Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Verrückte [m] | madman |
General | Verrückte [m] | weirdo |
General | Verrückte [m] | furioso |
General | Verrückte [f] | kook |
General | Verrückte [f] | madwoman |
General | Verrückte | madmen |
Colloquial | ||
Colloquial | Verrückte [pl] | nuts |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | dumme/verrückte Aktion [f] | stupidity | ||
General | verrückte Idee [f] | vagary | ||
General | verrückte Idee [f] | barmy idea | ||
General | eine Verrückte [f] | a button short | ||
General | verrückte Fahrerin [f] | crazy driver | ||
General | verrückte Dinge tun [v] | do crazy things | ||
General | verrückte Sachen machen [v] | do crazy things | ||
General | eine verrückte Idee | a dotty idea | ||
Idioms | ||||
Idioms | der Verrückte | a basket case | ||
Idioms | die Verrückte | a basket case | ||
Idioms | sich wie eine Verrückte verhalten | act like crazy | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | verrückte Hühner [pl] | real nutcases | ||
Colloquial | Verrückte f/m | nutter | ||
Colloquial | eine ziemlich verrückte Idee | a crazy idea | ||
Colloquial | eine verrückte Idee | a crazy idea | ||
Colloquial | eine verrückte Idee | a pie in the sky | ||
Slang | ||||
Slang | eine Verrückte | an odd-ball |