Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ne var ki | only zf. |
Genel | ne var ki | however bağ. |
Genel | ne var ki | but bağ. |
Genel | ne var ki | neverthelater [obsolete] bağ. |
Phrases | ||
İfadeler | ne var ki | mind you expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | ne var ki | yet expr. |
Konuşma Dili | ne var ki | nothing to it expr. |
Konuşma Dili | ne var ki | still and all expr. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | ne var ki | ain't gonna hold you expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | ne var ki endişelenecek? | what, me worry expr. |
Konuşma Dili | (fakat) ne var ki | (but) still and all expr. |
Konuşma Dili | (bir şey yapmanın) ne sakıncası/mahsuru var ki? | would it hurt to (do something)? expr. |
Speaking | ||
Konuşma | ne önemi var ki? | does it matter? expr. |
Konuşma | ne anlamı var ki? | what's the point? expr. |
Slang | ||
Argo | ne önemi var ki | bfd (big freaking deal) expr. |
Argo | ne önemi var ki | bfd (big fucking deal) expr. |