tape - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

tape

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "tape" in German English Dictionary : 40 result(s)

Englisch Deutsch
General
tape Klebestreifen [m]
tape Streifen [m]
tape Magnetband [n]
tape Tonband [n]
tape Band [n]
tape Bandmaß [n]
tape kleben [v]
Business
tape Streifen [m]
tape Band [n]
Technical
tape Bandmaß [n]
tape Magnetband [n]
tape schmales Band [n]
tape Band [n]
Glazing
tape Dichtungsband [n]
Metrology
tape Bandmaß [n]
Construction
tape Bandmaß [n]
Agriculture
tape Band [n]
Aeronautics
tape Klebeband [n]
Automotive
tape Klebeband [n]
Model Railroading
tape Klebeband [n]
Computer
tape Streifen [m]
tape Band [n]
tape Magnetband [n]
Electrical Engineering
tape Band [n]
Telecommunications
tape Magnetband [n]
Television
tape Magnetband [n]
Textiles
tape Folienbändchen [n]
tape Bändchen [n]
Printing
tape Magnetband [n]
Bicycle
tape Band [n]
Music
tape Zuspielband [n]
tape Band [n]
tape Bände
tape Tonbande
Paper Terms
tape Streifen [m]
Electricity
tape Band [n]
tape Magnetband [n]
Plastics
tape Band [n]
Recording
tape Tonband [n]
tape Magnetband [n]

Meanings of "tape" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
anti-red tape unbürokratisch [adj]
tape-oriented bandorientiert [adj]
without red tape unbürokratisch [adj]
having a tape mit einem Band [adj]
paper tape Lochstreifen [m]
paper tape puncher Lochstreifenstanzer [m]
paper tape reader Lochstreifenleser [m]
five channel tape Fernschreiblochstreifen [m]
eight-channel tape Achtspurlochstreifen [m]
closing tape Verschlussstreifen [m]
correction tape Korrekturroller [m]
correction tape roll-on Korrekturroller [m]
cash register tape Kassastreifen (Registrierkasse) [Ös.][Schw.] [m]
cash register tape Kassenstreifen [m]
beginning of tape Bandanfang [m]
sticky tape Klebstreifen [m]
six-channel tape Sechsspurlochstreifen [m]
scotch tape Klebstreifen (durchsichtiges Klebeband) [Schw.] [m]
scotch tape Tesafilm [Wz.] [m]
punched tape Lochstreifen [m]
punched tape Lochband [m]
red tape bürokratischer Aufwand [m]
red tape Amtsschimmel [m]
red tape Bürokratismus [m]
tape block Bandblock [m]
tape head Tonkopf [m]
tape drive Bandantrieb [m]
magnetic cassette tape eraser Löschmagnet [m]
red tape Papierkrieg [m]
adhesive tape Klebestreifen [m]
adhesive tape Klebstreifen [m]
magnetic tape head Magnetkopf [m]
test tape Teststreifen [m]
tape machine Fernschreiber [m]
ticker tape Lochstreifen [m]
adhesive tape roller Klebebandabroller [m]
adhesive tape roller Abroller [m]
barbed tape Stacheldraht [m]
barbed tape S-Draht [m]
casette tape recorder Kassettenrekorder [m]
closing tape Banderole [f]
cash register tape Kassarolle [Ös.][Schw.] [f]
cash register tape Kassenrolle [f]
tape card Lochstreifenkarte [f]
tape cassette Tonbandkassette [f]
tape conduit Stegleitung [f]
tape loop (magnetic tape) Bandschleife (Magnetband) [f]
tape recording Bandaufnahme [f]
tape recording Tonbandaufnahme [f]
tape-cutting ceremony Einweihung [f]
tape-cutting ceremony Einweihungsfeier [f]
bow of cloth or tape Bandschleife [f]
tape-unwinding Bandabwicklung [f]
red tape Verwaltungsbürokratie [f]
tape treading path Bandführung [f]
ticker tape welcome Konfettiparade [f]
steel tape armor Bandstahlbewehrung [f]
steel tape armour Bandstahlbewehrung [f]
red tape Bürokratie [f]
steel tape armor Stahlbandbewehrung [f]
ticker tape welcome Konfettibegrüßung [f]
steel tape armour Stahlbandbewehrung [f]
tape-recording Tonbandaufnahme [f]
loop of tape Bandschleife [f]
tape cassette Tonkassette [f]
blank tape leere Kassette [f]
nine-track tape Neunspurband [n]
package tape Paketband [n]
packaging tape Verpackungsbandeisen [n]
low-noise tape Low-Noise-Band [n]
masking tape Abdeckband [n]
masking tape Abklebband [n]
joint tape Fugenband [n]
glue tape Klebband [n]
handlebar tape Lenkerband [n]
father tape Vaterband [n]
duct tape Isolierband [n]
duct tape Abdichtklebeband [n]
duct tape Metallklebeband [n]
end of tape (EOT) Bandende [n]
dipole recording (magnetic tape) RZ-Verfahren (Magnetbandaufzeichnung) [n]
carriage tape Vorschublochband [n]
cartridge tape Kassettenmagnetband [n]
cartridge tape Kassettenband [n]
cassette tape recorder Kassettentonbandgerät [n]
amendment tape Änderungsband [n]
backspacing (magnetic tape) Bankrücksetzen [n]
bar tape Lenkerband [n]
barrier tape Absperrband [n]
speech tape Sprachband [n]
scotch tape Tixo [Wz.][Ös.] [n]
scotch tape Tixoband [Wz.][Ös.] [n]
seven-track tape Siebenspurband [n]
rubber tape Isolierband [n]
tape deck Tapedeck [n]
tape casting Foliengießen [n]
tape leader Vorspannband [n]
tape recorder Magnetbandgerät [n]
crepe tape Kreppband [n]
fabric tape Gewebeband [n]
pre-recorded tape bespieltes Band [n]
self-adhesive tape Selbstklebeband [n]
adhesive tape Klebeband [n]
single-sided adhesive tape einseitiges Klebeband [n]
tape machine Tonbandgerät [n]
double-sided adhesive tape doppelseitiges Klebeband [n]
insulating tape Isolierband [n]
demo tape Demoband [n]
extortion video tape Erpresservideo [n]
master tape Originalband [n]
tape-machine Bandgerät [n]
luminous tape Leuchtband [n]
tape library Bandarchiv [n]
adhesive tape Heftpflaster [n]
sticky tape Klebeband [n]
continuous tape Endlosband [n]
tape-measure Bandmaß [n]
name-tape Wäschezeichen [n]
magnetic tape Magnetband [n]
reel to reel tape recorder Spulentonbandgerät [n]
friction tape Isolierband [n]
tape recorder Tonbandgerät [n]
duct tape Klebeband [n]
packing tape Packband [n]
adhesive tape Isolierband [n]
packing tape Klebeband [n]
magnetic tape Tonband [n]
double-sided adhesive tape Doppelklebeband [n]
bias tape Schrägband [n]
blank tape leeres Band [n]
box sealing tape Schachtelversiegelungsband [n]
box sealing tape Kartonklebeband [n]
box tape Kartonklebeband [n]
brown packaging tape braunes Paketband [n]
carton sealing tape Verpackungsklebeband [n]
cassette tape Kassettenband [n]
cassette tape Kassettentonband [n]
caution tape Warnband [n]
caution tape Absperrband [n]
cellulose tape Klebeband [n]
clear box sealing tape klares Klebeband [n]
clear box tape klares Klebeband [n]
clear packaging tape durchsichtiges Packetband [n]
clear packing tape durchsichtiges Packetband [n]
clear tape Klarsichtklebeband [n]
clear tape transparentes Klebeband [n]
cordon tape Absperrband [n]
double-sided tape doppelseitiges Klebeband [n]
double-sided tape Doppelklebeband [n]
ferromagnetic tape ferromagnetisches Band [n]
make tape recordings Tonbandaufnahmen machen [v]
play music from tape Musik vom Band spielen [v]
play music from tape Musik ab Band spielen [Schw.] [v]
record something on tape etwas auf Tonband aufnehmen [v]
tape mit Klebeband sichern [v]
tape auf Band aufnehmen [v]
tape mit einem Band befestigen [v]
tape mit Klebestreifen verkleben [v]
tape down mit Klebeband festkleben [v]
tape on mit Klebeband anheften [v]
tape up zukleben [v]
tape on mit Klebestreifen ankleben [v]
tape up mit Klebeband zusammenkleben [v]
tape-record auf Band aufnehmen [v]
transcribe a speech from tape to CD eine Rede von Band auf CD überspielen [v]
video-tape something etwas auf Video aufnehmen [v]
duck-tape one's mouth jemandes Mund zukleben [v]
furnish with tape mit Bändern schmücken [v]
cassette tape recorders Kassettentonbandgeräte [pl]
red tape bürokratische Hürden [pl]
tape cassettes Tonbandkassetten [pl]
tape heads Tonköpfe [pl]
tape drives Bandlaufwerke [pl]
tape loops Bandschleifen [pl]
tape recorders Tonbandgeräte [pl]
tape recorders Magnetbandgeräte [pl]
tape-cutting ceremonies Einweihungsfeiern [pl]
tape-cutting ceremonies Einweihungen [pl]
tape recordings Tonbandaufnahmen [pl]
tape recordings Bandaufnahmen [pl]
inclusion of gummed tape Einschluss gummierter Bänder (Sperrholz)
double-sided adhesive tape doppelseitiges Klebeband
endless tape endloses Band
Digital Audio Tape (DAT) Digitales Tonband
tape packaging of components Verpackung {f} von Bauelementen für die automatisierte Verarbeitung
duct-tape mit Klebeband fesseln
tape down festkleben
measuring tape Bandmaß
tape measure Messband
tape-record auf Band aufnehmen
tape measure Bandmaß
endless-tape endloses Band
tape recording Tonbandaufnahme
measuring tape Metermaß
Phrases
on tape auf Tonband
on tape auf Band
Proverb
lots of red tape viel Bürokratie
Speaking
It's red tape all the way! Der Amtsschimmel wiehert!
The tape is running. Das Band läuft mit.
Colloquial
red tape Papierkrieg [m]
red tape Verwaltungskram [m]
red tape Behördenkram [m]
to be a stickler for red tape den Amtsschimmel reiten [v]
It's red tape all the way! Der Amtsschimmel wiehert! [übertragen]
it's red tape all the way! der Amtsschimmel wiehert
Business
red tape Bürokratismus [m]
red tape Amtsschimmel [m]
paper tape Papierstreifen [m]
red tape Papierkrieg [m]
red tape Bürokratie [f]
red tape Verwaltungsbürokratie [f]
magnetic tape Magnetband [n]
audio tape Tonband [n]
tape measure Maßband [n]
adhesive tape Klebeband [n]
tape-recorder Tonbandgerät [n]
Finance
tape price (vom Börsenfernschreiber) durchgegebener Börsenkurs/Börsekurs [m]
tape price (vom Börsenfernschreiber) durchgegebener Börsenkurs/Börsekurs [Ös.] [m]
tape abbreviation Börseabkürzung [f]
tape abbreviation Börseabkürzung [Ös.] [f]
tape abbreviation Börsenabkürzung [f]
accounts posting tape Kontenschreibungsband [n]
tape abbreviations Börseabkürzungen [pl]
tape abbreviations Börsenabkürzungen [pl]
Employment
red tape Bürokratismus [m]
red tape Papierkrieg [m]
Advertising
continuous tape Endlosbande [f]
Patent
magnetic tape zum Magnetband [v]
tape stop foil Bandendefolie
tape printer Streifenschreiber
tape run synchronisation Bandlaufsynchronisation
grooved tape Schallband mit Rillenspeicherung
punched tape feeding Lochbandtransport
split tape core Schnittbandkern
magnetic tape recording Magnetbandaufzeichnung
between punched card and magnetic tape zwischen Lochkarten und Magnetband
magnetic tape storage device Bandspeichergerät
tape armouring Bandbewehrung
tape recorder output Tonbandgerät
adhesive tape closure Klebebandverschluss
tape recording bandförmige Aufzeichnungsträger
tape length indication Bandlängenanzeige
tape perforating apparatus Lochstreifengerät
roller-type tape dispenser for Tesa adhesive tape Tesa-Abroller
perforated tape control Lochstreifensteuerung
double-sided adhesive tape Doppelklebeband
tape tension control Bandzugsteuerung
tape fabric Bändchengewebe
tape feeding Bandtransport
using magnetic tape mit Magnetband
adhesive tape dispenser Klebstreifenausgeber
control for magnetic tape storage device Bandspeichergerätesteuerung
tape length meter Bandlängenzähler
correction tape Korrekturband
tape winding support Bandwickelhalterung
tape storage device Bandspeichergerät
adhesive tape dispenser Klebebandkassette
self-adhesive tape Selbstklebeband
magnetic tape spool Magnetbandspule
programme tape Programmband
punched tape Lochstreifen
single-tape method Einbandverfahren
sealing tape Dichtungsband
tape recording auch Fernsehsignalaufzeichnung
editing the tape Bandvorschub
cutting of a tape Bandvorschub
tape sensing lever Bandfühlhebel
adhesive tape Klebstreifen
tape driving Bandantrieb
metal tape armouring Metallbandbewehrung
punched tape control Lochstreifensteuerung
tape-wound core Schnittbandkern
magnetic tape cassette Magnetbandkassette
adhesive tape Klebestreifen
curtain-heading tape Vorhangband
sound tape spool Tonbandspule
magnetic tape control Magnetbandsteuerung
magnetic tape spool Tonbandspule
Administration
red tape bürokratisch [adj]
cutting red tape Bürokratieabbau [m]
green tape Umweltschutz-Bürokratie [pejorativ] [f]
green tape Umweltschutz-Bürokratie [f]
Technical
tape-controlled bandgesteuert [adj]
pressure-sensitive tape Klebestreifen [m]
self-adhesive tape Klebestreifen [m]
sealing tape Klebestreifen [m]
steady-state tape tension Bandzug bei konstanter Geschwindigkeit [m]
reverse relative tape efficiency Velourseffekt [m]
short-circuit flux of a magnetic tape Kurzschlussfluss eines Magnetbandes [m]
insulating tape Abdichtstreifen [m]
tape dispenser Bandspender [m]
tape skew Schräglauf (Tonband) [m]
tape slippage Bandschlupf [m]
tape skew Bandschräglauf [m]
tape spooler Bandspuler [m]
tear tape Aufreißstreifen [m]
skew error (magnetic tape) Zwischenkanal-Zeitfehler (Magnetband) [m]
skew error (video tape) Schräglauffehler (Videoband) [m]
start leader (magnetic tape) (leerer) Vorspann [m]
paper tape Papierstreifen [m]
paper tape Lochstreifen [m]
video tape recorder Videorekorder [m]
sealing tape Dichtstreifen [m]
tape drive Bandantrieb [m]
cable tape steel Kabelbandstahl [m]
adhesive tape Tesaband [m]
Tesa tape Tesaband [m]
magnetic tape memory Bandspeicher [m]
tape guide Bandführung [f]
tape speed Bandgeschwindigkeit [f]
bicirectional waveform (magnetic tape) Zweirichtungsschrift (Magnetband) [f]
longitudinal curvature (magnetic tape) Säbelförmigkeit [f]
longitudinal curvature (magnetic tape) Säbelförmigkeit (Magnetband) [f]
oxide shedding (magnetic tape) Eisenoxidabgabe (Magnetband) [f]
tape tension controller Bandspannungsregulierung [f]
tape straightening machine Bandrichtmaschine [f]
tape treading path Bandführung [f]
steel tape processing Bandeisenbearbeitung [f]
magnetic tape cassette Magnetbandkasette [f]
tape deck Laufwerkplatte [f]
tape tension pulley Bandspannrolle [f]
wrapping tape Bandage [f]
punched tape control Lochstreifensteuerung [f]
binder tape Bandage [f]
magnetic tape controller Magnetbandsteuerung [f]
layer of tape Bandlage [f]
tape rule Bandmaß [n]
adhesive tape Klebeband [n]
tape transport system Bandtransportsystem [n]
blank magnetic tape Leerband [n]
tape recorder Magnetbandgerät [n]
reference tape Referenzleerband [n]
digital audio tape recording system digitales Tonband-Aufzeichnungssystem [n]
magnetic tape Magnetband [n]
tape deck Laufwerk [n]
trailer tape Nachspannband [n]
leader tape Vorspannband [n]
tape editing Schneiden [n]
brake tape Bremsband [n]
empty tape Leerband [n]
heating tape Heizband [n]
hook-and-pile tape Klettband [n]
insulating tape Dichtungsband [n]
master tape (audio/video) Mutterband [n]
measuring tape Meßband [alt] [n]
measuring tape Bandmaß [n]
measuring tape Messband [n]
pressure-sensitive adhesive tape Haftband [n]
rim tape Felgenband [n]
tape cleaning paper Bandentmistungspapier [n]
tape material Bandmaterial [n]
tape trailer label Bandendeetikett [n]
tear tape Aufreißband [n]
scratch tape Arbeitsband [n]
sealing tape Dichtungsband [n]
sound-image tape recorder Ton-Bild-Bandgerät [n]
video tape Videoband [n]
void tape Leerband [n]
adhesive tape Haftband [n]
thread seal tape Gewindedichtungsband [n]
double-sided adhesive tape Doppelklebeband [n]
adhesive splicing tape Selbstklebeband [n]
splicing tape Reparaturklebeband [n]
fixing tape Befestigungsband [n]
glass-fibre tape Glasfaserband [n]
rubber tape Gummiband [n]
tape measure Messband [n]
tape unit Magnetbandgerät [n]
tape measure Bandmaß [n]
rubberized tape gummiertes Band [n]
tape drive Laufwerk [n]
steel tape Stahlband [n]
fabric tape Textilband [n]
fabric tape Gewebeband [n]
pressure sensitive tape Selbstklebeband [n]
magnetic tape recorder Magnetbandgerät [n]
self-adhesive tape Selbstklebeband [n]
multitrack tape Mehrspurband [n]
binding tape Bindeband [n]
thread sealing tape Gewindeabdichtband [n]
film tape Filmband [n]
sealing tape Dichtband [n]
magnetic tape drive Magnetbandlaufwerk [n]
sealing tape Klebband [n]
insulation tape Isolierband [n]
masking tape Abdeck-Klebeband [n]
friction tape Isolierband [n]
tape recorder Tonbandgerät [n]
insulating tape Isolierband [n]
asbestos tape Asbestband [n]
tape drive Magnetbandlaufwerk [n]
steel tape measure Stahlbandmaß [n]
mica tape Glimmerband [n]
colored tape Farbband [n]
wrapping tape Verpackungsband [n]
cotton tape Baumwollband [n]
tape measure Rollbandmaß [n]
wrapping tape Packband [n]
measure tape Meßband [n]
tape recorder Magnetbandaufnahmegerät [n]
varnished fabric tape Lackgewebeband [n]
teflon tape Teflonband [n]
measuring tape Rollmaß [n]
tape bandagieren [v]
tape auf Band aufnehmen [v]
tape mit Band umwickeln [v]
tape chains Bandketten [pl]
tape shaped parts Bandformteile [pl]
tape forming plants Bandprofilieranlagen [pl]
tape packaging Bandkonfektionierungen [pl]
tape spoolers Bandspuler [pl]
tape trailer labels Bandendeetiketten [pl]
sound-image tape recorders Ton-Bild-Bandgeräte [pl]
post-write disturb (magnetic tape) Störung {f} nach dem Schreibvorgang (Magnetband)
measuring tape Maßband
measuring tape Messband
Bearing
tape header label Bandvorsatz [m]
magnetic tape drive Magnetbandstation [f]
banding tape Umreifungsband [n]
adhesive tape Klebeband [n]
magnetic tape recorder Magnetbandaufnahmegerät [n]
data tape Datenband [n]
adhesive paper tape Papierklebeband [n]
sealing tape Dichtband [n]
Machinery
tape press Bandpresse [f]
Mechanics
adhesive tape Klebeband [n]
tape measure Bandmaß [n]
Glazing
preformed tape Vorlegeband [n]
preformed mastic tape Kittbänder [pl]
double-sided adhesive tape doppelseitiges Klebeband
Metrology
(metric) tape measure Bandmaß [n]
(metric) tape measure Maßband [n]
(metric) tape measure Metermaß [n]
(metric) tape measure Zentimetermaß [n]
tape measure Bandmaß [n]
steel measuring tape Stahlmaßband [n]
tape line Band [n]
tape measure Maßband [n]
measuring tape Maßband [n]
Automation
tape controlled bandgesteuert [adj]
tape operated bandgesteuert [adj]
tape operated streifengesteuert [adj]
tape controlled streifengesteuert [adj]
tape drive Bandantrieb [m]
tape winder Bandwickler [m]
beginning of tape Bandanfang [m]
tape device Magnetbandeinheit [f]
magnetic tape device Magnetbandeinheit [f]
beginning of tape marker Bandanfangsmarke [f]
magnetic tape Magnetband [n]
tape device Magnetbandgerät [n]
magnetic tape device Magnetbandgerät [n]
tape drive Bandlaufwerk [n]
Biotechnics
sealing tape Dichtungsband [n]
guiding tape Führungsband [n]
Optics
tape wrap Bandumwickelung [f]
optical tape optisches Band [n]
laser optic tape Laserband [n]
Archeology
measuring tape Maßband [n]
adhesive tape Klebeband [n]
measuring tape Meßband [n]
Medicine
transobturatory tape transobturatorisches Tape [n]
adhesive plaster tape medizinisches Klebeband [n]
adhesive tape Leukoplast [n]
to tape something up etwas verbinden [v]
Construction
surveyor’s tape Messband [n]
joint tape Fugenband [n]
expansion joint tape Dehnungsfugenband [n]
glue tape Klebband [n]
surveyor's tape Messband [n]
Geology
tape measure Maßband [n]
tape gage Maßband [n]
Engineering
punched tape reader Lochstreifenleser [m]
punched tape Lochstreifen [m]
adhesive tape Klebstreifen [m]
audio tape Hörkassette [f]
adhesive tape Isolierband [n]
account inventory tape Kontenbestandsband [n]
adhesive masking tape Abdeckklebeband [n]
adhesive splicing tape Selbstklebeband [n]
adhesive tape Klebeband [n]
ball tape Kugelmessband [n]
tape reader Bandlesegerät [n]
sealing tape Dichtband [n]
punched tape Lochband [n]
tape recorder Bandgerät [n]
measuring tape Rollbandmaß [n]
magnetic tape Magnetband [n]
tape recorder Magnetbandgerät [n]
tape measure Maßband [n]
insulating tape Isolierband [n]
sealing tape Dichtungsband [n]
Scotch tape Tesaband
Aeronautics
insulating tape Isolierband [n]
punched tape Lochband [n]
Automotive
adhesive tape Tesafilm [m]
punched tape Lochstreifen [m]
red tape Papierkrieg [m]
red tape Amtsschimmel [m]
masking tape Abklebeband [n]