| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Proverb | ||
| Atasözü | nothing so bad but it might have been worse | daha kötüsü de olabilirdi |
| Atasözü | nothing so bad but it might have been worse | beterin beteri var |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | (have) never had it so good expr. | şansı hiç bu kadar yaver gitmemişti |
| Konuşma Dili | (have) never had it so good expr. | şansı hiç bu kadar açık olmamıştı |
| Konuşma Dili | (have) never had it so good expr. | hiç bu kadar başarılı, muvaffak olmamıştı |
| Speaking | ||
| Konuşma | could you turn it down a bit so we could have a word? expr. | biraz kıssan da iki laf etsek? |
| Konuşma | it must have been so bad expr. | (geçmiş zaman) çok kötü olmalı |
