nafile

"nafile" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 26 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	nafile	futile s.
That strikes me as a futile exercise. Bu bana nafile bir çaba gibi geliyor. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	nafile	vain s.
He reached up in a vain effort to change the bulb. Ampulü değiştirmek için nafile bir çabayla yukarı uzandı. More Sentences
General
3	Genel	nafile	fruitless s.
Today every nation in Europe, although not every government, is against this fruitless, futile war. Bugün Avrupa'daki her ulus, her hükûmet olmasa da, bu sonuçsuz ve nafile savaşa karşıdır. More Sentences
4	Genel	nafile	in vain zf.
All sorts of dates have been considered, but in vain. Her türlü tarih düşünüldü ama nafile. More Sentences
Colloquial
5	Konuşma Dili	nafile	to no purpose expr.
We spoke to no purpose. Nafile konuşmuşuz biz. More Sentences
Idioms
6	Deyim	nafile	to no avail expr.
As the President-in-Council stated a moment ago, we sang and lamented behind the scenes, but to no avail. Konsey Başkanının da biraz önce ifade ettiği gibi perde arkasında şarkılar söyledik, ağıtlar yaktık ama nafile. More Sentences
General
7	Genel	nafile	unprofitable s.
8	Genel	nafile	unavailing s.
9	Genel	nafile	ineffectual s.
10	Genel	nafile	empty s.
11	Genel	nafile	useless s.
12	Genel	nafile	supererogatory s.
13	Genel	nafile	helpless s.
14	Genel	nafile	boteless s.
15	Genel	nafile	idle s.
16	Genel	nafile	sisyphean s.
17	Genel	nafile	bootlessly zf.
18	Genel	nafile	uselessly zf.
19	Genel	nafile	worthlessly zf.
20	Genel	nafile	unavailingly zf.
21	Genel	nafile	vainly zf.
Colloquial
22	Konuşma Dili	nafile	no good s.
Idioms
23	Deyim	nafile	of no avail expr.
24	Deyim	nafile	to no purpose expr.
25	Deyim	nafile	to no end expr.
Technical
26	Teknik	nafile	unprofitable s.

"nafile" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 39 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	nafile çabalar	useless efforts i.
2	Genel	nafile uğraşlar	useless efforts i.
3	Genel	nafile ibadet	supererogatory prayer i.
4	Genel	nafile mücadele	desperate struggle i.
5	Genel	nafile uğraş	desperate struggle i.
6	Genel	nafile çaba	futile attempt i.
7	Genel	nafile itiraz etmek	kick against the pricks f.
8	Genel	nafile yere	uselessly zf.
9	Genel	nafile yere	in vain zf.
10	Genel	nafile olarak	emptily zf.
11	Genel	nafile yere	for nothing zf.
Proverb
12	Atasözü	adımız çıkmış bir kere ne yapsak nafile	give a dog a bad name and hang him
13	Atasözü	ne yapsam/yapsak nafile	it's ill striving against the stream
Colloquial
14	Konuşma Dili	nafile uğraşmak	be chasing tail f.
15	Konuşma Dili	ağzınla kuş tutsan nafile	it’s all right for some expr.
Idioms
16	Deyim	boş yere/nafile/haybeye olan şey	road to nowhere i.
17	Deyim	boş yere/nafile/haybeye olan şey	a road to nowhere i.
18	Deyim	nafile çabalama	caucus race i.
19	Deyim	nafile uğraş/çaba	sisyphean task i.
20	Deyim	nafile uğraş	futile attempt i.
21	Deyim	nafile uğraş/çaba	sisyphean challenge i.
22	Deyim	nafile uğraş	grasping at straws i.
23	Deyim	nafile/anlamsız/faydasız iş	sleeveless errand i.
24	Deyim	nafile uğraş	a losing battle i.
25	Deyim	nafile yere gayret harcamak	whistle in the wind f.
26	Deyim	beyhude/nafile işlere girmek	boil the ocean f.
27	Deyim	nafile uğraşmak	spin one's wheels f.
28	Deyim	nafile/beyhude bir şeyle uğraşmak	wrestle with a pig f.
29	Deyim	nafile/beyhude bir şeyle uğraşmak	milk the pigeon [obsolete] f.
30	Deyim	nafile uğraşmak	be chasing (one's) (own) tail f.
31	Deyim	nafile uğraşmak	be chasing your tail f.
32	Deyim	nafile uğraşmak	be chasing your own tail f.
33	Deyim	nafile uğraşmak	be fighting a losing battle f.
34	Deyim	nafile uğraşmak	spin your wheels [us] f.
35	Deyim	ağzınla kuş tutsan nafile	it's all over but the shouting expr.
36	Deyim	ağzınla kuş tutsan nafile	it's all over but the shouting expr.
37	Deyim	ağzınla kuş tutsan nafile	it's all over but the shouting expr.
38	Deyim	adı/adımız çıkmış bir kere ne yapsa/yapsak nafile	give a dog a bad name expr.
Speaking
39	Konuşma	ne desen nafile	save your breath expr.