Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Kübel [m] | tub |
General | Kübel [m] | bucket |
General | Kübel [pl] | pails |
General | Kübel [pl] | skeps |
General | Kübel [pl] | buckets |
Machinery | ||
Machinery | Kübel [m] | bucket |
Machinery | Kübel [m] | bowl |
Machinery | Kübel [m] | carrier |
Machinery | Kübel [m] | chest |
Archeology | ||
Archeology | Kübel [m] | bucket |
Construction | ||
Construction | Kübel [m] | tub |
Construction | Kübel [m] | bucket |
Construction | Kübel [m] | bowl of the scraper |
Construction | Kübel [m] | pail |
Mining | ||
Mining | Kübel [m] | bucket |
Mining | Kübel [m] | debris kibble |
Mining | Kübel [m] | kettle |
Production | ||
Production | Kübel [m] | skip |
Production | Kübel [m] | tub |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Kübel [Mitteldt.][Bayr.][Ös.][Schw.] [m] | pail | ||
General | Kübel (Kabelkran) [m] | skep (cable crane) | ||
General | Kübel {m} zur Begichtung (Metallurgie) | skip | ||
Technical | ||||
Technical | Kübel {m} zur Begichtung (Metallurgie) | charging basket | ||
Machinery | ||||
Machinery | Kübel (eines Flachbaggers) [m] | bowl | ||
Machinery | Kübel (einer Seilschwebebahn) [m] | carrier | ||
Machinery | Kübel (zum Sümpfen) [m] | chest | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | Kübel {m} zur Begichtung | charging bucket | ||
Construction | ||||
Construction | Kübel {m} des Kratzers | bowl of the scraper | ||
Construction | Führungsschlitten {m} für Kübel (Schachtbau) | rider for winding kibbles (shaft building) | ||
Mining | ||||
Mining | Kübel [Mitteldt.][Bayr.][Ös.][Schw.] [m] | bucket | ||
Mining | Kübel {m} zum Wasserziehen | bucket | ||
Mining | Kübel {m} für Berge | debris kibble | ||
Mining | Kübel {m} zum Wasserziehen | kettle |