Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | tereciye tere satmak | teach one's grandmother to suck eggs f. |
Genel | tereciye tere satmak | ultracrepidate f. |
Idioms | ||
Deyim | tereciye tere satmak | preach to the converted f. |
Deyim | tereciye tere satmak | take coals to newcastle f. |
Deyim | tereciye tere satmak | teach one's grandmother to suck eggs f. |
Deyim | tereciye tere satmak | carry coals to newcastle f. |
Deyim | tereciye tere satmak | sell snow to the eskimos f. |
Deyim | tereciye tere satmak | be preaching to the converted f. |
Deyim | tereciye tere satmak | bring coals to newcastle f. |
Deyim | tereciye tere satmak | teach (one's) grandmother (how) to suck eggs f. |
Deyim | tereciye tere satmak | teach grandmother to suck eggs f. |
Deyim | tereciye tere satmak | sell freezers to eskimos expr. |
Slang | ||
Argo | tereciye tere satmak | bullshit a bullshitter f. |
Argo | tereciye tere satmak | (someone) could sell ice to eskimos expr. |
Argo | tereciye tere satmak | (someone) could sell sawdust to a lumber mill expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | tereciye tere satmak gibi | like taking coals to newcastle expr. |
Deyim | tereciye tere satmak gibi | like carrying coals to newcastle expr. |