eins - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

eins

Play ENDEDEde


Meanings of "eins" in English German Dictionary : 11 result(s)

Deutsch Englisch
General
Eins [f] (number) one
Eins [f] ace (side of a die with one mark)
Eins [f] unity
Eins [f] 1
eins [pron] one
eins [num] one
Eins unity
eins one
Technical
Eins [f] one
Math
Eins [f] one
Music
Eins [f] downbeat

Meanings of "eins" with other terms in English German Dictionary : 123 result(s)

Deutsch Englisch
General
noch einer/eine/ein/eins [adj] another
eins-zu-eins [adj] one-to-one
auf Platz eins [adv] in first place
Eins-zu-eins-Kopie [f] one-to-one copy
Eins-zu-eins-Kopie [f] one to one copy
Eins mit Stern [f] alpha plus
Eins mit Sternchen [f] alpha plus
Eins plus [f] alpha plus
Klatschthema Nummer eins [n] gossip topic number one
Klatschthema Nummer eins [n] gossip item number one
etwas um eins erhöhen [v] increment something
noch eins/einen draufsetzen [v] pile on
jemandem eins auf die Rübe/Nuss geben [v] clock someone on the head
etwas um eins verringern [v] decrement something
eins/einen überbekommen [v] get a clout
eins hinter die Ohren bekommen [v] get a clip round the ear
eins aufs Dach kriegen [v] get it in the neck
jemandem eins auf den Kopf geben [v] give someone a bop on the head
etwas eins zu eins übernehmen [v] adopt something wholesale
(etwas auf dasselbe/eins) hinauskommen [v] be/have the same result
(eine Single) Nummer Eins machen [v] (a single) get (someone) to number one in the chart
Nummer Eins auf der Liste machen [v] (a single) get (someone) to number one in the chart
eins aufs Dach bekommen [v] be scolded
eins aufs Dach bekommen [v] be taken to task
eins werden [v] become one
eins auf die Nase kriegen [v] get a dressing down
eins auf die Nase bekommen [v] get a dressing down
eins aufs Dach bekommen [v] get a dressing down
eins aufs Dach kriegen [v] get a dressing down
eins auf die Nase kriegen [v] get a dressing-down
eins auf die Nase bekommen [v] get a dressing-down
eins aufs Dach bekommen [v] get a dressing-down
eins aufs Dach kriegen [v] get a dressing-down
eins auf die Nase kriegen [v] get a rap over the knuckles
eins auf die Finger kriegen [v] get a rap over the knuckles
eins aufs Dach bekommen [v] get a roasting
eins auf den Deckel bekommen [v] get a roasting
eins aufs Dach bekommen [v] get a scolding
eins auf den Deckel bekommen [v] get a scolding
eins aufs Dach bekommen [v] get a slap on the wrist
eins auf den Deckel bekommen [v] get a slap on the wrist
eins hinter die Ohren kriegen [v] get a smack
jemandem eins auf die Finger geben [v] give somebody a rap on the knuckles
jemandem eins auf die Nase geben [v] give somebody a rap on the knuckles
eins draufsetzen [v] go one better
eins draufsetzen [v] go someone one better
um eins erhöht incremented
um eins erhöhend incrementing
um eins verringert decremented
verringerte um eins decremented
um eins verringernd decrementing
verringert um eins decrements
Mädchen {n} von Seite eins cover girl
Mädchen {pl} von Seite eins cover girls
alle bis auf eins all save one
Elastizität von eins unit(ary) elasticity
Verstärkungsfaktor Eins unity gain
die Eins one
die Nummer eins number one
Idioms
jemandem eins auswischen [v] bring somebody down a peg or two
jemandem eins auswischen [v] bring somebody/something down a peg (or two)
wegen etwas eins aufs Dach kriegen [v] catch hell for something
wegen etwas eins aufs Dach kriegen [v] catch hell something
eins aufs Dach kriegen to get it in the neck
die Nummer Eins a leading light
die Eins ace
ein Eins-zwei-Schlag a one-two punch
eins auf die Finger a rap across the knuckles
eins auf die Finger a rap on the knuckles
eins auf die Finger a rap over the knuckles
Eins hinter dem Anderen back-to-back
Phrases
Es kommt auf eins heraus. It comes down to the same thing.
eins von mehreren Wörtern one of many words
noch eins another one
Proverb
Draußen hat man hundert Augen daheim kaum eins forget other faults remembering your own forgive and forget
Leid oder Freud' in fünfzig Jahren ist's alles eins it will all be the same a hundred years hence
Speaking
Auf einmal fügte sich eins zum anderen. Everything suddenly fell into place.
Er hat eins aufs Dach gekriegt. He got it in the neck.
eine Eins für das Bemühen! a for effort!
um Punkt Eins at one o'clock sharp
kann ich mir eins nehmen? can i have one?
darf ich mir eins nehmen? can i have one?
kann ich eins haben? can i have one?
darf ich eins haben? can i have one?
die Eins wird übertragen carry the 1
die Eins wird übertragen carry the one
die Eins wird übertragen carry one
die Eins wird übertragen carry over the 1
Colloquial
eins a [adj] boffo
eins a [adj] pukka
someone eins draufgeben [v] clock someone
jemandem eins überziehen [v] give someone a blow
jemandem eins geben [v] hit someone
noch einen/eins drauflegen [v] raise/up the ante
jemandem eins geben [v] smack someone
jemandem eins geben [v] strike someone
jemandem eins auswischen [v] to get one over on someone
eine Eins für den Versuch! a for effort!
alles eins all one
noch eins and another thing
kauf eins und bekomm eins umsonst buy one get one
die Uhr schlägt eins clock struck one
Slang
someone eins auf die Rübe geben [v] bean someone
Phrasals
eins aufs Dach bekommen [v] catch it
eins mit jemandem sein be at one with
Real Estate
Eins-a-Lage [f] top quality location
Computer
Eins-plus-Eins-Adressbefehl [m] one-plus-one address instruction
Zwei-plus-Eins-Adressbefehl [m] two-plus-one address instruction
Radix-minus-eins-Komplement [n] radix-minus-one complement
Electrical Engineering
Prüfung mit Leistungsfaktor Eins [f] unity power-factor test
Telecommunications
Eins-plus-Eins-Trägersystem [n] one-plus-one carrier system
Football
Es steht drei zu eins the score is three to one
Boxing
Eins-Zwei-Kombination [f] one-two
Math
Eins-zu-eins Abbildung [f] injective mapping
Eins-Element [n] identity element
Teilung der Eins partition of unity
Partition der Eins partition of unity
Music
Nummer-eins-Hit [m] number one hit
Acoustics
Drei-zu-eins-Regel [f] three-to-one rule
Electronics
Eins-Verstärker [m] unity gain amplifier
Eins-Zustand [m] one state
Eins-Verstärkung [f] unity gain
logisch eins logic high