Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Laufbursche [m] | footboy |
General | Laufbursche [m] | errand boy |
General | Laufbursche [m] | errand-boy |
General | Laufbursche [m] | runaround |
General | Laufbursche [m] | runner |
General | Laufbursche [m] | foot servant |
General | Laufbursche [m] | general dogsbody |
General | Laufbursche [f] | skivvy |
Colloquial | ||
Colloquial | Laufbursche [m] | gofer |
Colloquial | Laufbursche [m] | go-fer |
Colloquial | Laufbursche [m] | gopher |
Business | ||
Business | Laufbursche [m] | errand boy |
Business | Laufbursche [m] | office boy |
Cinema | ||
Cinema | Laufbursche [m] | set runner |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Laufbursche (Film, TV) [m] | floor runner |
Speaking | ||
Speaking | Hol's dir gefälligst selbst. Ich bin nicht dein Laufbursche/Diener/Dienstbote. | You go and get it yourself. I'm not your skivvy |