Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | be green | grün sein [v] |
General | be green | unerfahren sein [v] |
General | be green | grün hinter den Ohren sein [v] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | be a green thumb | einen grünen Daumen haben [v] |
General | be a green thumb | gärtnerisches Geschick haben [v] |
General | be a green thumb | eine glückliche Hand mit Pflanzen haben [v] |
General | be a green thumb | gärtnerisch begabt sein [v] |
General | be green thumbed | einen grünen Daumen haben [v] |
General | be green thumbed | gärtnerisch begabt sein [v] |
Idioms | ||
Idioms | be green around the gills | blass um die Nase sein |
Idioms | be green with envy | blass vor Neid werden |
Idioms | be green around the gills | grün um die Nase sein |
Proverb | ||
Proverb | Blue and green should never be seen unless there's something in between. | Grün und Blau schmückt/trägt die Sau. |
Colloquial | ||
Colloquial | be green with envy | gelb vor Neid sein |
Colloquial | be green with envy | grün vor Neid sein |
Colloquial | be green with envy | sehr neidisch sein |
Colloquial | be green with envy | vor Neid erblassen |
Colloquial | be green with envy | vor Neid platzen |