Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | paçasını kurtarmak | elude f. |
Genel | paçasını kurtarmak | evade f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | paçasını kurtarmak | get clean away f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | birinin paçasını (bir şeyden) kurtarmak | wangle out of (something) f. |
Idioms | ||
Deyim | (birinin) paçasını kurtarmak | save (one's) hide f. |
Deyim | birinin/kendinin paçasını kurtarmak | save somebody’s (own) neck f. |
Deyim | birinin/kendinin paçasını kurtarmak | save somebody’s (own) skin f. |
Deyim | birinin/kendinin paçasını kurtarmak | save somebody’s (own) hide f. |
Deyim | paçasını kurtarmak/sıyırmak | save (one's) own hide f. |
Slang | ||
Argo | paçasını kurtarmak/sıyırmak | save (one's) own bacon f. |