic i.
|
|
Dyeing |
|
94 |
Boyacılık |
bakır hidroksit ve kireç karışımından oluşan ve artık kullanılmayan bir mavi pigmenti |
lime blue i.
|
|
Transportation |
|
95 |
Ulaştırma |
kiralanıp kullanılmayan navlun için ödenen miktar |
dead freight i.
|
|
96 |
Ulaştırma |
yük gemisinde kiralanıp kullanılmayan boş alan |
dead freight i.
|
|
97 |
Ulaştırma |
demiryolu kullanılmayan |
nonrailroad s.
|
|
Railway |
|
98 |
Demiryolu |
kullanılmayan hat |
idle track i.
|
|
99 |
Demiryolu |
kullanılmayan lokomotiflerin saklandığı depo |
motive power depot i.
|
|
100 |
Demiryolu |
kullanılmayan hat |
unused track i.
|
|
101 |
Demiryolu |
kullanılmayan tren tüneli |
disused train tunnel i.
|
|
Aeronautic |
|
102 |
Havacılık |
uçağın sabit teçhizatı, kullanılmayan yakıtı, hidrolik yağları, kokpit dokümanları, galley yapısı ile ekip ve ikram dahil edilmiş ağırlığı |
dry operating weight i.
|
|
Marine |
|
103 |
Denizcilik |
ekonomik amaçla kullanılmayan deniz bölgesi |
exclusive economic zone i.
|
|
Physiology |
|
104 |
Fizyoloji |
diğerleri kadar yoğun kullanılmayan (organ, yapı) |
nondominant s.
|
|
Pharmaceutics |
|
105 |
Eczacılık |
iltihap tedavisinde kullanılmayan ancak hafif ağrı kesici olarak kullanılan analjezik bir ilaç |
tylenol® i.
|
|
106 |
Eczacılık |
iltihap tedavisinde kullanılmayan ancak hafif ağrı kesici olarak kullanılan analjezik bir ilaç |
phenaphen® i.
|
|
107 |
Eczacılık |
iltihap tedavisinde kullanılmayan ancak hafif ağrı kesici olarak kullanılan analjezik bir ilaç |
panadol® i.
|
|
108 |
Eczacılık |
iltihap tedavisinde kullanılmayan ancak hafif ağrı kesici olarak kullanılan analjezik bir ilaç |
datril® i.
|
|
109 |
Eczacılık |
iltihap tedavisinde kullanılmayan ancak hafif ağrı kesici olarak kullanılan analjezik bir ilaç |
anacin iii® i.
|
|
110 |
Eczacılık |
artık yaygın kullanılmayan sefalosporin türü bir antibiyotik |
kafocin i.
|
|
Gastronomy |
|
111 |
Mutfak |
yağı için kullanılmayan yenilebilir büyük bir zeytin |
queen olive i.
|
|
Agriculture |
|
112 |
Tarım |
merada kullanılmayan |
unpastoral s.
|
|
113 |
Tarım |
çayır olarak kullanılmayan |
unpastured s.
|
|
114 |
Tarım |
mera olarak kullanılmayan |
unpastured s.
|
|
115 |
Tarım |
otlak olarak kullanılmayan |
unpastured s.
|
|
Social Sciences |
|
116 |
Sosyal Bilimler |
kişilere doğduklarında verilmiş olan ve artık kullanılmayan isim |
dead name i.
|
|
Linguistics |
|
117 |
Dilbilim |
kullanılmayan sözcük |
obsoletism i.
|
|
118 |
Dilbilim |
kullanılmayan cümle |
obsoletism i.
|
|
119 |
Dilbilim |
dili konuşanların tamamınca kullanılmayan fonetik özellik |
isophone i.
|
|
120 |
Dilbilim |
(harf, ses) bazen kullanılıp bazen kullanılmayan |
moveable s.
|
|
History |
|
121 |
Tarih |
doğal bir nesneyi veya olayı açıkladığı düşünülen, artık kullanılmayan bir cihaz |
theoric i.
|
|
122 |
Tarih |
grain'in yirmide birine eşdeğer olan ve artık kullanılmayan bir ağırlık birimi |
mite i.
|
|
Meteorology |
|
123 |
Meteoroloji |
meteorolojide fazla kullanılmayan ayak |
libre i.
|
|
124 |
Meteoroloji |
meteorolojide fazla kullanılmayan ayak |
foot i.
|
|
Geology |
|
125 |
Jeoloji |
tüm kaya yüzeylerinin suyun etkisiyle oluştuğunu ortaya atan, artık kullanılmayan teori |
neptunism i.
|
|
Military |
|
126 |
Askeri |
fiilen kullanılmayan yatak yerleri |
latent reserve beds i.
|
|
127 |
Askeri |
kullanılmayan kenar bant |
vestigial side band i.
|
|
128 |
Askeri |
kullanılmayan malzemenin depolanması |
dead storage i.
|
|
129 |
Askeri |
kullanılmayan parçaları düzenleme değişiklik bildirimi |
spare parts design change notice i.
|
|
130 |
Askeri |
savaşta kullanılmayan |
noncombatant s.
|
|
131 |
Askeri |
savaşta kullanılmayan |
non-combatant s.
|
|
Music |
|
132 |
Müzik |
artık kullanılmayan ud benzeri bir tür çalgı |
theorbo i.
|
|
133 |
Müzik |
artık kullanılmayan bir tür viyola |
tromba marina i.
|
|
134 |
Müzik |
dini amaçlarla kullanılmayan müzik |
secular music i.
|
|
Cinema |
|
135 |
Sinema |
filmin asıl gösteriminde kullanılmayan sahneler |
outtake i.
|
|
Photography |
|
136 |
Fotoğrafçılık |
görüntüyü ışığa duyarlı maddeyle sıvanmış plaka üzerine düşürüp plakayı mürekkeple boyama şeklindeki (artık kullanılmayan) fotoğraf yöntemi |
niepce's process i.
|
|
Engineering |
|
137 |
Engineering |
(kırsal bölgede) açık ve kırma taş kullanılmayan yol |
clay road [new zealand] i.
|
|
Slang |
|
138 |
Argo |
eski ve kullanılmayan yazılım |
abandonware i.
|
|
139 |
Argo |
kullanılmayan bir aracın plaka, seri numarası gibi bilgileri kullanarak kimliği değiştirilen çalıntı araç |
ringer i.
|
|
140 |
Argo |
kullanılmayan bir aracın plaka, seri numarası gibi bilgilerini kullanarak çalıntı aracın kimliğini değiştirmek |
ring f.
|
|