|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
rıza göstermek |
consent f.
|
|
The framework decision does not approximate the age of sexual consent.
Çerçeve karar, cinselliğe rıza gösterme konusunda yaklaşık bir yaş sınırı belirlememektedir.
More Sentences
|
|
General |
|
2 |
Genel |
rıza göstermek |
consent to f.
|
|
On this basis I do not see how anyone could consent to the discharge of these accounts.
Bu temelde, herhangi birinin bu hesapların ibra edilmesine nasıl rıza gösterebileceğini anlamıyorum.
More Sentences
|
3 |
Genel |
rıza göstermek |
consent f.
|
|
For example, if the donor is deceased, some presume consent whereas others do not.
Örneğin, donör vefat etmişse, bazıları rıza gösterdiğini varsayarken, diğerleri göstermez.
More Sentences
|
4 |
Genel |
rıza vermek |
give consent f.
|
|
Silence gives consent.
Sessizlik rıza verir.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
5 |
Ticaret/Ekonomi |
açık rıza |
express consent i.
|
|
Express consent is also required, something that I think has been quite crucial in these negotiations.
Ayrıca, bu müzakerelerde oldukça önemli olduğunu düşündüğüm bir husus olan açık rıza da gereklidir.
More Sentences
|
Law |
|
6 |
Hukuk |
zımni rıza |
tacit consent i.
|
|
The tacit consent allowed under the current regulation will be abolished.
Mevcut yönetmelik kapsamında izin verilen zımni rıza kaldırılacaktır.
More Sentences
|
Politics |
|
7 |
Siyasal |
zımni rıza |
tacit consent i.
|
|
It is not enough that there should be no reaction, and this cannot be interpreted as tacit consent.
Hiçbir tepkinin olmaması yeterli değildir ve bu zımni rıza olarak yorumlanamaz.
More Sentences
|
Psychology |
|
8 |
Psikoloji |
bilgilendirilmiş rıza |
informed consent i.
|
|
I am in favour of a system based on the informed consent of every consumer.
Ben her tüketicinin bilgilendirilmiş rızasına dayalı bir sistemden yanayım.
More Sentences
|
General |
|
9 |
Genel |
rıza yaşı |
age of consent i.
|
|
10 |
Genel |
kazaya rıza |
submission one's fate i.
|
|
11 |
Genel |
rıza göstermeme |
nonacquiescence i.
|
|
12 |
Genel |
karşılıklı rıza |
mutual consent i.
|
|
13 |
Genel |
rıza gösterme |
compliance i.
|
|
14 |
Genel |
rıza şartı |
consent requirement i.
|
|
15 |
Genel |
rıza şartı |
condition of consent i.
|
|
16 |
Genel |
rıza formu |
consent form i.
|
|
17 |
Genel |
rıza gösteren yetişkinler |
consenting adults i.
|
|
18 |
Genel |
rıza gösterme |
cession [obsolete] i.
|
|
19 |
Genel |
yeniden rıza gösterme |
regrant i.
|
|
20 |
Genel |
güçlü ve çalışmaya rıza gösteren at |
wheel horse i.
|
|
21 |
Genel |
rıza vermeyi reddeden kimse |
holdout i.
|
|
|
22 |
Genel |
özellikle ayrılık sonrası rıza dışı paylaşılan cinsel içerikli görüntü |
revenge porn i.
|
|
23 |
Genel |
edilgen rıza |
complacency [obsolete] i.
|
|
24 |
Genel |
rıza yoksunluğu |
disconsent i.
|
|
25 |
Genel |
ön rıza |
preconsent i.
|
|
26 |
Genel |
rıza göstermek |
assent to f.
|
|
27 |
Genel |
rıza göstermek |
grant f.
|
|
28 |
Genel |
rıza göstermek |
agree f.
|
|
29 |
Genel |
rıza göstermek |
give consent f.
|
|
30 |
Genel |
rıza almak |
receive one's approval f.
|
|
31 |
Genel |
rıza almak |
get one's to agree f.
|
|
32 |
Genel |
rıza almak |
gain one's consent f.
|
|
33 |
Genel |
rıza almak |
win one's consent f.
|
|
34 |
Genel |
rıza göstermek |
come to agree f.
|
|
35 |
Genel |
rıza göstermek |
give one's assent f.
|
|
36 |
Genel |
rıza göstermek |
agree to f.
|
|
37 |
Genel |
yeniden rıza göstermek |
regrant f.
|
|
38 |
Genel |
rıza göstermek |
condescend [obsolete] f.
|
|
39 |
Genel |
sekse rıza göstermek |
consent f.
|
|
40 |
Genel |
rıza vermemek |
disconsent f.
|
|
41 |
Genel |
şartlı rıza göstermek |
preapprove f.
|
|
42 |
Genel |
şartlı rıza göstermek |
pre-approve f.
|
|
43 |
Genel |
rıza göstermek |
concede f.
|
|
44 |
Genel |
rıza gösteren |
willing s.
|
|
45 |
Genel |
rıza göstermeye hazır |
amenable s.
|
|
46 |
Genel |
rıza gösterebilir |
yieldable s.
|
|
47 |
Genel |
rıza göstermeye hazır olmayan |
unamenable s.
|
|
48 |
Genel |
rıza gösteren |
consentant s.
|
|
49 |
Genel |
rıza göstermeden önceki |
preconsent s.
|
|
50 |
Genel |
rıza ile |
fain zf.
|
|
Phrasals |
|
51 |
Öbek Fiiller |
birine ya da bir şeye rıza göstermek |
concede to someone or something f.
|
|
52 |
Öbek Fiiller |
rıza göstermek |
submit to f.
|
|
53 |
Öbek Fiiller |
rıza göstermek |
submit to something f.
|
|
54 |
Öbek Fiiller |
bir şeye rıza göstermek |
agree to something f.
|
|
55 |
Öbek Fiiller |
bir şeye rıza göstermek |
agree to something f.
|
|
56 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) rıza göstermek |
come at (something) f.
|
|
57 |
Öbek Fiiller |
'-e rıza göstermek |
concede to f.
|
|
Idioms |
|
58 |
Deyim |
rıza göstermek |
give one's blessing f.
|
|
Trade/Economic |
|
59 |
Ticaret/Ekonomi |
açık rıza |
express assent i.
|
|
60 |
Ticaret/Ekonomi |
müşterek rıza |
joint consent i.
|
|
61 |
Ticaret/Ekonomi |
müşterek rıza |
mutual assent i.
|
|
|
62 |
Ticaret/Ekonomi |
ortak rıza |
joint consent i.
|
|
Law |
|
63 |
Hukuk |
açık rıza |
explicit consent i.
|
|
64 |
Hukuk |
açık rıza |
direct consent i.
|
|
65 |
Hukuk |
gayriiradi rıza beyanı |
involuntary assent i.
|
|
66 |
Hukuk |
karşılıklı rıza |
consensus ad idem i.
|
|
67 |
Hukuk |
karşılıklı rıza |
mutual assent i.
|
|
68 |
Hukuk |
pasif rıza |
sufferance i.
|
|
69 |
Hukuk |
rıza hilafına çalıştırma |
involuntary servitude i.
|
|
70 |
Hukuk |
rıza ilkesi |
principle of consent i.
|
|
71 |
Hukuk |
rıza yokluğu |
lack of consent i.
|
|
72 |
Hukuk |
rıza hilafına ödeme |
involuntary payment i.
|
|
73 |
Hukuk |
rıza yokluğu |
lack of assent i.
|
|
74 |
Hukuk |
zımni rıza |
constructive assent i.
|
|
75 |
Hukuk |
zımni rıza |
connivance i.
|
|
76 |
Hukuk |
zımni rıza |
secret approval i.
|
|
77 |
Hukuk |
1957'de ingiltere'de hazırlanmış, rıza gösteren yetişkinler arasındaki eşcinsel ilişkilerin yasallaştırılmasını öneren bir çalışma |
wolfenden report i.
|
|
78 |
Hukuk |
(küçük yaş, rıza bulunmaması gibi nedenlere dayanan) meşru evlilik engeli |
impediment i.
|
|
79 |
Hukuk |
rıza göstermek |
assent f.
|
|
80 |
Hukuk |
rıza olmadan yapılmış |
nonconsensual s.
|
|
81 |
Hukuk |
rıza dışı |
forced s.
|
|
Politics |
|
82 |
Siyasal |
danışma ve rıza |
advice and consent i.
|
|
83 |
Siyasal |
ortak rıza |
common accord i.
|
|
84 |
Siyasal |
ortak rıza |
common consent i.
|
|
Technical |
|
85 |
Teknik |
güçlü ve çalışmaya rıza gösteren at |
wheelhorse i.
|
|
Medical |
|
86 |
Medikal |
bilgilendirilmiş hasta rıza formu |
informed consent form i.
|
|
Slang |
|
87 |
Argo |
vatandaş rıza |
average joe i.
|
|
88 |
Argo |
(kadın) erkeğin ısrarıyla cinsel ilişkiye rıza göstermek |
come across f.
|
|