to the bone

"to the bone" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Idioms
1	Deyim	to the bone zf.	iliklerine kadar
He is Japanese to the bone. İliklerine kadar Japon. More Sentences
2	Deyim	to the bone zf.	tam anlamıyla
3	Deyim	to the bone zf.	sapına kadar
4	Deyim	to the bone expr.	sapına kadar

"to the bone" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 147 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	chill somebody to the bone f.	içine işlemek
2	Genel	work one's fingers to the bone f.	işten başını kaldıramamak
3	Genel	work one's fingers to the bone f.	canla başla çalışmak
4	Genel	work one's fingers to the bone f.	eşek gibi çalışmak
5	Genel	cut something to the bone f.	kemiğe kadar kesmek
Colloquial
6	Konuşma Dili	laid to the bone [old-fashioned] s.	çırılçıplak
7	Konuşma Dili	laid to the bone [old-fashioned] s.	anadan üryan
8	Konuşma Dili	laid to the bone [old-fashioned] s.	dımdızlak
9	Konuşma Dili	laid to the bone s.	sarhoş
10	Konuşma Dili	laid to the bone s.	körkütük sarhoş
11	Konuşma Dili	laid to the bone s.	zom
12	Konuşma Dili	laid to the bone s.	zil zurna sarhoş
13	Konuşma Dili	laid to the bone s.	anadan üryan
14	Konuşma Dili	laid to the bone s.	çırılçıplak
15	Konuşma Dili	laid to the bone s.	çırçıplak
16	Konuşma Dili	laid to the bone s.	dımdızlak
17	Konuşma Dili	I am soaked to the bone expr.	donuma kadar ıslandım
18	Konuşma Dili	I am soaked to the bone expr.	iliklerime kadar ıslandım
19	Konuşma Dili	I am soaked to the bone expr.	(yağmur vb yüzünden) sırılsıklam oldum
Idioms
20	Deyim	pare (something) to the bone f.	kuşa çevrilmek
21	Deyim	pare (something) to the bone f.	asgari düzeye indirmek
22	Deyim	pare (something) to the bone f.	kısıtlamak
23	Deyim	pare (something) to the bone f.	sınırlandırmak
24	Deyim	pare (something) to the bone f.	iyice kısmak
25	Deyim	pare (something) to the bone f.	kemerleri sıkmak
26	Deyim	cut something to the bone f.	kuşa çevrilmek
27	Deyim	cut something to the bone f.	asgari düzeye indirmek
28	Deyim	cut something to the bone f.	kısıtlamak
29	Deyim	cut something to the bone f.	sınırlandırmak
30	Deyim	cut something to the bone f.	iyice kısmak
31	Deyim	cut something to the bone f.	kemerleri sıkmak
32	Deyim	pare something to the bone f.	kuşa çevrilmek
33	Deyim	pare something to the bone f.	asgari düzeye indirmek
34	Deyim	pare something to the bone f.	kısıtlamak
35	Deyim	pare something to the bone f.	sınırlandırmak
36	Deyim	pare something to the bone f.	iyice kısmak
37	Deyim	pare something to the bone f.	kemerleri sıkmak
38	Deyim	be cut to the bone f.	adamakıllı kısılmak
39	Deyim	be worn to the bone f.	ayaklarına kara sular inmek
40	Deyim	be cut to the bone f.	büyük oranda kesintiye uğramak
41	Deyim	work one's fingers to the bone f.	baş kaldıramamak (bir işten)
42	Deyim	be cut to the bone f.	ciddi/büyük oranda kesilmek
43	Deyim	cut someone to the bone f.	ciğeri yanmak
44	Deyim	work one's fingers to the bone f.	çok çalışmak
45	Deyim	cut someone to the bone f.	ciğeri parçalanmak
46	Deyim	wear fingers to the bone f.	çok çalışmak
47	Deyim	work one's fingers to the bone f.	çok sıkı çalışmak
48	Deyim	work oneself to the bone f.	çok çalışmak
49	Deyim	cut someone to the bone f.	ciğerini yakmak/parçalamak
50	Deyim	work fingers to the bone f.	çok çalışmak
51	Deyim	work one's fingers to the bone f.	eşek gibi çalışmak
52	Deyim	wear fingers to the bone f.	gecesini gündüzüne katmak
53	Deyim	cut prices to the bone f.	fiyatları en alt düzeye indirmek
54	Deyim	work fingers to the bone f.	gecesini gündüzüne katmak
55	Deyim	soaked to the bone f.	iliklerine kadar ıslanmak
56	Deyim	cut someone to the bone f.	içini yakmak/parçalamak
57	Deyim	cut someone to the bone f.	içi parçalanmak
58	Deyim	cut someone to the bone f.	içi yanmak
59	Deyim	be cut to the bone f.	kemik gözükünceye kadar kesilmek
60	Deyim	chill somebody to the bone f.	kanını dondurmak
61	Deyim	be cut to the bone f.	kuşa çevrilmek
62	Deyim	chill somebody to the bone f.	ödünü koparmak
63	Deyim	be chilled to the bone f.	soğuğu iliklerinde hissetmek
64	Deyim	be chilled to the bone f.	soğuğu iliklerine kadar hissetmek
65	Deyim	get chilled to the bone f.	soğuk iliklerine kadar işlemek
66	Deyim	be chilled to the bone f.	soğuk iliklerine kadar işlemek
67	Deyim	get chilled to the bone f.	soğuk iliklerine işlemek
68	Deyim	be chilled to the bone f.	soğuk iliklerine işlemek
69	Deyim	cut someone to the bone f.	yüreğini parçalamak
70	Deyim	cut someone to the bone f.	yüreği yanmak
71	Deyim	cut someone to the bone f.	yüreği parçalanmak
72	Deyim	cut someone to the bone f.	yüreğini yakmak
73	Deyim	work one's fingers to the bone f.	yoğun çalışmak
74	Deyim	be worn to the bone f.	yorgunluktan kemikleri sızlamak
75	Deyim	pare (something) to the bone f.	(harcama, gider) çok fazla kısmak
76	Deyim	pare (something) to the bone f.	çok fazla daraltmak
77	Deyim	pare (something) to the bone f.	(bir şeyi) büyük ölçüde azaltmak
78	Deyim	pare (something) to the bone f.	kuşa çevirmek
79	Deyim	wear (one's) fingers to the bone f.	çok çalışmak
80	Deyim	wear (one's) fingers to the bone f.	geceli gündüzlü çalışmak
81	Deyim	wear (one's) fingers to the bone f.	eşek gibi çalışmak
82	Deyim	wear (one's) fingers to the bone f.	canla başla çalışmak
83	Deyim	wear (one's) fingers to the bone f.	çok sıkı çalışmak
84	Deyim	wear (one's) fingers to the bone f.	işten başını kaldıramamak
85	Deyim	wear (one's) fingers to the bone f.	çok yoğun çalışmak
86	Deyim	wear (one's) fingers to the bone f.	dişini tırnağına takmak
87	Deyim	wear (one's) fingers to the bone f.	var gücüyle çalışmak
88	Deyim	soak (someone) to the bone f.	(birini) donuna kadar ıslatmak
89	Deyim	soak (someone) to the bone f.	(birini) iliklerine kadar ıslatmak
90	Deyim	soak (someone) to the bone f.	(birini) sırılsıklam etmek
91	Deyim	be close to the bone f.	rahatsız edecek kadar açık/doğru olmak
92	Deyim	be close to the bone f.	acı verici derecede gerçek olmak
93	Deyim	be close to the bone f.	acı gerçek olmak
94	Deyim	be soaked to the bone f.	tamamen ıslanmak
95	Deyim	be soaked to the bone f.	sırılsıklam olmak
96	Deyim	be soaked to the bone f.	donuna kadar ıslanmak
97	Deyim	be soaked to the bone f.	iliklerine kadar ıslanmak
98	Deyim	be soaked to the bone f.	sucuk gibi olmak/ıslanmak
99	Deyim	chill to the bone f.	iliklerine kadar üşümek
100	Deyim	chill to the bone f.	iliklerine kadar donmak
101	Deyim	chill to the bone f.	soğuk içine işlemek
102	Deyim	chill to the bone f.	(birini) iliklerine kadar üşütmek
103	Deyim	chill (one) to the bone f.	(birinin) kanını dondurmak
104	Deyim	chill (one) to the bone f.	(birinin) ödünü koparmak
105	Deyim	chill somebody to the bone/marrow f.	(birinin) kanını dondurmak
106	Deyim	chill somebody to the bone/marrow f.	(birinin) ödünü koparmak
107	Deyim	cut to the bone f.	kemiğe kadar kesmek
108	Deyim	cut to the bone f.	çok derin kesmek
109	Deyim	cut to the bone f.	büyük oranda kesmek
110	Deyim	cut to the bone f.	büyük kesinti yapmak
111	Deyim	cut to the bone f.	önemli ölçüde azaltmak/düşürmek
112	Deyim	cut to the bone f.	en alt düzeye indirmek
113	Deyim	cut to the bone f.	minimuma indirmek
114	Deyim	cut to the bone f.	asgari düzeye indirmek
115	Deyim	cut to the bone f.	iyice kısmak
116	Deyim	cut to the bone f.	kemerleri sıkmak
117	Deyim	cut to the bone f.	ciğerini yakmak/parçalamak
118	Deyim	cut to the bone f.	içini yakmak/parçalamak
119	Deyim	cut to the bone f.	derinden yaralamak
120	Deyim	cut to the bone f.	çok kırmak
121	Deyim	cut something to the bone f.	asgari düzeye indirmek
122	Deyim	cut something to the bone f.	minimuma indirmek
123	Deyim	cut something to the bone f.	en alt seviyeye indirmek
124	Deyim	cut something to the bone f.	iyice kısmak
125	Deyim	cut something to the bone f.	kemerleri sıkmak
126	Deyim	work your fingers to the bone f.	işten başını kaldıramamak
127	Deyim	work your fingers to the bone f.	canla başla çalışmak
128	Deyim	work your fingers to the bone f.	eşek gibi çalışmak
129	Deyim	bad to the bone s.	içi kötülük dolu
130	Deyim	chilled to the bone s.	iliklerine kadar üşümüş
131	Deyim	frozen to the bone s.	iliklerine kadar üşümüş
132	Deyim	dry to the bone s.	kupkuru
133	Deyim	bad to the bone s.	kötülük iliklerine işlemiş kişi
134	Deyim	close to the bone s.	yoksulluk içinde
135	Deyim	close to the bone s.	sıfırı tüketmiş
136	Deyim	close to the bone expr.	bir hayli kişisel
137	Deyim	frozen to the bone expr.	çok üşümüş
138	Deyim	chilled to the bone expr.	çok üşümüş
139	Deyim	close to the bone expr.	fazlaca kişisel
140	Deyim	close to the bone expr.	rahatsız edecek kadar dürüst
141	Deyim	close to the bone expr.	rahatsız edecek kadar açık
142	Deyim	close to the bone expr.	rahatsız edecek kadar doğru veya gerçek
Medical
143	Medikal	bone and joint infection in the newborn due to intravenous procedure i.	yenidoğanda intravenöz girişime bağlı kemik ve eklem enfeksiyonu
Slang
144	Argo	silked to the bone [old-fashioned] s.	anadan üryan
145	Argo	silked to the bone [old-fashioned] s.	çırılçıplak
146	Argo	silked to the bone [old-fashioned] s.	çırçıplak
147	Argo	silked to the bone [old-fashioned] s.	dımdızlak