Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Umfrage [f] | poll |
General | Umfrage [f] | survey |
Business | ||
Business | Umfrage [f] | field investigation |
Business | Umfrage [f] | survey |
Business | Umfrage | survey |
Banking | ||
Banking | Umfrage [f] | survey |
Politics | ||
Politics | Umfrage [f] | poll (on) |
Automotive | ||
Automotive | Umfrage [f] | survey |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Gallup-Umfrage [f] | Gallup Poll | ||
General | Auskunftsperson (Umfrage) [f] | answerer (survey) | ||
General | Auskunftsperson (Umfrage) [f] | respondent | ||
General | detaillierte Umfrage [f] | detailed survey | ||
General | bei einer Umfrage mitmachen [v] | take a survey | ||
General | an einer Umfrage teilnehmen [v] | take a survey | ||
General | eine Umfrage durchführen [v] | carry out a poll | ||
General | eine Umfrage durchführen [v] | conduct a poll | ||
General | eine Umfrage durchführen [v] | conduct a questionnaire | ||
General | eine Umfrage durchführen [v] | conduct a survey | ||
General | eine Umfrage ausfüllen [v] | fill out a survey | ||
General | an einer Umfrage teilnehmen [v] | fill out a survey | ||
General | Wie aus der Umfrage hervorgeht ... | The survey shows that ... | ||
Business | ||||
Business | telefonische Umfrage | telephone survey | ||
Business | Umfrage zur Kundenzufriedenheit | customer satisfaction survey | ||
Statistics | ||||
Statistics | Auskunftsperson (bei einer Umfrage) [f] | respondent (in a survey) |