Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | recruit | anwerben [v] | ||
General | recruit | einstellen [v] | ||
General | recruit | Neuling [m] | ||
General | recruit | Rekrut [m] | ||
General | recruit | werben | ||
General | recruit | anstellen | ||
General | recruit | rekrutieren | ||
Business | ||||
Business | recruit | Rekrut [m] | ||
Business | recruit | Neuling [n] | ||
Business | recruit | einstellen [v] | ||
Business | recruit | rekrutieren [v] | ||
Business | recruit | erneuern [v] | ||
Business | recruit | anwerben [v] | ||
Business | recruit | neu Eingestellter | ||
Business | recruit | sich erholen | ||
Banking | ||||
Banking | recruit | Rekrut [m] | ||
Banking | recruit | rekrutieren [v] | ||
Banking | recruit | neu Eingestellter | ||
Employment | ||||
Employment | recruit | einstellen [v] | ||
Technical | ||||
Technical | recruit | Neuling [m] | ||
Sociology | ||||
Sociology | recruit | Frischling [m] | ||
Sociology | recruit | neu Aufgenommener [m] | ||
Sociology | recruit | Neue [m] | ||
Sociology | recruit | neues Mitglied [n] | ||
Computer | ||||
Computer | recruit | anwerben [v] | ||
Military | ||||
Military | recruit | Rekrut [m] | ||
Military | recruit | Grundwehrdiener [m] | ||
Military | recruit | Soldat [m] | ||
Military | recruit | neues Mitglied [n] | ||
Firearms | ||||
Firearms | recruit | Rekrut [m] | ||
Firearms | recruit | Rekrut |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | recruit aliens | Schleusungswillige [Dt.] (Schleppungswillige [Ös.] anwerben [v] | ||
General | recruit someone | jemanden anwerben [v] | ||
General | recruit someone | jemanden werben [v] | ||
General | recruit someone | jemanden einstellen [v] | ||
General | recruit someone | jemanden rekrutieren [v] | ||
General | recruit someone | jemanden aufnehmen (als Angestellten) [Ös.] [v] | ||
General | shanghai someone (forcibly recruit as sailor) | jemanden schanghaien (gewaltsam als Matrosen rekrutieren) [v] | ||
General | shanghai someone (forcibly recruit as sailor) | jemanden schanghaien [v] | ||
General | raw recruit | blutiger Anfänger [übertragen] | ||
Technical | ||||
Technical | recruit | rekrutieren [v] |