Verlauf

weigh

Meanings of "weigh" in German English Dictionary : 14 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	weigh	wiegen
2	General	weigh	abwägen
3	General	weigh	erwägen
4	General	weigh	lichten
5	General	weigh	lasten
Business
6	Business	weigh	wägen [v]
7	Business	weigh	wiegen [v]
8	Business	weigh	gelten [v]
9	Business	weigh	erwägen [v]
Engineering
10	Engineering	weigh	wiegen [v]
Aeronautics
11	Aeronautics	weigh	wiegen [v]
Automotive
12	Automotive	weigh	wiegen [v]
Laboratory
13	Laboratory	weigh	wiegen [v]
14	Laboratory	weigh	wägen [v]

Meanings of "weigh" with other terms in English German Dictionary : 66 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	weigh bridge	Brückenwaage (für Fahrzeuge) [f]
2	General	weigh	wiegen [v]
3	General	not to weigh up every word	nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen [übertragen] [v]
4	General	dry and weigh silk	Seide konditionieren/prüfen [v]
5	General	weigh (on)	lasten (auf) [v]
6	General	weigh anchor	den Anker lichten [v]
7	General	weigh	wägen [v]
8	General	weigh a sample into a volumetric flask	eine Probe in einen Messkolben einwiegen [v]
9	General	weigh	abwiegen [v]
10	General	weigh down	beugen [v]
11	General	weigh competing interests	eine Güterabwägung vornehmen [v]
12	General	weigh in at ...	... auf die Waage bringen [v]
13	General	weigh in on something	sich zu etwas äußern [v]
14	General	weigh in on something	sich zu etwas einschalten [v]
15	General	weigh heavy	wuchten [v]
16	General	weigh something on the scales	etwas mit der Waage wiegen [v]
17	General	weigh out	abwiegen [v]
18	General	weigh down	niederdrücken [v]
19	General	weigh-in something	etwas einwiegen [v]
20	General	weigh up something	etwas abwägen [v]
21	General	to weigh upon something	etwas belasten [v]
22	General	weigh in	sich einschalten [v]
23	General	get under weigh	unter Segel gehen [v]
24	General	weigh bridges	Brückenwaagen [pl]
25	General	I/he/she would weigh	ich/er/sie woge
26	General	I/he/she would weigh	ich/er/sie wöge
27	General	weigh up	abschätzen
28	General	weigh up	abwägen
29	General	weigh out	abwiegen
30	General	weigh down	niederbeugen
31	General	re-weigh	nachwiegen
Speaking
32	Speaking	How much do you weigh?	Wie schwer bist du?
Colloquial
33	Colloquial	weigh down	bedrücken [übertragen] [v]
34	Colloquial	weigh down	lasten auf [übertragen] [v]
35	Colloquial	weigh down	belasten [übertragen] [v]
Business
36	Business	weigh	abwiegen [v]
37	Business	weigh	abwägen [v]
Patent
38	Patent	automatic discharging of weigh receptacle	selbsttätiges Entladen der Lastschalen
39	Patent	bottom flap for automatic discharging of weigh rec	Bodenklappen zum selbsttätigen Entladen der Lastsc
40	Patent	automatic discharging of weigh receptacle	selbsttätiges Entladen der Lastschale
41	Patent	automatic emptying of weigh receptacle	selbsttätiges Entleeren der Lastschale
42	Patent	of weigh-pans	für Lastschalen von Waagen
Technical
43	Technical	weigh upon	niederdrücken [v]
44	Technical	weigh up	abwiegen [v]
45	Technical	weigh	wägen [v]
46	Technical	weigh out	auswägen [v]
47	Technical	weigh again	nachwiegen [v]
48	Technical	weigh out	abwiegen [v]
49	Technical	weigh	wiegen [v]
50	Technical	weigh upon	pressen [v]
51	Technical	weigh out	verwiegen [v]
52	Technical	weigh	abwägen [v]
Construction
53	Construction	automatic weigh batcher	automatische Dosieranlage [f]
54	Construction	weigh down	niederdrücken [v]
55	Construction	weigh scales	Waagen [pl]
Automotive
56	Automotive	weigh on	lasten [v]
Maritime
57	Maritime	weigh anchor	Anker lichten [v]
Sports
58	Sports	weigh lifter	Gewichtheber [m]
Military
59	Military	weigh	wiegen [v]
Industry
60	Industry	differential weigh feeder	Differential-Dosierwaage [f]
61	Industry	weigh feeder	Dosierwaage [f]
Laboratory
62	Laboratory	weigh in	einwägen [v]
63	Laboratory	weigh out	abwiegen [v]
64	Laboratory	weigh in	einwiegen [v]
Packaging
65	Packaging	check weigh	kontrollwiegen [v]
Waste Management
66	Waste Management	weigh office	Eingangskontrolle [f]