Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | bang on | schwafeln [v] |
Colloquial | bang on | herumlabern |
Colloquial | bang on | exakt |
Colloquial | bang on | genau |
Colloquial | bang on | goldrichtig |
British Slang | ||
British Slang | bang on | wie die Faust aufs Auge |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | bang on time | auf die Sekunde pünktlich [adv] | ||
General | bang on time | punktgenau [adv] | ||
General | bang-on | haargenau [adv] | ||
General | bang-on | exakt [adv] | ||
General | bang on the door | gegen die Tür schlagen [v] | ||
General | bang one's fist on the table | mit der Faust auf den Tisch hauen [v] | ||
General | bang one's fist on the table | mit der Faust auf den Tisch schlagen [v] | ||
General | get a bang on | knallen auf [v] | ||
General | get a bang on | einen Schlag bekommen auf [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | bang on about | die ganze Zeit reden | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | bang on (about something) | endlos (über etwas) schwafeln/labern [v] | ||
Colloquial | to be bang on time | genau pünktlich kommen [v] | ||
Colloquial | bang on the walls | gegen die Wände schlagen | ||
Colloquial | bang on! | genau richtig! | ||
British Slang | ||||
British Slang | bang on about (something) | die ganze Zeit von etwas reden | ||
British Slang | bang on about (something) | sich endlos über etwas auslassen |