|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Politics |
|
1 |
Siyasal |
tezgah üstü türevi |
otc derivative i.
|
|
The most important concerns OTC derivatives, the use of which the Commission opposed from the start.
Bunlardan en önemlisi, Komisyonun başından beri kullanımına karşı çıktığı tezgah üstü türevlerle ilgilidir.
More Sentences
|
Medical |
|
2 |
Medikal |
morfin türevi ilaçlar |
opioids i.
|
|
In the USA, opioids claim more victims than traffic accidents.
ABD'de, morfin türevi ilaçlar trafik kazalarından daha fazla ölüme neden olmaktadır.
More Sentences
|
General |
|
3 |
Genel |
sadhu'nun bir türevi |
saddhu i.
|
|
4 |
Genel |
ayçiçeğinin bir türevi |
sunseed i.
|
|
5 |
Genel |
afrika ve güney asya ile bu kültürlerin etkisi altındaki bölgelerde yaygın oynanan mangala türevi çeşitli oyunlara verilen ad |
wari i.
|
|
6 |
Genel |
(makine yağı, gres yağı) bir petrol türevi |
oil i.
|
|
7 |
Genel |
uluslararası birim sistemi türevi ölçü birimi |
si-derived unit i.
|
|
8 |
Genel |
kırmızı ada soğanı türevi bir fare zehri |
squill i.
|
|
9 |
Genel |
petrol türevi |
petroleum-derived s.
|
|
10 |
Genel |
(kuş türevi hayvanlarda) erkek |
cock s.
|
|
11 |
Genel |
palmiye türevi olan |
palmy s.
|
|
12 |
Genel |
sperm türevi |
seminary [obsolete] s.
|
|
13 |
Genel |
tohum türevi |
seminary [obsolete] s.
|
|
14 |
Genel |
şeker türevi |
sugar s.
|
|
15 |
Genel |
domuz türevi anlamına gelen bir ön ek |
hyo- ök.
|
|
16 |
Genel |
.... türevi anlamına gelen son ek |
-ic snk.
|
|
17 |
Genel |
.... türevi anlamına gelen son ek |
-ical snk.
|
|
Colloquial |
|
18 |
Konuşma Dili |
bir morfin türevi |
meth i.
|
|
Politics |
|
19 |
Siyasal |
kredi türevi teslimleri |
credit derivative deliveries i.
|
|
|
20 |
Siyasal |
tezgah üstü türevi |
over-the-counter derivative i.
|
|
Technical |
|
21 |
Teknik |
asetik asit ve fenolün klor türevi |
dichlorophenoxyacetic acid i.
|
|
22 |
Teknik |
selüloz türevi |
cellulose derivative i.
|
|
23 |
Teknik |
selüloz türevi içeren ağdalı sıvı |
dope i.
|
|
Telecom |
|
24 |
Telekom |
gauss dağılımının ilk türevi |
monocycle i.
|
|
Textile |
|
25 |
Tekstil |
kinolinin karmaşık bir türevi olan, ipek ve yünü renklendirmek için kullanılan yapay bir anilin boyarmadde |
mandarin yellow i.
|
|
26 |
Tekstil |
(alken türevi polipropilen) sentetik lif |
olefin i.
|
|
27 |
Tekstil |
(alken türevi polipropilen) sentetik lif |
olefine i.
|
|
Dyeing |
|
28 |
Boyacılık |
pararosanilin türevi bir boya |
gentian violet i.
|
|
29 |
Boyacılık |
benzidin türevi boyalar |
congo group i.
|
|
30 |
Boyacılık |
benzidin türevi boyalar |
benzidine dyes i.
|
|
31 |
Boyacılık |
antrakinon türevi kristal yapılı sarı bir boya türü |
flavopurpurin i.
|
|
32 |
Boyacılık |
jansiyen viyole türevi bir boya çeşidi |
crystal violet i.
|
|
Furniture |
|
33 |
Mobilya |
bir mekandaki masa türevi mobilyalar |
desking i.
|
|
Mining |
|
34 |
Maden |
elmasa benzer zirkonya türevi sentetik bir değerli taş |
cubic zirconium i.
|
|
Medical |
|
35 |
Medikal |
bir benzodiazepin türevi ilaç |
prazepam i.
|
|
36 |
Medikal |
bir progestron türevi |
megestrol acetate i.
|
|
37 |
Medikal |
bir morfin türevi |
oxycodone i.
|
|
38 |
Medikal |
bir morfin türevi |
methadone i.
|
|
39 |
Medikal |
frengi tedavisinde kullanılan bir arsenik türevi |
neoarsphenamine i.
|
|
|
40 |
Medikal |
fibrik asit türevi |
fibrik acid derivative i.
|
|
41 |
Medikal |
insan kanı türevi |
human blood derivative i.
|
|
42 |
Medikal |
iyot içeren benzofuran türevi |
iodinated benzofurane derivative i.
|
|
43 |
Medikal |
kan türevi |
blood derivative i.
|
|
44 |
Medikal |
östrojen hormon türevi |
oestradiol i.
|
|
45 |
Medikal |
östrojen hormon türevi |
estradiol i.
|
|
46 |
Medikal |
piperazin türevi |
piperazine derivative i.
|
|
47 |
Medikal |
sedef hastalığının tedavisinde kullanılan kolekalsiferolün (d3 vitamini) sentetik bir türevi |
calcipotriene i.
|
|
48 |
Medikal |
silikon türevi |
silicone derivative i.
|
|
49 |
Medikal |
projesteronun türevi olan ve özellikle adet görememe ve anormal uterin kanama sorunlarının tedavisinde kullanılan sentetik bir steroid hormon |
medroxyprogesterone i.
|
|
50 |
Medikal |
kortikosteroid türevi sentetik hormon |
corticosteroid i.
|
|
51 |
Medikal |
kolesterol türevi ile ilgili |
cholesteric s.
|
|
52 |
Medikal |
pnömokok türevi |
pneumococcal s.
|
|
53 |
Medikal |
pnömokok türevi |
pneumococcic s.
|
|
Anatomy |
|
54 |
Anatomi |
safra türevi |
fellinic s.
|
|
Pharmaceutics |
|
55 |
Eczacılık |
üriner sistemdeki bakteriyel enfeksiyonların tedavisinde kullanılan bir nitrofüren türevi |
nitrofurantoin i.
|
|
56 |
Eczacılık |
doğum kontrol haplarında, adet kontrolünde ve anormal uterin kanama tedavisinde kullanılan progesteron türevi bir ilaç |
norethynodrel i.
|
|
57 |
Eczacılık |
salisilik asidin antiseptik ve antiromatizmal olarak kullanılan kristalin türevi |
alphol i.
|
|
58 |
Eczacılık |
bronşiyal astım tedavisinde bronşları genişletici olarak kullanılan bir teofilin türevi |
aminophylline i.
|
|
59 |
Eczacılık |
kemoterapide kullanılan bir pterin türevi |
aminopterin i.
|
|
60 |
Eczacılık |
floresinin organik cıva türevi olan lokal bir antiseptik madde |
merbromin i.
|
|
61 |
Eczacılık |
floresinin organik cıva türevi olan lokal bir antiseptik madde |
merbromine i.
|
|
62 |
Eczacılık |
barbitürat türevi bir ilaç |
cyclobarbitone i.
|
|
63 |
Eczacılık |
kalp ritim bozukluğu tedavisinde kullanılan bir benzofuran türevi |
dronedarone i.
|
|
64 |
Eczacılık |
astım tedavisinde kullanılan bir albuterol türevi |
pirbuterol i.
|
|
65 |
Eczacılık |
sistinoz tedavisinde kullanılan bir sistein türevi |
cysteamine i.
|
|
66 |
Eczacılık |
kaygı giderici, kas kasılmasını önleyici, sakinleştirici ve iskelet kası gevşetici bir benzodiazepin türevi |
flurazepam i.
|
|
Dermatology |
|
67 |
Dermatoloji |
ciltteki enflamasyonu ve kaşınmayı azaltmak için kullanılan sentetik bir hidrokortizon türevi |
fluocinolone i.
|
|
Gastronomy |
|
68 |
Mutfak |
süt katıları, şeker ve vanilyadan yapılan bir çikolata türevi |
white chocolate i.
|
|
69 |
Mutfak |
soya türevi |
soya s.
|
|
Math |
|
70 |
Matematik |
frechet türevi |
frechet derivative i.
|
|
71 |
Matematik |
monogenik bir fonksiyonun türevi |
monogenic i.
|
|
72 |
Matematik |
fonksiyonun türevi |
derivative i.
|
|
73 |
Matematik |
fonksiyon türevi |
first derivative i.
|
|
74 |
Matematik |
fonksiyonun türevi |
fluxion i.
|
|
75 |
Matematik |
türevi alınmamış |
undifferentiated s.
|
|
76 |
Matematik |
bir noktada tek bir türevi bulunan (fonksiyon) |
monogenic s.
|
|
77 |
Matematik |
(fonksiyon) bir noktada sonsuz sayıda türevi olan |
polygenic s.
|
|
Physics |
|
78 |
Fizik |
konumun zamana göre dördüncü türevi |
jounce i.
|
|
Chemistry |
|
79 |
Kimya |
tartarik asidin beyaz kristal halindeki türevi |
tartramide i.
|
|
|
80 |
Kimya |
alaninin anhidriti olarak elde edilen ve laktik asidin imido türevi olan beyaz, kristalli bir madde |
lactimide i.
|
|
81 |
Kimya |
anilinin nitro türevi olan sarı veya turuncu kristalli bir madde |
nitraniline i.
|
|
82 |
Kimya |
metanın iyi tanımlanmış asit özelliklerine sahip, renksiz yağlı veya kristalli, kloroforma benzer bir nitro türevi |
nitroform i.
|
|
83 |
Kimya |
kinol veya hidrokinonun nitro türevi olduğu varsayılan bir bileşik |
nitroquinol i.
|
|
84 |
Kimya |
bazı tür şekerlerin patlayıcı nitro türevi olan bir madde |
nitrosaccharin i.
|
|
85 |
Kimya |
kumarin türevi ve flavon izomeri olan kristalimsi bir bileşik |
neoflavone i.
|
|
86 |
Kimya |
bitki ve hayvanlarda böcek öldürücü olarak kullanılan, nikotin ve türevi alkaloidlere benzer kimyasal yapıdaki sentetik bileşik |
neonicotinoid i.
|
|
87 |
Kimya |
tiyofenin beyaz renkli kristal madde olarak elde edilen bir keton türevi |
thienone i.
|
|
88 |
Kimya |
ksantonun kükürt türevi olan, sarı renkli bir kristal keton |
thioxanthone i.
|
|
89 |
Kimya |
tiyokarbamoil türevi olan birkaç tiuram sülfitten herhangi biri |
thiuram i.
|
|
90 |
Kimya |
asetilenin beyaz renkli kristal bir türevi |
tolan i.
|
|
91 |
Kimya |
asetilenin beyaz renkli kristal bir türevi |
tolane i.
|
|
92 |
Kimya |
asetilenin beyaz renkli kristal bir türevi |
diphenyl acetylene i.
|
|
93 |
Kimya |
glikolün bir türevi olan beyaz renkli bir kristalin |
toluid i.
|
|
94 |
Kimya |
deterjanlarda yüzey aktif maddesi olarak kullanılan benzen türevi madde |
alkylbenzene sulfonate i.
|
|
95 |
Kimya |
alkil radikalinin hidroksi türevi |
alkylol i.
|
|
96 |
Kimya |
karbon halkasına bağlı bir veya daha fazla alkil grubuna sahip fenol türevi |
alkylphenol i.
|
|
97 |
Kimya |
alil türevi |
allyl derivative i.
|
|
98 |
Kimya |
difenileteroktabromo türevi |
diphenyletheroctabromo derivate i.
|
|
99 |
Kimya |
fenotiazin türevi |
phenothiazine derivative i.
|
|
100 |
Kimya |
naftalen sülfonat türevi |
napthalene sulphonate derivative i.
|
|
101 |
Kimya |
tert-bütilhidrokinon türevi |
tert-butylhydroquinone i.
|
|
102 |
Kimya |
amonyağın metalik bir türevi |
amide i.
|
|
103 |
Kimya |
amfetaminin merkezi sinir sistemini uyarmakta kullanılan bir sülfat türevi |
amphetamine sulfate i.
|
|
104 |
Kimya |
amfetaminin merkezi sinir sistemini uyarmakta kullanılan bir sülfat türevi |
amphetamine sulphate i.
|
|
105 |
Kimya |
kauçuk, boya, reçine, ilaç ve vernik üretiminde kullanılan renksiz, yağlı, zehirli bir benzen türevi |
aniline i.
|
|
106 |
Kimya |
kauçuk, boya, reçine, ilaç ve vernik üretiminde kullanılan renksiz, yağlı, zehirli bir benzen türevi |
anilin i.
|
|
107 |
Kimya |
kauçuk, boya, reçine, ilaç ve vernik üretiminde kullanılan renksiz, yağlı, zehirli bir benzen türevi |
phenylamine i.
|
|
108 |
Kimya |
kauçuk, boya, reçine, ilaç ve vernik üretiminde kullanılan renksiz, yağlı, zehirli bir benzen türevi |
aniline oil i.
|
|
109 |
Kimya |
kauçuk, boya, reçine, ilaç ve vernik üretiminde kullanılan renksiz, yağlı, zehirli bir benzen türevi |
aminobenzine i.
|
|
110 |
Kimya |
hidrokuinon ve sülfonik asit türevi |
euthiochroic acid i.
|
|
111 |
Kimya |
valerik asit türevi |
valeramide i.
|
|
112 |
Kimya |
ksantojen türevi |
xanthide i.
|
|
113 |
Kimya |
ksilik asidin beyaz kristalli bir amid türevi |
xylamide i.
|
|
114 |
Kimya |
kristalli bir ksilen türevi |
xylorcin i.
|
|
115 |
Kimya |
kristalli bir ksilen türevi |
betaorcin i.
|
|
116 |
Kimya |
halojen türevi |
haloid i.
|
|
117 |
Kimya |
kompleks ve doymamış bir metan türevi |
methene i.
|
|
118 |
Kimya |
halüsinojenik ve uyarıcı özellikleri olan bir amfetamin türevi |
methylene dioxyamphetamine i.
|
|
119 |
Kimya |
boyamada kullanılan oksitlenmiş bir hematoksilin türevi |
hematein i.
|
|
120 |
Kimya |
molekülünde iki izopren birimi içeren terpen türevi |
monoterpene i.
|
|
121 |
Kimya |
zehirli, beyaz ve kristal yapıda asidik bir benzen türevi |
hydroxybenzene i.
|
|
122 |
Kimya |
kristal yapıda bir benzoik asit türevi |
hydroxybenzoic acid i.
|
|
123 |
Kimya |
bütirik asitten elde edilen hidroksi türevi |
hydroxybutyric acid i.
|
|
124 |
Kimya |
amarinin oksidasyonu ile elde edilen ve benzoik aldehitin türevi olduğu düşünülen azotlu bir organik baz |
lophine i.
|
|
125 |
Kimya |
kimyasal madde türevi |
derivative i.
|
|
126 |
Kimya |
kimyasal bileşik türevi elde etme |
derivatization [us] i.
|
|
127 |
Kimya |
kimyasal bileşik türevi elde etme |
derivatisation [uk] i.
|
|
128 |
Kimya |
propiyonik asitin iki kimyasal eşdeğerinin esterleşmesiyle oluşan organik diol veya polialkol türevi |
dipropionate i.
|
|
129 |
Kimya |
bir germanyum ve hidrojen bileşiği türevi |
germane i.
|
|
130 |
Kimya |
zehirli, beyaz ve asidik bir benzen türevi |
oxybenzene i.
|
|
131 |
Kimya |
bütirik asidin hidroksi türevi |
oxybutyric acid i.
|
|
132 |
Kimya |
kinolin türevi fenol |
oxyquinoline i.
|
|
133 |
Kimya |
toluen türevi üç hidroksiden biri |
oxytoluene i.
|
|
134 |
Kimya |
toluen türevi üç hidroksiden biri |
cresols i.
|
|
135 |
Kimya |
her iki ana diyazolden her birinin türevi |
diazole i.
|
|
136 |
Kimya |
asit olarak kabul edilen bir kompleks siyanojen türevi |
cyamellone i.
|
|
137 |
Kimya |
asit olarak kabul edilen bir kompleks siyanojen türevi |
hydromellonic acid i.
|
|
138 |
Kimya |
lineer asetilenik nitril türevi |
cyanoacetylene i.
|
|
139 |
Kimya |
bir indazol türevi |
indazole i.
|
|
140 |
Kimya |
piridine ait karboksilik asit türevi |
picolinic acid i.
|
|
141 |
Kimya |
bir sinamik asit türevi |
ferulic acid i.
|
|
142 |
Kimya |
kristalli bir hidrokarbon türevi |
isorcin i.
|
|
143 |
Kimya |
kristalli bir hidrokarbon türevi |
cresorcin i.
|
|
144 |
Kimya |
potasyum hidroksit türevi bir radikal |
potassoxyl i.
|
|
145 |
Kimya |
flavanon türevi madde |
flavanone i.
|
|
146 |
Kimya |
riboflavin türevi bir koenzim |
flavin adenine dinucleotide i.
|
|
147 |
Kimya |
bir riboflavin türevi |
flavin mononucleotide i.
|
|
148 |
Kimya |
(önceden antiseptik olarak kullanılan) akridin türevi madde |
flavine i.
|
|
149 |
Kimya |
bir tür flavonol türevi |
flavonol i.
|
|
150 |
Kimya |
izomer yapıda sıvı bazik bir amino türevi fenetol türü |
phenetidin i.
|
|
151 |
Kimya |
bir zamanlar fenol ve bazı yağ asitlerinin türevi olan bileşik serilerinden biri |
phenol acid i.
|
|
152 |
Kimya |
seskioksit baz türevi bir tuz türü |
sesquisalt i.
|
|
153 |
Kimya |
2:3 oranlı bileşen türevi bir tuz türü |
sesquisalt i.
|
|
154 |
Kimya |
pirimidin türevi temel bileşik |
pyrimidine i.
|
|
155 |
Kimya |
pirimidin türevi temel bileşik |
pyrimidine base i.
|
|
156 |
Kimya |
piron türevi bileşik |
pyrone i.
|
|
157 |
Kimya |
asidin potasyum antimonil türevi |
stibiated tartar i.
|
|
158 |
Kimya |
kimyasal bileşik türevi oluşturmak |
derivatize [us] f.
|
|
159 |
Kimya |
kimyasal bileşik türevi oluşturmak |
derivatise [uk] f.
|
|
160 |
Kimya |
tartarik asit türevi olan |
tartramic s.
|
|
161 |
Kimya |
laktik asit ve ürenin türevi olarak kabul edilen organik bir amido aside ait veya ilgili |
lacturamic s.
|
|
162 |
Kimya |
amigdalin türevi |
amygdalic s.
|
|
163 |
Kimya |
etilsülfürik ve tiyonik asitlerin sıvı bir türevi olan |
ethionic s.
|
|
164 |
Kimya |
hidrokuinon ve sülfonik asit türevi ile ilgili |
euthiochroic s.
|
|
165 |
Kimya |
arpa türevi |
hordeic s.
|
|
166 |
Kimya |
muhabbet çiçeği türevi |
luteic s.
|
|
167 |
Kimya |
yunus balığı türevi |
delphinic s.
|
|
168 |
Kimya |
yunus balığı yağı türevi |
delphinic s.
|
|
169 |
Kimya |
kargabüken türevi |
igasuric s.
|
|
170 |
Kimya |
ignatiya türevi |
igasuric s.
|
|
171 |
Kimya |
antrasenin beyaz kristalli madde halindeki fenol türevi |
rufol s.
|
|
172 |
Kimya |
(benzoik aside ait) hidroksil türevi ile ilgili |
oxybenzoic s.
|
|
173 |
Kimya |
düren türevi |
durylic s.
|
|
174 |
Kimya |
izatin türevi |
isatic s.
|
|
175 |
Kimya |
pektoz türevi |
pectosic s.
|
|
176 |
Kimya |
pentan türevi bir aside ait |
pentoic s.
|
|
177 |
Kimya |
pentan türevi bir asitle ilgili |
pentoic s.
|
|
178 |
Kimya |
pentan türevi olan |
pentoic s.
|
|
179 |
Kimya |
antimon türevi |
stibic s.
|
|
180 |
Kimya |
antimon türevi |
stibious s.
|
|
181 |
Kimya |
oksalik asit türevi anlamına gelen bir ön ek |
ox- ök.
|
|
182 |
Kimya |
şeker türevi asetal anlamına gelen son ek |
-id snk.
|
|
183 |
Kimya |
şeker türevi asetal anlamına gelen son ek |
-ide snk.
|
|
184 |
Kimya |
karboksil grubu türevi içeren anlamı veren son ek |
-oic snk.
|
|
185 |
Kimya |
1985'te abd tarafından yasaklanana kadar psikoterapide kullanmış, şu anda yasadışı madde kapsamında olan bir amfetamin türevi |
mdma (methylene dioxymethamphetamine) kısalt.
|
|
186 |
Kimya |
halüsinojenik ve uyarıcı özellikleri olan bir amfetamin türevi |
mda (methylene dioxyamphetamine) kısalt.
|
|
Biology |
|
187 |
Biyoloji |
mikroskopta örnekleri mora boyamakta kullanılan bir tiyazin türevi |
thionine i.
|
|
188 |
Biyoloji |
tiyonin türevi boyar madde |
thionine i.
|
|
189 |
Biyoloji |
mikroskopta örnekleri mora boyamakta kullanılan bir tiyazin türevi |
thionin i.
|
|
190 |
Biyoloji |
tiyonin türevi boyar madde |
thionin i.
|
|
191 |
Biyoloji |
antineoplastik ilaç olarak kullanılan cezayir menekşesi türevi |
velban i.
|
|
192 |
Biyoloji |
sibrid hücre türevi hücre hattı |
cybrid i.
|
|
193 |
Biyoloji |
sibrid hücre türevi organizma |
cybrid i.
|
|
194 |
Biyoloji |
kemik iliği türevi makrofajlardan oluşan sistem |
system of macrophages i.
|
|
Biochemistry |
|
195 |
Biyokimya |
baz türevi |
base analog i.
|
|
196 |
Biyokimya |
mutajenik bir urasil türevi |
bromouracil i.
|
|
197 |
Biyokimya |
(herpes tedavisinde kullanılan) bir fosfonik asit türevi |
foscarnet i.
|
|
198 |
Biyokimya |
hayvan veya bitki türevi doğal bir steroid alkol grubu |
steroid alcohol i.
|
|
199 |
Biyokimya |
kalabar ve soya fasulyesi türevi bir sterol çeşidi |
stigmasterol i.
|
|
200 |
Biyokimya |
kebabe türevi |
cubebic s.
|
|
Marine Biology |
|
201 |
Deniz Biyolojisi |
baz türevi |
base anolog i.
|
|
Botanic |
|
202 |
Botanik |
selüloz türevi |
cellulose derivative i.
|
|
203 |
Botanik |
flavon türevi sarı bitki pigmentleri sınıfı |
flavone i.
|
|
204 |
Botanik |
badem türevi |
amygdalaceous s.
|
|
205 |
Botanik |
florida kızılcığı türevi |
cornic s.
|
|
206 |
Botanik |
soredyum türevi |
soredial s.
|
|
207 |
Botanik |
alg hücresi topluluğu türevi olan |
soredial s.
|
|
Religious |
|
208 |
Dini |
talmud türevi bir musevi kanunnamesi |
shulchan aruch i.
|
|
Geology |
|
209 |
Jeoloji |
hipersten mineralinin bir türevi |
amblystegite i.
|
|
210 |
Jeoloji |
kalsit türevi bir mineral |
aphrite i.
|
|
Hunting |
|
211 |
Silah/Atıcılık |
amonyum nitrat, nitrobenzenin bir türevi, kloratlanmış naftalin ve talaş içeren bir patlayıcı |
amvis i.
|
|
Card |
|
212 |
İskambil |
vist oyununun bir türevi |
boston i.
|
|
213 |
İskambil |
ombre oyunu türevi bir oyun |
solo i.
|
|
Music |
|
214 |
Müzik |
vals türevi olan yavaş bir dans |
boston [us] i.
|
|
Photography |
|
215 |
Fotoğrafçılık |
banyo çözeltisi olarak klor türevi veya brom türevi kullanılması |
adurol i.
|
|
Archaic |
|
216 |
Eski Kullanım |
bir afyon türevi olan tebainin sebep olduğu zehirli bir hastalık |
thebaism i.
|
|
Slang |
|
217 |
Argo |
kokain ve türevi toz uyuşturuculardan çekmek için yapılan çizgiler |
railroad tracks i.
|
|