| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | piracy i. | korsanlık | ||
|
Information insecurity would lead us into an age of piracy. Bilgi güvensizliği bizi bir korsanlık çağına sürükleyecektir. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Hukuk | piracy i. | korsanlık | ||
|
Piracy of audio¬visual materials remains a serious problem. Görsel-işitsel malzemelerde korsanlık ciddi bir sorun olmaya devam etmektedir. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Siyasal | piracy i. | korsanlık | ||
|
Particular attention should be paid to measures to combat counterfeit and piracy. Sahtecilik ve korsanlık ile mücadele etmeye yönelik tedbirlere özel dikkat gösterilmelidir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| Genel | piracy i. | korsan kasetçilik | ||
| Genel | piracy i. | korsan plakçılık | ||
| Genel | piracy i. | uçak kaçırma | ||
| Trade/Economic | ||||
| Ticaret/Ekonomi | piracy i. | deniz haydutluğu | ||
| Ticaret/Ekonomi | piracy i. | telif hakkının çalınması | ||
| Law | ||||
| Hukuk | piracy i. | deniz haydutluğu | ||
| Hukuk | piracy i. | intihal | ||
| Hukuk | piracy i. | telif hakkı ihlali | ||
| Advertising | ||||
| Reklam | piracy i. | korsan yayıncılık | ||
| Computer | ||||
| Bilgisayar | piracy i. | bilgisayar programını izinsiz kopyalama | ||
| Radio | ||||
| Radyo | piracy i. | radyo veya televizyon sinyallerine yasadışı müdahale | ||
| Geography | ||||
| Coğrafya | piracy i. | bir akarsuyun doğal yollarla başka akarsu yatağına sapması | ||
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | piracy in mediterranean i. | akdeniz'de korsanlık | ||
| Genel | anti-piracy s. | korsana karşı | ||
| Genel | anti-piracy s. | korsan karşıtı | ||
| Genel | anti-piracy s. | korsanlık karşıtı | ||
| Trade/Economic | ||||
| Ticaret/Ekonomi | labor piracy i. | daha yüksek ücretlerle başka kuruluşlardan işçi çekme | ||
| Ticaret/Ekonomi | labour piracy i. | işçi korsanlığı | ||
| Ticaret/Ekonomi | labor piracy i. | işçi korsanlığı | ||
| Law | ||||
| Hukuk | maritime piracy i. | deniz korsanlığı | ||
| Technical | ||||
| Teknik | software piracy i. | yazılım korsanlığı | ||
| Computer | ||||
| Bilgisayar | anti-piracy measures i. | korsan karşıtı önlemler | ||
| Informatics | ||||
| Bilişim | software piracy i. | yazılım korsanlığı | ||
| Aeronautic | ||||
| Havacılık | aircraft piracy i. | hava korsanlığı | ||
| Havacılık | air piracy i. | hava korsanlığı | ||
