Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
Geçmiş
one off
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"one off"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
one off
s.
bir sefere mahsus
"one off"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 354 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
one-off
i.
bir kez olan ve bir daha tekrarlanmayan olay
2
Genel
one-off
i.
özel
3
Genel
one-off
i.
özel olarak yapılan
4
Genel
a one-off
i.
bir seferliğine
5
Genel
a one-off
i.
bir defalığına
6
Genel
one who loves to show off
i.
gösteriş düşkünü
7
Genel
one who loves to show off
i.
kovalak
8
Genel
one-off
s.
bir defaya mahsus
9
Genel
one-off
s.
tek seferlik
10
Genel
one-off
s.
bir seferlik
11
Genel
one-off
s.
bir defalık
Phrasals
12
Öbek Fiiller
whip (one) off to (some place)
f.
(birini) hızla (bir yere) götürmek
13
Öbek Fiiller
whip (one) off to (some place)
f.
(birini) birden alıp (bir yere) götürmek
14
Öbek Fiiller
whip (one) off to (some place)
f.
(birini) çabucak (bir yere) taşımak
15
Öbek Fiiller
whip (one) off to (some place)
f.
(birini) çabucak alıp (bir yere) taşımak
16
Öbek Fiiller
whip (one) off to (some place)
f.
(birini) alıp (bir yere) uçurmak
17
Öbek Fiiller
catch one off
f.
(birini) gafil avlamak
18
Öbek Fiiller
catch one off
f.
(birini) hazırlıksız yakalamak
19
Öbek Fiiller
catch one off
f.
(birini) boş bir anında yakalamak
20
Öbek Fiiller
catch one off
f.
(birini) savunmasız yakalamak
21
Öbek Fiiller
grab (something) off (of) (one)
f.
(bir şeyi birinin) elinden kapmak
22
Öbek Fiiller
grab (something) off (of) (one)
f.
(bir şeyi birinin) elinden hemen/zorla almak
23
Öbek Fiiller
grab (something) off (of) (one)
f.
(bir şeyi birinin) elinden alıvermek/kapıvermek
24
Öbek Fiiller
order (one) off
f.
(birine) inmesini/çekilmesini/kalkmasını/çıkmasını emretmek
25
Öbek Fiiller
order (one) off
f.
(birini bir şeyden) indirmek/çıkartmak/kaldırmak
26
Öbek Fiiller
palm (something) off (on one) (as something else)
f.
(birine bir şeyi başka bir şey olarak) kakalamak/yutturmak
27
Öbek Fiiller
pawn (something) off (on one) (as something else)
f.
(birine bir şeyi başka bir şey olarak) kakalamak/yutturmak
28
Öbek Fiiller
pay (one) off
f.
(birine) rüşvet vermek
29
Öbek Fiiller
pay (one) off
f.
(birini) parayla satın almak
30
Öbek Fiiller
put (one) off (something)
f.
(birini bir şeyden) vazgeçirmek
31
Öbek Fiiller
put (one) off (something)
f.
(birini bir şeyden) caydırmak
32
Öbek Fiiller
put (one) off (something)
f.
(birini bir şeyden) alıkoymak
33
Öbek Fiiller
put (one) off (something)
f.
(birini bir şeyden) tiksindirmek
34
Öbek Fiiller
put (one) off (something)
f.
(birini bir şeyden) iğrendirmek
35
Öbek Fiiller
put (one) off (something)
f.
(birini bir araçtan) atmak/indirmek
36
Öbek Fiiller
put (one) off (something)
f.
(birinin bir şeyden) hevesini/iştahını kaçırmak
37
Öbek Fiiller
put (one) off of (something)
f.
(birini bir araçtan) atmak/indirmek
38
Öbek Fiiller
put (one) off of (something)
f.
(birini bir şeyden) vazgeçirmek
39
Öbek Fiiller
put (one) off of (something)
f.
(birini bir şeyden) caydırmak
40
Öbek Fiiller
put (one) off of (something)
f.
(birini bir şeyden) alıkoymak
41
Öbek Fiiller
put (one) off of (something)
f.
(birini bir şeyden) tiksindirmek
42
Öbek Fiiller
put (one) off of (something)
f.
(birini bir şeyden) iğrendirmek
43
Öbek Fiiller
put (one) off of (something)
f.
(birinin bir şeyden) hevesini/iştahını kaçırmak
44
Öbek Fiiller
put one off
f.
birini itmek
45
Öbek Fiiller
put one off
f.
birini uzaklaştırmak
46
Öbek Fiiller
put one off
f.
birini geri püskürtmek
47
Öbek Fiiller
put one off
f.
birini tiksindirmek/iğrendirmek
48
Öbek Fiiller
put one off
f.
birini oyalamak
49
Öbek Fiiller
put one off
f.
birinin yapacağı şeyi ertelemesini sağlamak
50
Öbek Fiiller
put one off
f.
birine mani olmak
51
Öbek Fiiller
send (one) off
f.
(birini) eve göndermek
52
Öbek Fiiller
send (one) off
f.
(birine) gitmesini söylemek/emretmek
53
Öbek Fiiller
send (one) off
f.
(birini) bir şey yapmaya göndermek
54
Öbek Fiiller
send (one) off
f.
(birini) uğurlamak
55
Öbek Fiiller
send (one) off
f.
(birini) yolcu etmek
56
Öbek Fiiller
send (one) off
f.
(birini) oyundan/müsabakadan çıkarmak/atmak
57
Öbek Fiiller
warn (one) off (from someone or something)
f.
(birini birine/bir şeye) yaklaşmaması için uyarmak
58
Öbek Fiiller
warn (one) off (from someone or something)
f.
(birini birinden/bir şeyden) uzak durması için uyarmak
Colloquial
59
Konuşma Dili
a one-off [brit]
i.
eşsiz
60
Konuşma Dili
a one-off [brit]
i.
eşi benzeri olmayan
61
Konuşma Dili
a one-off [brit]
i.
kimseye benzemeyen
62
Konuşma Dili
a one-off [brit]
i.
kendine has
63
Konuşma Dili
a one-off [brit]
i.
türünün tek örneği
64
Konuşma Dili
a one-off [brit]
i.
eşi benzeri olmayan
65
Konuşma Dili
cut off one of his/her fingers
f.
parmaklarından birini kesmek
66
Konuşma Dili
(one) (had) better be off
expr.
(birinin) gitmesi gerek
67
Konuşma Dili
(one) (had) better be off
expr.
(birinin) yola çıkması gerek
68
Konuşma Dili
(one) (had) better be off
expr.
(biri) gitse iyi olur
69
Konuşma Dili
(one) (had) better be off
expr.
(biri) yola koyulsa iyi olur
70
Konuşma Dili
(one) (had) better be off
expr.
(biri) kalksa iyi olur
71
Konuşma Dili
(one) has to push off
expr.
(birisi) gitmek zorunda
72
Konuşma Dili
(one) has to push off
expr.
(birisi) çıkmak zorunda
73
Konuşma Dili
(one) has to push off
expr.
(birisi) yola koyulmak zorunda
74
Konuşma Dili
(one) has to push off
expr.
(birisi) ayrılmak zorunda
75
Konuşma Dili
(one) has to push off
expr.
(birinin) gitmesi/çıkması gerek
76
Konuşma Dili
where does (one) get off (doing something)?
expr.
(biri bir şey yapma) hakkını nereden buluyor?
77
Konuşma Dili
where does (one) get off (doing something)?
expr.
(biri bir şey yapmaya) nasıl cüret ediyor?
78
Konuşma Dili
where does (one) get off (doing something)?
expr.
(biri bir şey yapmaya) nasıl cesaret ediyor?
79
Konuşma Dili
where does (one) get off (doing something)?
expr.
(birine bir şey yapma) hakkını kim veriyor?
Idioms
80
Deyim
off to one side
i.
bir tarafta
81
Deyim
sweep one off one's feet
f.
ayaklarını yerden kesmek
82
Deyim
knock one off one's feet
f.
ayaklarını yerden kesmek
83
Deyim
bite off more than one can chew
f.
boyundan büyük iş almak
84
Deyim
bite off more than one can chew
f.
başından büyük işlere kalkışmak
85
Deyim
sweep one off one's feet
f.
birini yere sermek
86
Deyim
bite off more than one can chew
f.
boyundan büyük işlere kalkışmak
87
Deyim
bite off more than one can chew
f.
boyundan büyük işe kalkmak
88
Deyim
catch one off one's guard
f.
birini hazırlıksız yakalamak
89
Deyim
bite off more than one can chew
f.
boyundan büyük işe kalkışmak
90
Deyim
bite off more than one can chew
f.
başından büyük işlere girişmek
91
Deyim
knock one off one's feet
f.
birini yere sermek
92
Deyim
take up where one left off
f.
bıraktığı yerden başlamak
93
Deyim
bite off more than one can chew
f.
bir koltuğa iki karpuz sığdırmak
94
Deyim
take up where one left off
f.
bıraktığı yerden devam etmek
95
Deyim
bite off more than one can chew
f.
boyunu aşan işlere kalkışmak
96
Deyim
sweep one off one's feet
f.
birini alt etmek
97
Deyim
bite off more than one can chew
f.
başından büyük işe girişmek
98
Deyim
knock one off one's feet
f.
birini alt etmek
99
Deyim
catch one off one's guard
f.
boş bir anında yakalamak
100
Deyim
catch one off one's guard
f.
hazırlıksız yakalamak
101
Deyim
put one off one's stride
f.
gelişimine/gidişatına engel olmak
102
Deyim
catch one off one's guard
f.
gafil avlamak
103
Deyim
put one off one's stride
f.
ritmini bozmak
104
Deyim
put one off one's stride
f.
temposunu bozmak
105
Deyim
cut (one) off in (one's) prime
f.
kariyerinin zirvesindeyken ölmek
106
Deyim
cut (one) off in (one's) prime
f.
hayatının baharında ölmek
107
Deyim
cut (one) off in (one's) prime
f.
hayatının en parlak evresinde ölmek
108
Deyim
play one off against another/each other/the other
f.
iki tarafı birbirine düşürmek/kırdırmak
109
Deyim
play one off against another/each other/the other
f.
ortalığı kızıştırmak
110
Deyim
play one off against another/each other/the other
f.
aralarını bozmak/açmak
111
Deyim
play one off against another/each other/the other
f.
araya nifak sokmak
112
Deyim
strike sparks off each other (or one another)
f.
birbirine ilham vermek
113
Deyim
strike sparks off each other (or one another)
f.
birbiriyle frekansı tutmak
114
Deyim
strike sparks off each other (or one another)
f.
birbirinin yaratıcılığını artırmak
115
Deyim
let (one) off easy
f.
(birini) hafif cezalandırmak
116
Deyim
let (one) off easy
f.
(birine) hafif/az ceza vermek
117
Deyim
let (one) off easy
f.
(birine) fazla kızmamak
118
Deyim
let (one) off easy
f.
(birinin) çok üstüne gitmemek
119
Deyim
let (one) off easy
f.
(birinin) suçuna kıyasla az ceza vermek
120
Deyim
let (one) off easy
f.
(birini) az/hafif bir cezayla bırakmak
121
Deyim
let (one) off easy
f.
(birinden) beklentisi azalmak/düşmek
122
Deyim
let (one) off easy
f.
(birinden) pek bir şey ummamak
123
Deyim
let (one) off easy
f.
pek bir şey beklememek
124
Deyim
let (one) off easy
f.
pek bir şey istememek
125
Deyim
let (one) off easy
f.
(biriyle ilgili) pek beklentiye girmemek
126
Deyim
let (one) off easy
f.
(biriyle ilgili) pek beklenti içinde olmamak
127
Deyim
let (one) off easy
f.
(birini) pek zorlamamak
128
Deyim
walk (one) off (one's) feet
f.
(birine) hızlı yürüyüş yaptırma
129
Deyim
walk (one) off (one's) feet
f.
uzun yürüyüşle (birine) enerjisini attırma
130
Deyim
walk (one) off (one's) feet
f.
(birini) uzun mesafe yürüterek yorma
131
Deyim
strike (one) off the roll (of solicitors/attorneys)
f.
barodan atılmak
132
Deyim
strike (one) off the roll (of solicitors/attorneys)
f.
barodan men edilmek
133
Deyim
strike (one) off the roll (of solicitors/attorneys)
f.
baro levhasından silinmek
134
Deyim
strike (one) off the roll (of solicitors/attorneys)
f.
(avukat) meslekten çıkarılmak
135
Deyim
pick (something) up where (one) left off
f.
(bir şeyi birinin) bıraktığı yerden devam ettirmek/sürdürmek
136
Deyim
pick (something) up where (one) left off
f.
(bir şeyi birinin) bıraktığı yerden tekrar başlatmak
137
Deyim
put (one) off the scent
f.
kokusunu kaybettirmek
138
Deyim
put (one) off the scent
f.
izini kaybettirmek
139
Deyim
put (one) off the scent
f.
(birini) yanlış tarafa/yöne yönlendirmek
140
Deyim
put (one) off the scent
f.
(birini) sürdüğü izden saptırmak
141
Deyim
pull (one) off the fence
f.
(birine) kararını verdirmek
142
Deyim
pull (one) off the fence
f.
(birinin) kararsızlığına son vermek
143
Deyim
pull (one) off the fence
f.
(birine) sonunda kararını verdirmek
144
Deyim
pull (one) off the fence
f.
(birine) seçimini yaptırmak
145
Deyim
pull (one) off the fence
f.
(birine) tarafını seçtirmek
146
Deyim
pull (one) off the fence
f.
(birinin) seçimini yapmasını/tarafını seçmesini/kararını vermesini sağlamak
147
Deyim
strike sparks off one another
f.
birbirine ilham vermek
148
Deyim
strike sparks off one another
f.
birbiriyle frekansı tutmak
149
Deyim
strike sparks off one another
f.
birbirinin yaratıcılığını artırmak
150
Deyim
strike sparks off one another
f.
birbirini teşvik etmek
151
Deyim
bite off more than one can chew
f.
çiğneyebileceğinden fazlasını ısırmak
152
Deyim
bite off more than one can chew
f.
çiğneyebileceğinden büyük bir lokma almak
153
Deyim
bite off more than one can chew
f.
boyundan büyük işe kalkışmak
154
Deyim
bite off more than one can chew
f.
başından büyük işe girmek
155
Deyim
boo (one) off (the) stage
f.
(birini) sahneden inene/indirene kadar yuhalamak
156
Deyim
boo (one) off (the) stage
f.
(birini) yuhalayarak sahneden indirmek
157
Deyim
bore the pants off (of) (one)
f.
(birini) çok sıkmak
158
Deyim
bore the pants off (of) (one)
f.
(birini) can sıkıntısından öldürmek
159
Deyim
bore the pants off (of) (one)
f.
(birini) çok fena baymak
160
Deyim
bore the pants off (of) (one)
f.
(birinin) içini baymak
161
Deyim
bounce an idea off (of) (one)
f.
(birine) bir fikir sunmak
162
Deyim
bounce an idea off (of) (one)
f.
(biriyle) bir fikri tartışmak
163
Deyim
bounce an idea off (of) (one)
f.
(birine) bir fikir danışmak
164
Deyim
give (one) the brush-off
f.
(birini) terslemek
165
Deyim
give (one) the brush-off
f.
(birini) reddetmek
166
Deyim
give (one) the brush-off
f.
(birini) geri çevirmek
167
Deyim
give (one) the brush-off
f.
(birini) görmezden gelmek
168
Deyim
give (one) the brush-off
f.
(birine) aldırış etmemek
169
Deyim
give (one) the brush-off
f.
(birini) azarlamak
170
Deyim
catch (one) off balance
f.
(birini) gafil avlamak
171
Deyim
catch (one) off balance
f.
(birini) hazırlıksız yakalamak
172
Deyim
catch (one) off balance
f.
(birini) boş bir anında yakalamak
173
Deyim
catch (one) off balance
f.
(birini) savunmasız yakalamak
174
Deyim
catch (one) off guard
f.
(birini) gafil avlamak
175
Deyim
catch (one) off guard
f.
(birini) hazırlıksız yakalamak
176
Deyim
catch (one) off guard
f.
(birini) boş bir anında yakalamak
177
Deyim
catch (one) off guard
f.
(birini) savunmasız yakalamak
178
Deyim
charm the pants off (one)
f.
(birini) baştan çıkarmak
179
Deyim
charm the pants off (one)
f.
(birini) cazibesini kullanarak ayartmak
180
Deyim
charm the pants off (one)
f.
(birinin) altından girip üstünden çıkıp olmadık şirinliklerle istediğini elde etmek
181
Deyim
cut (one) off at the pass
f.
(birini) engellemek
182
Deyim
cut (one) off at the pass
f.
(birinin) çabalarını boşa çıkartmak
183
Deyim
cut (one) off at the pass
f.
(birinin) işine taş koymak
184
Deyim
cut (one) off at the pass
f.
(birinin) planını bozmak
185
Deyim
cut (one) off at the pass
f.
(birinin) planına/kaçışına engel olmak
186
Deyim
cut (one) off at the pass
f.
(birinin) yoluna çıkmak/önünü kesmek
187
Deyim
cut (one) off without a penny
f.
(birini) mirastan çıkarmak
188
Deyim
cut (one) off without a penny
f.
(birini) mirastan mahrum etmek
189
Deyim
cut (one) off without a penny
f.
(birine) mirastan beş kuruş/zırnık bırakmamak
190
Deyim
cut (one) off without a penny
f.
(birini) mirastan yoksun bırakmak
191
Deyim
cut (one) off with a cent
f.
(birini) beş parasız bırakmak
192
Deyim
cut (one) off with a cent
f.
(birine) beş kuruş miras bırakmamak
193
Deyim
cut (one) off with a cent
f.
(birini) dımdızlak bırakmak
194
Deyim
cut (one) off with a cent
f.
(birini) mirastan yoksun/mahrum etmek
195
Deyim
cut (one) off with a cent
f.
(birini) mirastan çıkarmak
196
Deyim
frighten the pants off (of) (one)
f.
(birini) çok korkutmak
197
Deyim
frighten the pants off (of) (one)
f.
(birinin) ödünü koparmak
198
Deyim
frighten the pants off (of) (one)
f.
(birinin) ödünü patlatmak
199
Deyim
get (one) off the hook
f.
(birini) ipten almak
200
Deyim
get (one) off the hook
f.
(birini) beladan kurtarmak
201
Deyim
get (one) off the hook
f.
(birini) ceza almaktan kurtarmak
202
Deyim
get (one) off the hook
f.
(birini içinde olduğu) zor bir durumdan kurtarmak
203
Deyim
get (one) off the hook
f.
(birini) bir işten/sorumluluktan kurtarmak
204
Deyim
give (one) a big send-off
f.
(biri için/birine) büyük bir elveda partisi düzenlemek
205
Deyim
hoot (one) off (the) stage
f.
(birini) yuhalamak
206
Deyim
hoot (one) off (the) stage
f.
(birini) ıslıklamak
207
Deyim
hoot (one) off (the) stage
f.
(birini) yuhalayıp/ıslıklayıp sahneden indirmek
208
Deyim
knock (one) off (one's) pedestal
f.
(birini) tahtından indirmek
209
Deyim
knock (one) off (one's) pedestal
f.
(birinin) liderliğini elinden almak
210
Deyim
knock (one) off (one's) pedestal
f.
(birinin) ağzının payını vermek
211
Deyim
knock (one) off (one's) pedestal
f.
(birinin) egosunu yerle bir etmek
212
Deyim
knock (one) off (one's) pedestal
f.
(birine) gününü göstermek
213
Deyim
knock (one) off (one's) pedestal
f.
(birini) rezil etmek
214
Deyim
knock (one) off (one's) pedestal
f.
(birini) yerin dibine sokmak
215
Deyim
knock (one) off (one's) pedestal
f.
(birine) dersini vermek
216
Deyim
knock (one) off (one's) perch
f.
(birini) tahtından indirmek
217
Deyim
knock (one) off (one's) perch
f.
(birinin) liderliğini elinden almak
218
Deyim
laugh (one) off the stage
f.
kahkahalarla gülerek (dalga geçerek/alay ederek) (birinin) sahneden kaçmasına/inmesine neden olmak
219
Deyim
laugh (one) off the stage
f.
(biriyle) alay edip sahneden indirmek
220
Deyim
let (one) off the hook
f.
(birini) zor bir durumdan kurtarmak
221
Deyim
let (one) off the hook
f.
(birini) ipten almak
222
Deyim
order (one) off the field
f.
(bir oyuncuyu) oyundan/sahadan atmak
223
Deyim
order (one) off the field
f.
(bir oyuncuyu) oyundan/sahadan çıkarmak
224
Deyim
put (one) off (one's) stroke
f.
(birinin) ritmini bozmak
225
Deyim
put (one) off (one's) stroke
f.
(birinin) dikkatini dağıtmak
226
Deyim
put (one) off (one's) stroke
f.
(birinin) gidişatını bozmak
227
Deyim
put (one) off (one's) stroke
f.
(birini) rahatsız etmek
228
Deyim
put (one) off (one's) stroke
f.
(birinin) konsantrasyonunu bozmak
229
Deyim
put (one) off the track
f.
(birinin) dikkatini başka yere çekmek
230
Deyim
put (one) off the track
f.
(birinin) dikkatini dağıtmak
231
Deyim
put (one) off the track
f.
(birini) bir şeyden vazgeçirmek
232
Deyim
put (one) off the trail
f.
(birinin) dikkatini başka yere çekmek
233
Deyim
put (one) off the trail
f.
(birinin) dikkatini dağıtmak
234
Deyim
put (one) off the trail
f.
(birini) bir şeyden vazgeçirmek
235
Deyim
put (one) off the scent
f.
(birine) hedef şaşırtmak
236
Deyim
put (one) off the scent
f.
(birini) hedefinden saptırmak
237
Deyim
put one off stride
f.
gelişimine/gidişatına engel olmak
238
Deyim
put one off stride
f.
ritmini bozmak
239
Deyim
put one off stride
f.
temposunu bozmak
240
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birine) göz açtırmamak
241
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birini) durmadan çalıştırmak
242
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birini) aralıksız çalıştırmak
243
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birinin) canına okumak
244
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birine) nefes aldırmamak
245
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birini) çok çalıştırmak
246
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birinin) canını çıkarmak
247
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birini) bir saniye bile dinlendirmemek
248
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birinin) bir saniye bile kıçının üstüne oturmasına izin vermemek
249
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birinin) iliğini kurutmak
250
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birinin) iflahını kesmek
251
Deyim
sweep one off feet
f.
ayaklarını yerden kesmek
252
Deyim
sweep one off feet
f.
alt etmek
253
Deyim
sweep one off feet
f.
yere sermek
254
Deyim
take years off (of) (one)
f.
(birini) gençleştirmek
255
Deyim
take years off (of) (one)
f.
(birini) genç göstermek
256
Deyim
off to one side
expr.
bir tarafa
257
Deyim
off to one side
expr.
bir köşede
258
Deyim
off to one side
expr.
bir köşeye
259
Deyim
(one) has got to be pushing off
expr.
(biri) gitmek zorunda
260
Deyim
(one) has got to be pushing off
expr.
(birinin) gitmesi gerek/lazım
261
Deyim
(one) has got to be pushing off
expr.
(biri) yola çıkmak zorunda
262
Deyim
(one) has got to be pushing off
expr.
(birinin) yola çıkması gerek/lazım
263
Deyim
(one) has got to be pushing off
expr.
(biri) çıkmak zorunda
264
Deyim
(one) has got to be pushing off
expr.
(birinin) çıkması gerek/lazım
265
Deyim
(one) has to be pushing off
expr.
(biri) gitmek zorunda
266
Deyim
(one) has to be pushing off
expr.
(birinin) gitmesi gerek/lazım
267
Deyim
(one) has to be pushing off
expr.
(biri) yola çıkmak zorunda
268
Deyim
(one) has to be pushing off
expr.
(birinin) yola çıkması gerek/lazım
269
Deyim
(one) has to be pushing off
expr.
(biri) çıkmak zorunda
270
Deyim
(one) has to be pushing off
expr.
(birinin) çıkması gerek/lazım
271
Deyim
(one) has to be shoving off
expr.
(biri) gitmek zorunda
272
Deyim
(one) has to be shoving off
expr.
(birinin) gitmesi gerek/lazım
273
Deyim
(one) has to be shoving off
expr.
(biri) yola çıkmak zorunda
274
Deyim
(one) has to be shoving off
expr.
(birinin) yola çıkması gerek/lazım
275
Deyim
(one) has to be shoving off
expr.
(biri) çıkmak zorunda
276
Deyim
(one) has to be shoving off
expr.
(birinin) çıkması gerek/lazım
277
Deyim
(one) has got to be shoving off
expr.
(birisi) gitmek zorunda
278
Deyim
(one) has got to be shoving off
expr.
(birisi) çıkmak zorunda
279
Deyim
(one) has got to be shoving off
expr.
(birisi) yola koyulmak zorunda
280
Deyim
(one) has got to be shoving off
expr.
(birisi) ayrılmak zorunda
281
Deyim
(one) has got to be shoving off
expr.
(birinin) gitmesi/çıkması gerek
282
Deyim
(one) has got to push off
expr.
(birisi) gitmek zorunda
283
Deyim
(one) has got to push off
expr.
(birisi) çıkmak zorunda
284
Deyim
(one) has got to push off
expr.
(birisi) yola koyulmak zorunda
285
Deyim
(one) has got to push off
expr.
(birisi) ayrılmak zorunda
286
Deyim
(one) has got to push off
expr.
(birinin) gitmesi/çıkması gerek
287
Deyim
(one) has got to shove off
expr.
(birisi) gitmek zorunda
288
Deyim
(one) has got to shove off
expr.
(birisi) çıkmak zorunda
289
Deyim
(one) has got to shove off
expr.
(birisi) yola koyulmak zorunda
290
Deyim
(one) has got to shove off
expr.
(birisi) ayrılmak zorunda
291
Deyim
(one) has got to shove off
expr.
(birinin) gitmesi/çıkması gerek
292
Deyim
(one) is off (one's) rocker
expr.
(biri) aklını kaçırmış
293
Deyim
(one) is off (one's) rocker
expr.
(biri) aklını oynatmış
294
Deyim
(one) is off (one's) rocker
expr.
(biri) delirmiş
295
Deyim
(one) is off (one's) rocker
expr.
(biri) cozutmuş
296
Deyim
(one) is off (one's) rocker
expr.
(biri) tozutmuş
297
Deyim
(one) is off (one's) rocker
expr.
(biri) fıttırmış
298
Deyim
(one) is off (one's) rocker
expr.
(biri) dellenmiş
299
Deyim
(one) is off (one's) rocker
expr.
(biri) kafayı yemiş
300
Deyim
(one) is off (one's) rocker
expr.
(biri) kafayı üşütmüş
301
Deyim
better off (if one were somewhere else)
expr.
(bir yerde) daha iyi konumda/durumda
302
Deyim
better off (if one were somewhere else)
expr.
(bir yerde) durumu/ekonomik durumu daha iyi
303
Deyim
so clean (that) (one) could eat off the floor
expr.
tertemiz
304
Deyim
so clean (that) (one) could eat off the floor
expr.
bal dök yala
305
Deyim
so clean (that) (one) could eat off the floors
expr.
tertemiz
306
Deyim
so clean (that) (one) could eat off the floors
expr.
bal dök yala
Speaking
307
Konuşma
I was only one number off
f.
altılıda beşte kalmak
308
Konuşma
I was only one number off
expr.
1 numarayla kaçırmak
Trade/Economic
309
Ticaret/Ekonomi
amounts written off trade debtors receivable after one year
i.
bir yılın sonunda ticari borçluların borçlarından düşülen miktarlar
310
Ticaret/Ekonomi
one-off cost
i.
bir kereliğine verilen fiyat
311
Ticaret/Ekonomi
amounts written off trade debtors receivable within one year
i.
bir yıl içerisinde ticari borçluların borçlarından düşülen miktarlar
Politics
312
Siyasal
one-off service improvement
i.
bir defaya mahsus hizmet iyileştirmesi
313
Siyasal
one-off grant
i.
bir kerelik hibe
314
Siyasal
one-off grant
i.
tek seferlik hibe
Computer
315
Bilgisayar
one-off
i.
tek seferlik yazılan cd
Automotive
316
Otomotiv
one-off
s.
özel yapım
Baseball
317
Beysbol
break one off
f.
falsolu atış yapmak
Slang
318
Argo
(quick) one off the wrist
i.
mastürbasyon yapma
319
Argo
(quick) one off the wrist
i.
asılma
320
Argo
(quick) one off the wrist
i.
çavuşu tokatlama
321
Argo
(quick) one off the wrist
i.
otuzbir çekme
322
Argo
squeeze one off
f.
boşalmak (gelmek)
323
Argo
pinch (one) off
f.
hızlıca sıçmak
324
Argo
pinch (one) off
f.
hızlıca kakasını yapmak
325
Argo
pinch (one) off
f.
hızlıca tuvaletini yapmak
326
Argo
pinch (one) off
f.
hemen tuvalete gidip gelmek
327
Argo
pinch (one) off
f.
hemen sıçıp gelmek
328
Argo
bore the arse off (one)
f.
(birini) çok sıkmak
329
Argo
bore the arse off (one)
f.
(birini) can sıkıntısından öldürmek
330
Argo
bore the arse off (one)
f.
(birini) çok fena baymak
331
Argo
bore the arse off (one)
f.
(birinin) içini baymak
332
Argo
bore the ass off (one)
f.
(birini) çok sıkmak
333
Argo
bore the ass off (one)
f.
(birini) can sıkıntısından öldürmek
334
Argo
bore the ass off (one)
f.
(birini) çok fena baymak
335
Argo
bore the ass off (one)
f.
(birinin) içini baymak
336
Argo
break one off
f.
boşalmak (erkek)
337
Argo
break one off
f.
fışkırtmak (erkek)
338
Argo
break one off
f.
attırmak
339
Argo
cop off with (one) [uk]
f.
(biriyle) yiyişmek
340
Argo
cop off with (one) [uk]
f.
(biriyle) seks yapmak
341
Argo
cop off with (one) [uk]
f.
(biriyle) sevişmek
342
Argo
cop off with (one) [uk]
f.
(biriyle) yatmak
343
Argo
rub one off
f.
mastürbasyon yapmak
British Slang
344
İngiliz Argosu
have one off the wrist
f.
otuzbir çekmek
345
İngiliz Argosu
go off on one
f.
kontrolü kaybetmek
346
İngiliz Argosu
curl one off/down
f.
kaka yapmak
347
İngiliz Argosu
go off on one
f.
kendini kaybetmek
348
İngiliz Argosu
have one off the wrist
f.
mastürbasyon yapmak
349
İngiliz Argosu
crack one off
f.
mastürbasyon yapmak
350
İngiliz Argosu
crimp one off
f.
kaka yapmak
351
İngiliz Argosu
crack one off
f.
otuzbir çekmek
352
İngiliz Argosu
crimp one off
f.
sıçmak
353
İngiliz Argosu
curl one off/down
f.
sıçmak
354
İngiliz Argosu
one-off
s.
tek seferlik
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of one off
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy