|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
toxic s.
|
zehirli |
|
The use of biological and toxic weapons has to be tackled.
Biyolojik ve zehirli silahların kullanımıyla mücadele edilmelidir.
More Sentences
|
General |
|
2 |
Genel |
toxic s.
|
toksik |
|
When they leave the body, they are often still toxic, also to the environment.
Vücuttan ayrıldıklarında, genellikle çevre için de toksik olmaya devam ederler.
More Sentences
|
Technical |
|
3 |
Teknik |
toxic s.
|
toksik |
|
These substances are dangerous, they are toxic.
Bu maddeler tehlikelidir, toksiktir.
More Sentences
|
4 |
Teknik |
toxic s.
|
zehirli |
|
These bacteria can be controlled by chemicals, such as methyl bromide, which is toxic.
Bu bakteriler, zehirli olan metil bromid gibi kimyasallarla kontrol altına alınabilir.
More Sentences
|
Automotive |
|
5 |
Otomotiv |
toxic i.
|
toksik |
|
This plant is toxic to cats.
Bu bitki, kediler için toksiktir.
More Sentences
|
Medical |
|
6 |
Medikal |
toxic s.
|
toksik |
|
Lobster tomalley can be toxic and it's best not to eat it.
İstakoz ciğeri toksik olabilir, onu yememek en iyisidir.
More Sentences
|
Pathology |
|
7 |
Patoloji |
toxic i.
|
zehirli madde |
|
Those ships do not contain any more toxic materials than any other normal cargo ship.
Bu gemiler diğer normal kargo gemilerinden daha fazla zehirli madde içermemektedir.
More Sentences
|
Food Engineering |
|
8 |
Gıda |
toxic s.
|
toksik |
|
Lead is a toxic metal.
Kurşun toksik bir metaldir.
More Sentences
|
9 |
Gıda |
toxic s.
|
zehirli |
|
We also need, step by step, to stop using substances that remain toxic for long periods.
Ayrıca uzun süre zehirli kalan maddelerin kullanımını da adım adım durdurmamız gerekiyor.
More Sentences
|
Chemistry |
|
10 |
Kimya |
toxic s.
|
zehirli |
|
What about the VX, a toxic chemical weapon on which further development work has been done?
Üzerinde daha fazla geliştirme çalışması yapılan zehirli bir kimyasal silah olan VX ne olacak?
More Sentences
|
Environment |
|
11 |
Çevre |
toxic s.
|
toksik |
|
Layla was raised in a very toxic environment.
Leyla çok toksik bir ortamda yetiştirildi.
More Sentences
|
General |
|
12 |
Genel |
toxic s.
|
çok zararlı |
|
13 |
Genel |
toxic s.
|
kötü niyetli |
|
14 |
Genel |
toxic s.
|
iyi gelmeyen |
|
Trade/Economic |
|
15 |
Ticaret/Ekonomi |
toxic s.
|
değeri önemli ölçüde düşmüş |
|
16 |
Ticaret/Ekonomi |
toxic s.
|
piyasada satılamayacak derecede değer kaybetmiş |
|
17 |
Ticaret/Ekonomi |
toxic s.
|
sahibine ciddi zarar ettirme olasılığı olan (finansal varlık) |
|
Technical |
|
18 |
Teknik |
toxic i.
|
zehir |
|
19 |
Teknik |
toxic s.
|
ağılı |
|
20 |
Teknik |
toxic s.
|
zehirleyici |
|
|
Medical |
|
21 |
Medikal |
toxic s.
|
ağılı |
|
Pathology |
|
22 |
Patoloji |
toxic i.
|
zehirli kimyasal madde |
|
23 |
Patoloji |
toxic s.
|
ölümcül |
|
24 |
Patoloji |
toxic s.
|
zararlı |
|
Biochemistry |
|
25 |
Biyokimya |
toxic s.
|
ağılı |
|
|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Technical |
|
1 |
Teknik |
toxic substance i.
|
toksik madde |
|
Yet, these products contain toxic substances that are harmful to the environment such as lead, cadmium and mercury.
Ancak bu ürünler kurşun, kadmiyum ve cıva gibi çevreye zararlı toksik maddeler içermektedir.
More Sentences
|
2 |
Teknik |
toxic fume i.
|
zehirli duman |
|
Toxic fumes of bromine can damage one's lungs.
Bromun zehirli dumanı ciğerlere zarar verebilir.
More Sentences
|
3 |
Teknik |
toxic substance i.
|
zehirli madde |
|
A major disadvantage of using this method is that traces of these toxic substances can be found in food.
Bu yöntemin kullanılmasının en büyük dezavantajı, bu zehirli maddelerin izlerinin gıdalarda bulunabilmesidir.
More Sentences
|
Marine |
|
4 |
Denizcilik |
toxic substance i.
|
zehirli madde |
|
Many medicines are toxic substances.
Birçok ilaç zehirli maddelerdir.
More Sentences
|
Medical |
|
5 |
Medikal |
toxic shock syndrome i.
|
toksik şok sendromu |
|
You can get toxic shock syndrome if you sleep in a tampon.
Tamponla uyursan toksik şok sendromuna yakalanabilirsin.
More Sentences
|
Chemistry |
|
6 |
Kimya |
toxic substance i.
|
zehirli madde |
|
Many materials break down in a more harmful manner, leaving chemicals or other toxic substances in the soil.
Birçok malzeme daha zararlı bir şekilde parçalanarak toprağa kimyasallar veya diğer zehirli maddeler bırakır.
More Sentences
|
Common Usage |
|
7 |
Yaygın Kullanım |
non-toxic s.
|
zehirli olmayan |
|
General |
|
8 |
Genel |
toxic amaurosis i.
|
toksik amoroz |
|
9 |
Genel |
toxic gases i.
|
zehirli gazlar |
|
10 |
Genel |
toxic wastes i.
|
zehirli atıklar |
|
11 |
Genel |
toxic fanbase i.
|
toksik hayran grubu |
|
12 |
Genel |
non-toxic s.
|
zarar vermeyen |
|
13 |
Genel |
non-toxic s.
|
yenilebilen veya soluğa zararlı olmayan |
|
Colloquial |
|
14 |
Konuşma Dili |
toxic bachelor i.
|
ıssız adam |
|
15 |
Konuşma Dili |
toxic bachelor i.
|
benmerkezci, duyarsız ve bağlanmaktan korkan bekar erkek |
|
|
16 |
Konuşma Dili |
toxic waste dump i.
|
iğrenç kişi/şey |
|
17 |
Konuşma Dili |
toxic waste dump i.
|
çöplük gibi yer/şey |
|
18 |
Konuşma Dili |
toxic waste dump i.
|
tiksindirici kişi/yer/şey |
|
19 |
Konuşma Dili |
toxic waste dump i.
|
zehir saçan kişi/yer/şey |
|
20 |
Konuşma Dili |
toxic waste dump i.
|
kabul edilemez kişi/yer/şey |
|
21 |
Konuşma Dili |
toxic waste dump i.
|
çekilmez kişi/yer/şey |
|
22 |
Konuşma Dili |
toxic waste dump i.
|
rezalet kişi/yer/şey |
|
23 |
Konuşma Dili |
toxic waste dump i.
|
berbat kişi/yer |
|
24 |
Konuşma Dili |
toxic waste dump i.
|
rezil kişi/yer |
|
25 |
Konuşma Dili |
toxic waste dump i.
|
kötü kişi/yer |
|
Trade/Economic |
|
26 |
Ticaret/Ekonomi |
toxic bank i.
|
sorunlu banka |
|
27 |
Ticaret/Ekonomi |
toxic bank i.
|
diğer bankaların sahip olduğu düşük gelir getiren varlıkları elinde tutmak ve yönetmek için kurulmuş finansal kuruluş |
|
28 |
Ticaret/Ekonomi |
toxic debt i.
|
mevcut şartlarda fiyatlanamayan ve bankaların bilançolarında zehirli atık olarak görülen kredi |
|
29 |
Ticaret/Ekonomi |
toxic substances i.
|
zehirli atık maddeler |
|
Technical |
|
30 |
Teknik |
toxic solution i.
|
ağılı çözelti |
|
31 |
Teknik |
toxic fume i.
|
ağılı duman |
|
32 |
Teknik |
toxic gas i.
|
ağılı gaz |
|
33 |
Teknik |
detection and measurement of toxic gases i.
|
toksik gazların tespit ve ölçümü |
|
34 |
Teknik |
toxic effect i.
|
toksik tesiri |
|
35 |
Teknik |
non-toxic and non-corrosive natural gas i.
|
toksit ve korozif olmayan doğal gaz |
|
36 |
Teknik |
detection of combustible or toxic gases and vapours i.
|
yanıcı veya toksik gazların ve buharların belirlenmesi |
|
37 |
Teknik |
combustible and toxic gases i.
|
yanıcı ve toksik gazlar |
|
38 |
Teknik |
combustible and toxic gases and vapours i.
|
yanıcı ve toksik gazlar ve buharlar |
|
39 |
Teknik |
toxic hazards due to fires i.
|
yangınların sebep olduğu toksik tehlikeler |
|
40 |
Teknik |
detection of toxic gases or oxygen i.
|
zehirli gazların veya oksijenin algılanması |
|
41 |
Teknik |
assessment of toxic hazard i.
|
zehirlilik tehlikesi değerlendirmesi |
|
42 |
Teknik |
toxic solution i.
|
zehirli eriyik |
|
43 |
Teknik |
toxic fumes i.
|
zehirli duman |
|
44 |
Teknik |
toxic gas i.
|
zehirli gaz |
|
45 |
Teknik |
detection of toxic gases i.
|
zehirli gazların algılanması |
|
46 |
Teknik |
toxic solution i.
|
zehirli çözelti |
|
Construction |
|
47 |
İnşaat |
toxic combustion emission i.
|
yanarken açığa çıkan zehirli gaz |
|
Woodworking |
|
48 |
Ağaç İşleri |
toxic effectiveness of wood preservative against soft rotting micro-fungi i.
|
ahşap koruyucunun yumuşak çürüyen mikro mantarlara karşı toksik etkinliği |
|
Automotive |
|
49 |
Otomotiv |
toxic compounds i.
|
toksik bileşimler |
|
50 |
Otomotiv |
toxic emission i.
|
toksik emisyon |
|
51 |
Otomotiv |
toxic emissions i.
|
zehirli emisyonlar |
|
Medical |
|
52 |
Medikal |
toxic shock i.
|
stafilokokla ilişkilendirilen ciddi akut (bazen ölümcül) enfeksiyondan kaynaklanan bir sendrom |
|
53 |
Medikal |
toxic solution i.
|
ağılı çözelti |
|
54 |
Medikal |
toxic fumes i.
|
ağılı duman |
|
55 |
Medikal |
toxic gas i.
|
ağılı gaz |
|
|
56 |
Medikal |
alimentary toxic aleukia i.
|
alimenter toksik alöki |
|
57 |
Medikal |
surgical treatment of benign non-toxic multinodular goiter i.
|
benin nontoksik multinodüler guatrın cerrahi tedavisi |
|
58 |
Medikal |
bupivacaine-related toxic reaction i.
|
bupivakaine bağlı toksik reaksiyon |
|
59 |
Medikal |
delayed toxic exposure effect i.
|
geçikmiş toksik maruziyet etkileri |
|
60 |
Medikal |
toxic epidermal necrolysis i.
|
lyell sendromu |
|
61 |
Medikal |
median toxic dose i.
|
medyan toksik doz |
|
62 |
Medikal |
toxic effect i.
|
toksik etki |
|
63 |
Medikal |
toxic megacolon i.
|
toksik megakolon |
|
64 |
Medikal |
toxic epidermal necrolysis i.
|
toksik epidermal nekroliz |
|
65 |
Medikal |
toxic colitis and toxic megacolon i.
|
toksik kolit ve toksik megakolon |
|
66 |
Medikal |
toxic megacolon and bleeding i.
|
toksik megakolon ve kanama |
|
67 |
Medikal |
the agency for toxic substances and disease registry i.
|
toksik madde ve hastalık kayıt ajansı |
|
68 |
Medikal |
toxic gas inhalation i.
|
toksik gaz inhalasyonu |
|
69 |
Medikal |
toxic nodular struma i.
|
toksik multinodüler guatr |
|
70 |
Medikal |
toxic solitary nodule i.
|
toksik soliter nodül |
|
71 |
Medikal |
toxic multinodular goitre i.
|
toksik multinodüler guatr |
|
72 |
Medikal |
non-toxic silicate-based drying agent i.
|
toksik olmayan silikat bazlı kurutma ajanı |
|
73 |
Medikal |
toxic mechanisms i.
|
toksik mekanizmalar |
|
74 |
Medikal |
toxic nodular goitre i.
|
toksik multinodüler guatr |
|
75 |
Medikal |
toxic reactions i.
|
toksik reaksiyonlar |
|
76 |
Medikal |
toxic lymphangitis i.
|
toksik lenfanjit |
|
77 |
Medikal |
toxic inhalants i.
|
toksik inhaler ajanlar |
|
78 |
Medikal |
toxic plants i.
|
zehirli bitkiler |
|
79 |
Medikal |
autoclaves and sterilizers using toxic gas i.
|
zehirli gaz kullanan otoklavlar ve sterilizatöler |
|
80 |
Medikal |
non-toxic s.
|
nontoksik |
|
81 |
Medikal |
non toxic s.
|
toksik olmayan |
|
82 |
Medikal |
taken in toxic doses s.
|
toksik dozlarda alınan |
|
83 |
Medikal |
toxic- ök.
|
zehirli, toksik anlamı veren ön ek |
|
Psychology |
|
84 |
Psikoloji |
toxic personality i.
|
sosyal gerilime veya tatsızlığa sebep olan kişi |
|
85 |
Psikoloji |
toxic psychosis i.
|
toksik psikoz |
|
86 |
Psikoloji |
toxic-infectious psychosis i.
|
toksik-enfeksiyonel psikoz |
|
87 |
Psikoloji |
toxic delirium i.
|
toksik hezeyan |
|
88 |
Psikoloji |
toxic negativity i.
|
toksik negatiflik |
|
89 |
Psikoloji |
toxic positivity i.
|
toksik pozitiflik |
|
Pathology |
|
90 |
Patoloji |
toxic condition i.
|
zehirlenme |
|
91 |
Patoloji |
toxic shock i.
|
toksik şok sendromu |
|
92 |
Patoloji |
toxic shock i.
|
ortamda stafilokok varlığı ile ilişkilendirilen ciddi akut (bazen ölümcül) olabilen bir enfeksiyondan kaynaklanan sendrom |
|
93 |
Patoloji |
toxic jaundice i.
|
toksik maddelerin neden olduğu ve semptomlarından biri sarılık olan hepatit |
|
94 |
Patoloji |
toxic erythema i.
|
toksik eritem |
|
95 |
Patoloji |
toxic gastroenteritis and colitis i.
|
toksik gastroenterit ve kolit |
|
96 |
Patoloji |
toxic epidermal necrolysis i.
|
toksik epidermal nekroliz |
|
97 |
Patoloji |
toxic encephalopathy i.
|
toksik ensefalopati |
|
98 |
Patoloji |
thyrotoxicosis with toxic single thyrd nodule i.
|
toksik tek tiroid nodüllü tirotoksikoz |
|
99 |
Patoloji |
toxic reaction i.
|
toksik reaksiyon |
|
100 |
Patoloji |
polyneuropathy due to toxic agents i.
|
toksik ajanlara bağlı polinöropatiler |
|
101 |
Patoloji |
thyrotoxicosis with toxic multinodular goitre i.
|
toksik multinodüler guatrlı tirotoksikoz |
|
102 |
Patoloji |
toxic nephropathy i.
|
toksik nefropati |
|
103 |
Patoloji |
toxic myoneural disorders i.
|
toksik miyonöral bozukluklar |
|
104 |
Patoloji |
myopathy due to toxic agents i.
|
toksik ajanlara bağlı miyopati |
|
105 |
Patoloji |
toxic diffuse goiter i.
|
basedow hastalığı |
|
106 |
Patoloji |
toxic diffuse goiter i.
|
ekzoftalmik guatr |
|
107 |
Patoloji |
toxic diffuse goiter i.
|
toksik guatr |
|
Optics |
|
108 |
Optik |
toxic amaurosis i.
|
toksik amorozis |
|
109 |
Optik |
toxic amblyopia i.
|
toksik ambliyopi |
|
Veterinary |
|
110 |
Veterinerlik |
toxic paralysis i.
|
koyunlarda bir tür gıda zehirlenmesi |
|
Chemistry |
|
111 |
Kimya |
airborne toxic material i.
|
havadaki toksik meddeler |
|
112 |
Kimya |
toxic material i.
|
toksik malzeme |
|
113 |
Kimya |
toxic chemical i.
|
toksik kimyasal |
|
114 |
Kimya |
toxic agent i.
|
toksik etmen |
|
Biology |
|
115 |
Biyoloji |
toxic molecule i.
|
toksik molekül |
|
Agriculture |
|
116 |
Tarım |
toxic pesticides i.
|
zehirli tarım ilaçları |
|
Forestry |
|
117 |
Ormancılık |
determination of the toxic values against wood destroying basidiomycetes cultured on an agar medium i.
|
agar ortamında oduna zarar veren basidiomisetlere karşı zehirlilik değerlerinin tayini |
|
Social Sciences |
|
118 |
Sosyal Bilimler |
toxic relationship i.
|
zararlı ilişki |
|
Environment |
|
119 |
Çevre |
toxic dumpsite i.
|
toksik çöplük |
|
120 |
Çevre |
toxic waste site i.
|
toksik çöplük |
|
121 |
Çevre |
toxic waste dump i.
|
toksik çöplük |
|
122 |
Çevre |
toxic site i.
|
toksik çöplük |
|
123 |
Çevre |
toxic waste area i.
|
toksik çöplük |
|
124 |
Çevre |
toxic industrial waste i.
|
endüstriyel zehirli atık |
|
125 |
Çevre |
maximum allowable toxic concentration i.
|
izin verilebilir azami zehir yoğunluğu |
|
126 |
Çevre |
direct detection of toxic gases i.
|
toksik gazların doğrudan tespit edilmesi |
|
127 |
Çevre |
toxic smoke emission i.
|
toksik duman emisyonu |
|
128 |
Çevre |
toxic dose i.
|
toksik doz |
|
129 |
Çevre |
direct concentration measurement of toxic gases i.
|
toksik gazların derişimlerinin doğrudan ölçülmesi |
|
130 |
Çevre |
toxic concentration i.
|
toksik konsantrasyonu |
|
131 |
Çevre |
toxic substances i.
|
zehirli maddeler |
|
132 |
Çevre |
toxic waste i.
|
zehirli atık |
|
133 |
Çevre |
toxic values i.
|
zehirlilik değerleri |
|
Meteorology |
|
134 |
Meteoroloji |
air toxic i.
|
hava zehirleyicileri |
|
Military |
|
135 |
Askeri |
toxic, chemical, biological, or radiological attack i.
|
toksik, kimyasal, biyolojik veya radyolojik saldırı |
|
136 |
Askeri |
biological and toxic weapon convention i.
|
biyolojik ve toksik silahlar konvansiyonu |
|
137 |
Askeri |
ammunition and toxic material open storage space i.
|
mühimmat ve zehirli maddeler açık depolama sahası |
|
138 |
Askeri |
toxic alarm system i.
|
toksik alarm sistemi |
|
139 |
Askeri |
toxic warfare i.
|
toksik harp |
|
140 |
Askeri |
toxic chemical biological or nuclear attack i.
|
toksik kimyasal biyolojik veya nükleer taarruz |
|
141 |
Askeri |
toxic attack i.
|
toksik taarruz |
|
142 |
Askeri |
toxic gas yard i.
|
toksik gaz deposu |
|
143 |
Askeri |
toxic gas i.
|
toksik gaz |
|
144 |
Askeri |
toxic attack i.
|
zehirli gaz taarruzu |
|
145 |
Askeri |
toxic chemical agent i.
|
zehirli kimyasal harp maddesi |
|
146 |
Askeri |
toxic alarm system i.
|
zehirli gaz alarm sistemi |
|
147 |
Askeri |
toxic gas i.
|
zehirli gaz |
|
148 |
Askeri |
toxic gas yard i.
|
zehirli gaz deposu |
|
Abbreviation |
|
149 |
Kısaltma |
tss (toxic shock syndrome) i.
|
toksik şok sendromu |
|
150 |
Kısaltma |
tss (toxic shock syndrome) i.
|
toksik şok sendromu |
|
151 |
Kısaltma |
tss (toxic shock syndrome) i.
|
stafilokokla ilişkilendirilen ciddi akut (bazen ölümcül) enfeksiyondan kaynaklanan bir sendrom |
|
Slang |
|
152 |
Argo |
toxic masculinity i.
|
zehirli erkeklik |
|
153 |
Argo |
toxic masculinity i.
|
zehirli maskülenlik |
|
154 |
Argo |
toxic masculinity i.
|
toksik erkeklik |
|
155 |
Argo |
toxic masculinity i.
|
toksik maskülenlik |
|
156 |
Argo |
toxic masculinity i.
|
olumsuz maskülen davranışlar/tavırlar |
|
157 |
Argo |
toxic masculinity i.
|
sosyal egemenliği, istediğiyle yatıp kalkma özgürlüğünü, saldırganlığı, şiddete meyilli olmayı ve öfke dışındaki duygularını bastırmayı içeren olumsuz maskülen davranışlar |
|