whatever!

"whatever!" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 183 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	whatever s.	hangi
Opinion polls, whatever questions are put, can sometimes tend to make you feel queasy. Kamuoyu yoklamaları, hangi soru sorulursa sorulsun, bazen insanın midesini bulandırabilir. More Sentences
2	Genel	whatever s.	her türlü
Once again, we declare our condemnation of any form of terrorism, whatever its source. Bir kez daha kaynağı ne olursa olsun terörün her türlüsünü kınadığımızı ilan ediyoruz. More Sentences
3	Genel	whatever zf.	her halükarda
This we will do in any case, whatever the political outcome. Siyasi sonuç ne olursa olsun her halükarda bunu yapacağız. More Sentences
4	Genel	whatever zm.	herhangi bir
You may have whatever book you want to read. Okumak istediğin herhangi bir kitabı alabilirsin. More Sentences
5	Genel	whatever zm.	ne
I believe that, whatever the outcome, we will have a worthy President. Sonuç ne olursa olsun, değerli bir Başkanımız olacağına inanıyorum. More Sentences
6	Genel	whatever zm.	hiç
Whatever the answer, it has to be all or nothing. Cevap ne olursa olsun, ya hep ya hiç durumu olmalı. More Sentences
7	Genel	whatever bağ.	her ne
Tom will do whatever you ask him to. Tom onun her ne yapmasını istersen yapacak. More Sentences
Phrases
8	İfadeler	whatever it is expr.	her ne ise
Whatever it is, I'd like to know what Sami wants. Her ne ise, Sami'nin ne istediğini bilmek istiyorum. More Sentences
9	İfadeler	whatever happens expr.	ne olursa olsun
Whatever happens, the Commission will continue to apply the Treaty and the provisions of the Pact. Her ne olursa olsun, Komisyon Antlaşma'yı ve Pakt hükümlerini uygulamaya devam edecektir. More Sentences
10	İfadeler	whatever the consequences expr.	ne olursa olsun
He wanted to do it, whatever the consequences. Sonuçları ne olursa olsun bunu yapmak istedi. More Sentences
Colloquial
11	Konuşma Dili	whatever happened to (someone or something)? expr.	(birine/bir şeye) ne oldu?
Whatever happened to him? Ona ne oldu? More Sentences
Speaking
12	Konuşma	whatever expr.	her neyse
Whether there is to be a supervisory body or data bank, or whatever, is less important. Bir denetim organı ya da veri bankası ya da her neyse, bunun olup olmaması daha az önemlidir. More Sentences
13	Konuşma	whatever it takes expr.	her ne gerekiyorsa
Tom is willing to do whatever it takes. Tom her ne gerekiyorsa yapmaya hazır. More Sentences
14	Konuşma	whatever you say expr.	ne dersen de
Whatever you say. Ne dersen de. More Sentences
15	Konuşma	whatever you say expr.	ne söylersen söyle
Whatever you say, I won't believe you. Ne söylersen söyle, sana inanmayacağım. More Sentences
General
16	Genel	whatever s.	her çeşit
17	Genel	whatever s.	hepsi
18	Genel	whatever s.	tümü
19	Genel	whatever s.	'-in bütünü
20	Genel	for whatever reason it might be zf.	her ne sebeple olursa olsun
21	Genel	for whatever reason it is zf.	her ne sebeple olursa olsun
22	Genel	for any reason whatever zf.	her ne sebeple olursa olsun
23	Genel	whatever zf.	her durumda
24	Genel	whatever zf.	nasılsa
25	Genel	whatever zm.	hepsi
26	Genel	whatever zm.	herhangi
Phrases
27	İfadeler	smile whatever happens i.	her şeye rağmen gülümse
28	İfadeler	whatever it may cost expr.	bedeli ne olursa olsun
29	İfadeler	whatever the case (may be) expr.	durum ne olursa olsun
30	İfadeler	for whatever reason expr.	hangi nedenden ötürü olursa olsun
31	İfadeler	for whatever reason it might be expr.	hangi nedenden ötürü olursa olsun
32	İfadeler	for whatever reason it is expr.	hangi nedenden ötürü olursa olsun
33	İfadeler	for whatever purpose expr.	herhangi bir amaçla
34	İfadeler	whatever the reason might be expr.	hangi nedenden ötürü olursa olsun
35	İfadeler	for whatever reason expr.	her ne nedenle olursa olsun
36	İfadeler	for whatever reason expr.	hangi sebeple olursa olsun
37	İfadeler	whatever the reason might be expr.	her ne sebeple olursa olsun
38	İfadeler	for whatever reason expr.	her ne sebeple olursa olsun
39	İfadeler	whatever happens expr.	ille
40	İfadeler	whatever it takes expr.	neye malolursa olsun
41	İfadeler	whatever your decision is expr.	kararın ne olursa olsun
42	İfadeler	whatever may come expr.	ne olursa olsun
43	İfadeler	whatever shall be expr.	kısmet neyse
44	İfadeler	whatever may come expr.	koşullar ne olursa olsun
45	İfadeler	whatever expr.	neyse ne
46	İfadeler	smile whatever happens expr.	ne olursa olsun gülümse
47	İfadeler	whatever its nature is expr.	mahiyeti ne olursa olsun
48	İfadeler	whatever (one) says goes expr.	(birinin) dediği geçerli
49	İfadeler	whatever (one) says goes expr.	burada son sözü (biri) söyler
50	İfadeler	whatever (one) says goes expr.	burada (birinin) dediği olur
51	İfadeler	whatever (one) says goes expr.	(biri) ne diyorsa o
52	İfadeler	whatever (one) says goes expr.	tüm yetki (birinde)
53	İfadeler	whatever (one) says goes expr.	(birinin) dediğini/dedikleri yapacaksınız
54	İfadeler	whatever (one) says goes expr.	emirleri (birinden) alacaksınız
55	İfadeler	what/whatever somebody says, goes expr.	birinin dediği geçerli
56	İfadeler	what/whatever somebody says, goes expr.	burada son sözü biri söyler
57	İfadeler	what/whatever somebody says, goes expr.	burada birinin dediği olur
58	İfadeler	what/whatever somebody says, goes expr.	biri ne diyorsa o
59	İfadeler	what/whatever somebody says, goes expr.	tüm yetki birinde
60	İfadeler	what/whatever somebody says, goes expr.	birinin dediğini/dedikleri yapacaksınız
61	İfadeler	what/whatever somebody says, goes expr.	emirleri birinden alacaksınız
62	İfadeler	what/whatever somebody says, goes expr.	birinin emirlerine uyacaksınız
63	İfadeler	what/whatever somebody says, goes expr.	birinin sözünden çıkmayacaksınız
64	İfadeler	under whatever name expr.	ne nam altında olursa olsun
Proverb
65	Atasözü	whatever goes around comes around	ne ekersen onu biçersin
66	Atasözü	whatever goes around comes around	etme bulma dünyası
67	Atasözü	whatever will be, will be	olacağı varsa olur
68	Atasözü	whatever will be, will be	olacaksa olur
69	Atasözü	whatever will be, will be	olacakla öleceğe çare yoktur
70	Atasözü	whatever will be, will be	olacakla öleceğe çare yok
Colloquial
71	Konuşma Dili	whatever s.	sıradan
72	Konuşma Dili	whatever s.	önemsiz
73	Konuşma Dili	whatever s.	alelade
74	Konuşma Dili	whatever zm.	bilmem ne
75	Konuşma Dili	whatever zm.	geriye kalanlar
76	Konuşma Dili	whatever zm.	ıvır zıvır
77	Konuşma Dili	whatever zm.	falan filan
78	Konuşma Dili	call it fate call it destiny whatever expr.	buna kader de yazgı de ne istersen de
79	Konuşma Dili	whoever says whatever expr.	her kim ne söylerse söylesin
80	Konuşma Dili	for whatever reason expr.	her nedense
81	Konuşma Dili	for whatever reason expr.	nedeni ne olursa olsun
82	Konuşma Dili	take whatever you want expr.	ne istersen alabilirsin
83	Konuşma Dili	for whatever the reason is expr.	nedeni ne olursa olsun
84	Konuşma Dili	smile whatever happens expr.	ne olursa olsun gülümse
85	Konuşma Dili	whatever, trevor! expr.	öyle diyorsan öyledir!, neyse ne!
86	Konuşma Dili	take whatever you want expr.	ne istiyorsanız alın
87	Konuşma Dili	for whatever the reason might be expr.	nedeni ne olursa olsun
88	Konuşma Dili	keep smiling whatever happens expr.	ne olursa olsun gülümse
89	Konuşma Dili	take whatever you want expr.	ne istersen al
90	Konuşma Dili	whatever happened to (someone or something)? expr.	(biri/bir şey) ne yapıyor?
91	Konuşma Dili	whatever you do expr.	ne yaparsan yap (treni kaçırma)
92	Konuşma Dili	or whatever expr.	ya da onun gibi/o tarz bir şey
93	Konuşma Dili	or whatever expr.	falan
94	Konuşma Dili	or whatever expr.	ya da öyle bir şey
95	Konuşma Dili	or whatever expr.	ya da benzeri şeyler/bir şey, ya da her neyse
96	Konuşma Dili	whatever happens, happens expr.	ne olacaksa olacak
97	Konuşma Dili	whatever the case expr.	durum ne olursa olsun
98	Konuşma Dili	whatever the case expr.	her ne olmuş olursa olsun
99	Konuşma Dili	whatever the case is expr.	durum ne olursa olsun
100	Konuşma Dili	whatever the case is expr.	her ne olmuş olursa olsun
101	Konuşma Dili	whatever turns (one) on expr.	canı nasıl isterse
102	Konuşma Dili	whatever turns (one) on expr.	işine nasıl gelirse
103	Konuşma Dili	whatever turns (one) on expr.	nasıl isterse
104	Konuşma Dili	whatever turns (one) on expr.	paşa gönlü bilir
Idioms
105	Deyim	for whatever it's worth expr.	bir değeri var mı bilmiyorum ama
106	Deyim	whatever turns you on expr.	canın nasıl isterse
107	Deyim	whatever will be, will be expr.	her şey olacağına varır
108	Deyim	whatever turns you on expr.	işine nasıl gelirse
109	Deyim	whatever humps your camel expr.	nasıl mutlu oluyorsan öyle yap
110	Deyim	whatever floats your boat expr.	nasıl istiyorsan öyle yap
111	Deyim	whatever floats your boat expr.	nasıl biliyorsan öyle yap
112	Deyim	whatever tickles your pickle expr.	nasıl mutlu oluyorsan öyle yap
113	Deyim	whatever tickles your pickle expr.	nasıl biliyorsan öyle yap
114	Deyim	whatever humps your camel expr.	nasıl biliyorsan öyle yap
115	Deyim	whatever turns you on expr.	nasıl istersen
116	Deyim	whatever floats your boat expr.	nasıl mutlu oluyorsan öyle yap
117	Deyim	for whatever it's worth expr.	söylemenin bir faydası olur mu bilmem ama
118	Deyim	whatever turns you on expr.	paşa gönlün bilir
119	Deyim	whatever floats your boat expr.	seni ne mutlu edecekse
120	Deyim	whatever way you slice it expr.	neresinden bakarsan bak
121	Deyim	whatever way you slice it expr.	ne dersen de
122	Deyim	whatever way you slice it expr.	ne söylersen söyle
123	Deyim	whatever way you slice it expr.	ne yaparsan yap
Speaking
124	Konuşma	do whatever he wants in the absence of rivals f.	meydanı boş bulmak
125	Konuşma	may allah give you whatever you wish expr.	allah ne muradın varsa versin
126	Konuşma	whatever you have in your mind expr.	aklında ne varsa
127	Konuşma	whatever you tell me goes no further expr.	bana anlatacağın her şey aramızda kalır
128	Konuşma	whatever you say here expr.	burada söyleyeceklerini
129	Konuşma	whatever gave you that idea? expr.	bunu da nereden çıkardın?
130	Konuşma	whatever will be will be expr.	bir şey olacaksa olur
131	Konuşma	you have to do whatever it takes expr.	bedeli ne olursa olsun her şeyi yapmalısın
132	Konuşma	whatever it takes expr.	her ne olursa olsun
133	Konuşma	whatever will be will be expr.	her şey olacağına varır sonunda
134	Konuşma	whatever you say expr.	her ne söyleyeceksen
135	Konuşma	I will do whatever I can expr.	elimden geleni yaparım
136	Konuşma	I will do whatever it takes expr.	elimden geleni yaparım
137	Konuşma	whatever he did worked expr.	her ne yaptıysa işe yaramış
138	Konuşma	drop whatever you're doing expr.	her ne ile uğraşıyorsan bırak
139	Konuşma	whatever she did worked expr.	her ne yaptıysa işe yaramış
140	Konuşma	I'm willing to do whatever it takes to keep my business afloat expr.	işimi ayakta tutacak ne varsa yapmaya hazırım
141	Konuşma	you get take whatever you want expr.	istediğini alabilirsin
142	Konuşma	you can take whatever you want expr.	istediğini alabilirsin
143	Konuşma	you buy take whatever you want expr.	istediğini alabilirsin
144	Konuşma	you can do whatever you want expr.	istediğini yapabilirsin
145	Konuşma	do whatever you want expr.	istediğin gibi yap
146	Konuşma	whatever she saw expr.	ne gördüyse
147	Konuşma	whatever I did expr.	ne yaptıysam
148	Konuşma	whoever says whatever expr.	kim ne derse desin
149	Konuşma	whatever you say expr.	keyfin bilir
150	Konuşma	whatever happens just keep smiling expr.	ne olursa olsun gülümse
151	Konuşma	whatever will be will be expr.	kısmetse olur
152	Konuşma	whatever expr.	ne var ne yoksa
153	Konuşma	we'll eat whatever there is expr.	ne varsa onu yiyeceğiz
154	Konuşma	whatever you say/wish/want expr.	ne istiyorsan
155	Konuşma	do whatever you want expr.	ne halin varsa gör
156	Konuşma	do whatever you need to do expr.	ne yapman gerekiyorsa onu yap
157	Konuşma	whatever you say expr.	öyle diyorsan öyledir
158	Konuşma	whatever I did expr.	ne ettiysem
159	Konuşma	whatever they do expr.	ne yaparlarsa yapsınlar
160	Konuşma	for whatever that means expr.	ne anlama geliyorsa artık
161	Konuşma	whatever expr.	keyfin bilir
162	Konuşma	do whatever you want expr.	ne bok yersen ye
163	Konuşma	whatever may come expr.	ne olursa olsun
164	Konuşma	I'll do whatever it takes expr.	ne gerekirse yaparım
165	Konuşma	your fate lies on whatever road you take expr.	kaderin hangi yolu seçeceğine bağlı
166	Konuşma	whatever it takes expr.	ne pahasına olursa olsun
167	Konuşma	whatever you say expr.	ne derseniz deyin
168	Konuşma	whatever he saw expr.	ne gördüyse
169	Konuşma	do whatever you want expr.	ne yapmak istiyorsan yap
170	Konuşma	whatever you say expr.	sen bilirsin
171	Konuşma	whatever you say/wish/want expr.	sen ne istiyorsan
172	Konuşma	whatever you wish expr.	sen nasıl istersen
173	Konuşma	whatever you say expr.	sen öyle diyorsan
174	Konuşma	whatever you say expr.	sen nasıl istersen
175	Konuşma	we need to do whatever we can expr.	yapabileceğimizi yapmalıyız
176	Konuşma	whatever their age expr.	yaşları ne olursa olsun
Slang
177	Argo	whatever (w/e) expr.	her ne
178	Argo	down for whatever expr.	her şeye varım
179	Argo	do whatever the hell you want expr.	kafana göre takıl
180	Argo	whatever melts your butter expr.	işine nasıl geliyorsa
181	Argo	whatever blows your skirt up expr.	nasıl işine gelirse öyle yap
182	Argo	whatever blows your skirt up expr.	sen nasıl istersen
183	Argo	whatever blows your skirt up expr.	sana nasıl uyarsa