Verlauf

anklage

Meanings of "anklage" in English German Dictionary : 21 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Anklage [f]	denouncement
2	General	Anklage [f]	accusal
3	General	Anklage [f]	prosecution
4	General	Anklage [f]	impeachment
5	General	Anklage [f]	charge
6	General	Anklage [f]	indictment
7	General	Anklage [f]	accusation
8	General	Anklage [f]	accusativeness
Business
9	Business	Anklage [f]	accusation
10	Business	Anklage [f]	charge
11	Business	Anklage [f]	denunciation
Law
12	Law	Anklage [f]	accusation
13	Law	Anklage [f]	counsel for the prosecution
14	Law	Anklage [f]	indictment
15	Law	Anklage [f]	prosecution
16	Law	Anklage [f]	prosecution counsel
17	Law	Anklage [f]	crown
18	Law	Anklage [f]	libel
19	Law	Anklage [f]	plaint
EU Terms
20	EU Terms	Anklage [f]	charge
History
21	History	Anklage [f]	impeachment

Meanings of "anklage" with other terms in English German Dictionary : 47 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Anklage- [adj]	accusatorial
2	General	Vertreter der Anklage [m]	prosecutor
3	General	Zeuge der Anklage [m]	witness for the prosecution
4	General	Vertreter der Anklage [m]	counsel for the prosecution
5	General	Erhebung der Anklage [f]	(legal/judicial) proceedings
6	General	wasserdichte Anklage [f]	airtight case
7	General	gegen jemanden Anklage erheben (wegen) [v]	indict someone (on a charge of)
8	General	jemanden (wegen etwas) unter Anklage stellen [v]	indict someone (for something)
9	General	gegen jemanden Anklage erheben (wegen) [v]	lay/prefer an indictment against someone
10	General	die Anklage einbringen [v]	file the indictment
11	General	zur Anklage vernehmen [v]	arraign
12	General	unter Anklage stehen [v]	be on trial
13	General	gegen jemanden Anklage erheben [v]	bring/press/prefer charges against someone
14	General	zur Anklage vernehmen [v]	arraign
15	General	unter Anklage gestellt werden wegen [v]	be charged with
16	General	unter Anklage gestellt werden wegen dreifachem Mord [v]	be charged with a triple homicide
17	General	unter Anklage gestellt werden wegen betrunkenem Autofahren [v]	be charged with drunk driving
18	General	unter Anklage gestellt werden wegen Vergewaltigung [v]	be charged with rape
19	General	unter Anklage gestellt werden wegen Verrat [v]	be charged with treason
20	General	unter Anklage gestellt werden wegen Hochverrat [v]	be charged with treason
21	General	unter Anklage sein [v]	be on trial
22	General	Anklage gegen jemanden vorbringen [v]	bring an accusation against somebody
23	General	Anklage erheben [v]	bring an action
24	General	Anklage erheben gegen [v]	bring an action against
25	General	Anklage erheben gegen jemanden [v]	bring an action against one
26	General	Anklage erheben [v]	commence a suit
27	General	eine Anklage erheben [v]	file a claim
28	General	Anklage erheben gegen [v]	file charges against
29	General	Anklage wegen Diebstahls	charge of theft
Idioms
30	Idioms	jemanden unter Anklage stellen [v]	bring a charge against
31	Idioms	eine falsche Anklage	a bum rap
Slang
32	Slang	Anklage wegen Körperverletzung [f]	assault beef
33	Slang	von der Anklage freigesprochen werden [v]	beat the rap
34	Slang	die falsche Anklage	bum rap
Business
35	Business	eine Anklage einbringen	bring in an accusation
36	Business	Anklage erheben	bring in an action
Law
37	Law	durch formelle Anklage verfolgbar [adj]	indictable
38	Law	zweimalige Anklage wegen des gleichen Vergehens [f]	double jeopardy
39	Law	gerichtliche Anklage [f]	lawsuit
40	Law	Anklage erheben [v]	to press a charge
41	Law	Vertreter {m} der Anklage	counsel for the prosecution
42	Law	schuldig im Sinne der Anklage	guitly as charged
43	Law	Anklage {f} wegen Staatsgefährdung	impeachment
44	Law	Anklage (eines hohen Beamten zwecks Amtsenthebung)	impeachment (of a public official)
45	Law	Vertreter {m} der Anklage	prosecution
46	Law	Vertreter {m} der Anklage	prosecution counsel
47	Law	Die Anklage wird durch die Beweislage nicht gestützt.	The evidence does not support the prosecution's case.