Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Veranlassung [f] | inducement |
General | Veranlassung [f] | arrangement |
General | Veranlassung [f] | reason |
General | Veranlassung [f] | origination |
General | Veranlassung [f] | cause |
General | Veranlassung [f] | occasion |
General | Veranlassung [f] | cause (for something) |
General | Veranlassung [f] | action |
Business | ||
Business | Veranlassung [f] | cause |
Business | Veranlassung | cause |
Administration | ||
Administration | Veranlassung [f] | initiative |
Technical | ||
Technical | Veranlassung [f] | cause |
Technical | Veranlassung [f] | inducement |
Psychology | ||
Psychology | Veranlassung [f] | motivation (for something/in doing something) |
Psychology | Veranlassung [f] | motive |
Insurance | ||
Insurance | Veranlassung [f] | cause |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | auf Veranlassung von [adv] | at the behest of | ||
General | auf Veranlassung von [adv] | at the instance of | ||
General | Veranlassung (für etwas) [f] | motivation (for something/in doing something) | ||
General | Veranlassung sein (zu) [v] | occasion | ||
General | ohne jede Veranlassung etwas tun [v] | do something without any cause whatsoever | ||
General | keine Veranlassung zu etwas haben [v] | have no reason for something | ||
General | Veranlassung gewesen | occasioned | ||
General | Veranlassung seiend | occasioning | ||
Phrases | ||||
Phrases | auf eigene Veranlassung | on one's own initiative | ||
Phrases | auf Veranlassung von | at the inducement of | ||
Phrases | zur weiteren Veranlassung | for further action | ||
Speaking | ||||
Speaking | Er/sie/es erfolgte auf ihre Veranlassung. | It was done at her instigation. | ||
Technical | ||||
Technical | auf Veranlassung von [adj] | on behalf of | ||
Psychology | ||||
Psychology | Veranlassung (für etwas) [f] | motive |