cup - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

cup

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "cup" in German English Dictionary : 42 result(s)

Englisch Deutsch
General
cup Pokal [m]
cup Trinkbecher [m]
cup Außenring [m]
cup Becher [m]
cup Pokal [f]
cup Tasse [f]
cup Krümmung in Querrichtung
Technical
cup Becher [m]
cup Kugelabschnitt [m]
cup Teller [m]
cup Kalotte [f]
cup Tasse [f]
cup Schale [f]
cup Büchse [f]
cup Näpfchen [n]
Astronomy
Cup Becher (Sternbild) [m]
Cup Becher [m]
Archeology
cup Kelch [m]
cup Becher [m]
cup Schale [f]
cup Tasse [f]
Engineering
cup Schale [f]
Aeronautics
cup Becher [m]
cup Tasse [f]
Automotive
cup Schale [f]
cup Tasse [f]
Wheel Making
cup Dichtung [f]
Gastronomy
cup Becher (ohne Henkel) [m]
Textiles
cup Körbchen (BH) [n]
cup Körbchen [n]
Botany
cup Kelch [m]
cup Kelch
Sports
cup Sportpokal [m]
cup Pokal [m]
Football
cup Pokal [m]
Bicycle
cup Lagerschale [f]
cup Tülle [f]
Chess
cup Pokal [m]
Laboratory
cup Becher [m]
Mechanical Engineering
cup Dichtmanschette [f]
Plastics
cup Auslaufbecher [m]
Production
cup Krater [m]

Meanings of "cup" with other terms in English German Dictionary : 476 result(s)

Englisch Deutsch
General
cup-shaped becherförmig [adj]
cup-shaped kelchförmig [adj]
cup shaped kelchförmig [adj]
cup-cake kleiner [adj]
palm cup Faustbecher [m]
learn-to-drink cup Trinklernbecher [m]
cup dispenser Becherspender [m]
cup holder Titelverteidiger [m]
cup of poison Giftbecher [m]
collection cup Auffangbehälter [m]
bridal cup Brautbecher [m]
bridal cup Hochzeitsbecher [m]
challenge cup Wanderpokal [m]
birdcage cup Vogelnapf [m]
wedding cup Brautbecher [m]
wedding cup Hochzeitsbecher [m]
stirrup cup Schlummertrunk [m]
stirrup cup Scheidebecher [m]
stirrup cup Absacker [m]
stirrup cup Schlürschluck [m]
stirrup cup Abschiedstrunk [m]
wine cup Weinbecher [m]
specimen cup Testbecher [m]
measuring cup Messbecher [m]
European cup Europapokal [m]
paper cup Pappbecher [m]
egg-cup Eierbecher [m]
moustache cup Rasierbecher [m]
leather cup Lederbecher [m]
Pythagorean cup Becher der Gerechtigkeit [m]
Pythagorean cup pythagoreischer Becher [m]
cup holder Getränkehalter [m]
Tantalus cup Tantalusbecher [m]
polishing cup Poliernapf [m]
learn-to-drink training cup Trinklernbecher [m]
cup-bearer Mundschenk [m]
loving cup Pokal [m]
cup of sorrow Leidensbecher [m]
drinking cup Trinkbecher [m]
disposable cup Wegwerfbecher [m]
cup of sorrow Leidenskelch [m]
plastic cup Plastikbecher [m]
acorn cup Becherling [m]
brown cup brauner Becher [m]
crystal cup Kristallpokal [m]
go cup To-Go-Becher [m]
go-cup Plastikbecher zum Mitnehmen [m]
huntsman's-cup Jagdpokal [m]
oil cup Schmierbüchse [f]
cup magnifier Becherlupe [f]
cup magnifying glass Becherlupe [f]
cup of the eyepiece Okularmuschel (Optik) [f]
cup of the eyepiece Augenmuschel [f]
cup-and-saucer vine Glockenrebe [f]
bias cup Wehnelt-Zylinder [f]
bias cup Steuerelektrode [f]
sippy cup Schnabeltasse (für Babys) [f]
sippy cup Trinklerntasse [f]
moustache cup Barttasse [f]
menstrual cup Menstruationskappe [f]
menstrual cup Mondtasse [f]
cup of tea Tasse Tee [f]
coffee-cup Kaffeetasse [f]
spring cup Tellerfeder [f]
feeding cup Schnabeltasse [f]
menstrual cup Menstruationstasse [f]
menstrual cup Menstruationsschale [f]
measuring cup Messtasse [f]
tea-cup Teetasse [f]
plastic cup Plastiktasse [f]
brown cup braune Tasse [f]
cup joint Becherverschraubung [f]
cup of Tasse [f]
cup wire brush Topfdrahtbürste [f]
go cup Tasse zum Mitnehmen [f]
half a cup of water eine halbe Tasse Wasser [f]
heel cup Fersenkappe [f]
heel cup Fersenschale [f]
cup final Pokalendspiel [n]
cup tie Pokalspiel [n]
cup stacking Sportstapeln [n]
stirrup cup Fluchtachterl [Ös.] [n]
rainbow cup Regenbogenschüsselchen [n]
World Cup final Weltcup-Finale [n]
menstrual cup Menstruationsglöckchen [n]
ball in a cup Spiel mit Becher und Ball [n]
cup set Tassenset [n]
cup set Becherset [n]
cup-and-ball Fangbecherspiel [n]
grace cup letztes Getränk [n]
kiss the cup an etwas nippen [v]
cup Blut absaugen [v]
cup (mit der Hand) umschließen [v]
cup something etwas tiefziehen [v]
cup something etwas napfziehen (tief) [v]
cup schröpfen [v]
cup something in one's hands etwas in der hohlen Hand halten [v]
drain the cup of sorrow (to the last) den Kelch bis zur Neige leeren [v]
drain the cup den Becher bis zur bitteren Neige leeren [v]
shallow-cup something etwas napfziehen (flach) [v]
shallow-cup something etwas flachziehen [v]
upset a tea cup eine Teetasse umstoßen [v]
to cup sich schüsseln [v]
to cup umschließen [v]
cup one's face in his/her hands jemandes Gesicht in seine/ihre Hände nehmen [v]
cup one's hands seine Hände trichterförmig halten [v]
drink a cup of tea eine Tasse Tee trinken [v]
have a cup of tea eine Tasse Tee trinken [v]
have a cup of tea einen Tee trinken [v]
cup dispensers Becherspender [pl]
cup finals Pokalendspiel [pl]
cup gaskets Tellerdichtungen [pl]
cup finals Pokalfinals [pl]
cup gaskets Napfdichtungen [pl]
cup holders Titelverteidigerinnen [pl]
cup holders Titelverteidiger [pl]
cup magnifiers Becherlupen [pl]
cup magnifying glasses Becherlupen [pl]
cup springs Tellerfedern [pl]
cup packaging machines Becherverpackungsmaschinen [pl]
cup winners Pokalsieger [pl]
cup valves Glockenventile [pl]
a cup of eine Tasse von [prep]
a cup of ein Becher von [prep]
cup of tea Tasse Tee
cup of coffee Tasse Kaffee
cup cake rundes Törtchen mit Zuckerguss oder Glasur
cup square screws Flachrundschrauben {pl} mit Vierkantansatz
cup-and-ball jointing kugelschalige Klüftung
a cup of tea eine Tasse Tee
a cup of coffee eine Tasse Kaffee
topical events like the World Cup aktuelle Ereignisse wie der Weltcup
cedar cup Zedernsandborstling
cup and saucer Ober und Untertasse
cedar cup Zedern-Sandborstling
cup-cake runder Kuchen
european cup final Fußball-Europapokal-Endspiel
Phrases
not be worth a cup of cold piss nicht das Schwarze unterm Fingernagel wert sein
that's quite another cup of tea Das ist ein anderes Paar Schuhe
that's not my cup of tea Das ist nicht mein Fall
Speaking
It's not everyone's cup of tea. Das ist nicht jedermanns Sache.
Won't you stay for a cup of coffee? Bleib doch noch auf einen Kaffee.
Would you care for a cup of coffee? Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee?
Would you like a cup of coffee? Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
can you bring me a cup of tea? bringst du mir eine Tasse Tee?
Colloquial
cup with handles Henkelpott [m]
stirrup cup Herrgöttli [Schw.] [n]
(cup of) joe Käffchen [Dt.] [n]
drain the cup of sorrow (to the last) den Kelch bis zur Neige leeren [übertragen] [v]
drain the cup den Becher bis zur bitteren Neige leeren [übertragen] [v]
drink the cup of hemlock (like Socrates did) (wie Sokrates) den Giftbecher leeren [übertragen] [v]
drink the cup of hemlock (like Socrates did) (wie Sokrates) den Giftbecher leeren [v]
(cup of) joe Kaffeetscherl (Tasse Kaffee) [Ös.]
That's not my cup of tea. Das ist nicht mein Fall.
That's not your cup of tea! Das geht dich nichts an!
another cup of coffee noch eine Tasse Kaffee
Work Safety
suction cup Saugnapf [m]
goggle cup Brillenkorb [m]
Patent
teat cup with one chamber Einkammerbecher
cup shaped sealing ring Dachmanschette
ice-cream cup Speiseeisbecher
cup-like mouthpiece Kesselmundstück
teat cup with two or more chambers Mehrkammerbecher
cup anemometer Schalenkreuzanemometer
cup dispensing Becherausgabe
collecting cup Auffangtasse
cup-shaped type tampon Beuteltampon
impression cup Abdrucklöffel
yoghourt cup Joghurtbecher
cup-sealing machine Becherschließmaschine
extraction cup Tassenfilter
priming cup Priming Cup
cup-closing machine Becherschließmaschine
Technical
cup-shaped topfförmig [adj]
cup wheel Schleiftopf [m]
cup (valve) Dichtungshalter (Ventileinsatz) [m]
cup (valve) Dichtungshalter [m]
plunger cup Napfkolben [m]
solder cup Lötkelch [m]
solder cup Lötschuh [m]
spring cup seat Federtellersitz [m]
spring cup seat Fußsitz [m]
suction cup Saugnapf [m]
valve cup Dichtungshalter [m]
valve cup Dichtungshalter (Ventileinsatz) [m]
plastic gravity flow cup Kunststoff-Fließbecher [m]
spring cup Federtopf [m]
vacuum cup holder Saugnapfhalter [m]
measuring cup Messbecher [m]
oil cup hole Ölnippel [m]
cup bottom Napfboden [m]
open cup offener Tiegel [m]
rotary cup atomizer Rotationszerstäuber [m]
oil cup Ölbehälter [m]
pouring cup Gießlöffel [m]
closed cup geschlossener Tiegel [m]
oil cup Öler [m]
viscosity cup Auslaufbecher [m]
grease cup Staufferbuchse [f]
spring cup Tellerfeder [f]
cup wheel Topfschleifscheibe [f]
catching cup Auffangtasse [f]
cup gasket Napfdichtung [f]
cup gasket Tellerdichtung [f]
cup square screw Flachrundschraube [f]
dosing cup Dosierhilfe (Messbecher) [f]
grease cup Schmierbüchse [f]
grid cup Wehnelt-Zylinder [f]
grid cup Steuerelektrode [f]
head cup Lenkungslagerschale [f]
indentation cup (hardness test) Eindruckkalotte (Härteprüfung) [f]
indentation cup (hardness test) Eindruckkalotte [f]
inner bearing cup shoulder Innenlagerschulter [f]
suction cup holder Saugnapfhalterung [f]
indentation cup Eindruckkalotte [f]
needle roller cup Nadelhülse [f]
oil cup Schmierbüchse [f]
cup wheel Topfscheibe [f]
cup washer Tellerfeder [f]
cup flow figure Becherfließzahl [f]
cup spring Tellerfeder [f]
cup washer Tellerscheibe [f]
ball cup Kugelschale [f]
grease cup Fettbüchse [f]
ball cup Kugelpfanne [f]
lubricating cup Schmierbüchse [f]
porcelain cup Porzellanschale [f]
grease cup Staufferbüchse [f]
cup point Ringschneide [f]
cup grinding wheel Topfschleifscheibe [f]
cup grease Staufferfett [n]
cup extrusion Napffließpressen [n]
cup extrusion Napfen [n]
cup valve Glockenventil [n]
cup-drawing Tiefziehen [n]
cup valve Glockenventil (Dampfmaschine) [n]
forward cup extrusion Napf-Vorwärts-Fließpressen [n]
cup-and-cone bearing Konuskugellager [n]
cup-and-cone bearing Kegelkugellager [n]
ball bearing cup Kugellagergehäuse [n]
cup valve Tellerventil [n]
cup grease Maschinenfett [n]
cup napfziehen [v]
cup square screws Flachrundschrauben [pl]
cup square screw Flachrundschraube {f} mit Vierkantansatz
Bearing
cup wheel Topfscheibe [f]
drawn cup needle roller bearing open end Nadelhülse [f]
Machinery
cup packaging machine Becherverpackungsmaschine [f]
Mechanics
pressure cup Druckschale [f]
pressure cup Druckschale 
Metallurgy
Parry-type cup and cone arrangement Parry-Kegel [m]
Parry-type cup and cone arrangement Parry-Verschluss [m]
cup and cone fracture Becherbruch [m]
Metrology
rotating cup anemometer Flügelradanemometer [n]
Physics
Faraday cup Strahlauffänger [m]
Chemistry
flow cup Auslaufbecher [m]
cup efflux time Auslaufzeit [f]
mercury cup Quecksilberkugel [f]
cup model Kalottenmodell [n]
cup model Kalottenmodell für Moleküle
Biotechnics
flow cup Fließbecher [m]
valve cup Ventilkappe [f]
Microbiology
centrifuge cup Zentrifugenbecher [m]
Optics
eyepiece cup Okularmuschel [f]
eyepiece cup Augenmuschel [f]
Archeology
gold cup Goldbecher [m]
cup marked stone Schälchenstein [m]
cage-cup Diatretbecher [m]
palm cup Faustbecher [m]
rainbow cup Regenbogenschüsselchen [n]
History
cup of hemlock Schierlingsbecher [m]
cup-bearer Weinschenk [m]
Religion
individual cup Einzelkelch [m]
Medicine
feeding cup Schnabelbecher [m]
feeding cup Schnabeltasse [f]
hip (acetabulum) cup Hüftgelenkspfannenprothese [f]
cup ear deformity Tassenohrdeformität [f]
specimen cup Probengefäß [n]
to cup schröpfen [v]
cup ears Tassenohren [pl]
cancer of unknown primary origin (CUP) Krebs bei unbekanntem Primärtumor
cup arthroplasty of the hip joint Arthroplastik des Hüftgelenks
Dentistry
polishing cup Polierkelch [m]
Anatomy
hip cup Hüftkappe [f]
Construction
cup head rivet Flachrundkopfniet [m]
drip cup Tropfbecher [m]
drip cup Tropfzylinder [m]
bottom bracket cup Tretlagerschale [f]
Ceramics
porcelain cup Porzellantasse [f]
Geology
suction cup Saugkerze [f]
Meteorology
cup anemometer Schalenkreuzwindmesser [m]
Engineering
aluminum cup Aluminiumbecher [m]
spring cup Federteller [m]
bearing cup Lageraußenring [m]
oil cup Öler [m]
spring cup Federtopf [m]
bearing cup Lagerschale [f]
ball cup Kugelschale [f]
grease cup Fettbuchse [f]
grease cup Staufferbüchse [f]
cup spring Tellerfeder [f]
cup brush Topfbürste [f]
sealing cup Manschette [f]
ball cup Kugelpfanne [f]
backward cup extrusion Napf-Rückwärts-Fließpressen [n]
adjustable cup head set Steuersatz mit einstellbarer Gewindeschale
Agriculture
teat cup (milking machine) Zitzenbecher [m]
teat cup (milking machine) Zitzenbecher (Melkmaschine) [m]
drip cup Auffangschale [f]
teat cup cluster (milking machine) Melkgeschirr [n]
teat cup cluster (milking machine) Melkzeug [n]
teat cup cluster (milking machine) Melkzeug (Melkmaschine) [n]
Aeronautics
suction cup Saugnapf [m]
Automotive
induction cup Topfmagnet [m]
cup holder Becherhalter [m]
cup holder Cupholder [m]
cup holder Getränkehalter [m]
suction cup Saugheber [m]
cup diode Napfdiode [f]
primary cup seal Primärmanschette [f]
cup seal Dichtmanschette [f]
cup seal Topfmanschette [f]
oil cup Schmierbüchse [f]
primary cup Primärmanschette [f]
secondary cup Sekundärmanschette [f]
suction cup Saugnäpfchen [n]
Wheel Making
valve cup Ventileinsatz [m]
cup gasket Napfdichtung [f]
cup gasket Tellerdichtung [f]
Electrical Engineering
drag-cup motor Glockenläufermotor [m]
drag-cup motors Glockenläufermotoren [pl]
Gastronomy
drinking cup Becher [m]
drinking cup Becher (ohne Henkel) [m]
lenticular cup Wackelbecher [m]
milk cup Milchbecher [m]
mixing cup Rührbecher [m]
pasteboard cup Pappbecher [m]
coffee cup Kaffeebecher (ohne Henkel) [f]
coffee cup Kaffeetasse [f]
coffee cup Kaffeeschale [Ös.] [f]
cup-a-soup Tassensuppe [f]
espresso cup Espressotasse [f]
espresso cup Mokkatasse [f]
cup of coffee Tasse Kaffee [f]
(cup of) joe Käffchen [n]
(cup of) joe Kaffeetscherl (Tasse Kaffee)
Textiles
demi cup bra Halbschalen-BH [m]
cup bra Schalen-BH [m]
cup size Körbchengröße (BH) [f]
cup size Körbchengröße [f]
bra cup Schale
bra cup Büstenkörbchen
bra cup Brustkörbchen
Botany
flower-cup fern Alpenwimperfarn (Woodsia alpina) [m]
flower-cup fern Alpenwimperfarn [m]
cup of gold Goldkelch [m]
cup-and-saucer vine Krallenwinde (Cobaea scandens) [f]
cup-and-saucer vine Krallenwinde [f]
cup of gold Allamanda [f]
frog-cup Schachblume [f]
golden cup Goldtrompete [f]
cup-and-saucer vine Glockenrebe [f]
cup of gold Goldtrompete [f]
cup-and-saucer vine Glockenwinde [f]
frog-cup Schachbrettblume [f]
golden cup Allamanda [f]
crescent-cup liverwort Mondbechermoos [n]
cup lichens Cladonien [pl]
cup plant Durchwachsene Silphie
cup of gold Goldkelch
golden cup Goldtrompete
cup-and-saucer vine Glockenwinde
crescent-cup liverwort Mondbechermoos
cup lichens Cladonien
frog-cup Schachblume
frog-cup Schachbrettblume
cup-and-saucer vine Krallenwinde
cup of gold Goldtrompete
golden cup Allamanda
cup-and-saucer vine Glockenrebe
cup of gold Allamanda
death cup Grüner Knollenblätterpilz
white cup Kriechender Weißbecher
Ornithology
cup-like nest napfartiges Nest [n]
cup-like nest napfartiges Nest
Zoology
wolf cup Wolfwelpe [m]
European cup-and-saucer Chinesenhut [m]
sucker cup Saugnapf [m]
mermaid's cup Schirmalge [f]
cup coral Becherkoralle (Turbinaria spp.) [f]
cup coral Becherkoralle [f]
wolf cup Wolfsjunges [n]
cup corals Becherkorallen [pl]
cup-and-saucer snails Haubenschnecken [pl]
false cup-and-saucer Cheilea equestris
cup coral Becherkoralle
cup-and-saucer snails Haubenschnecken
European cup-and-saucer Chinesenhut
sucker cup Saugnapf
Printing
doctoring cup Rakeltopf [m]
Sports
cup winner Pokalsieger [m]
World Cup Weltpokal [m]
World Cup Weltcup [m]
State Cup Landespokal [m]
cup holder Titelverteidiger [m]
winner's cup Siegerpokal [m]
European cup Europacup [m]
State Cup Länderpokal [m]
cup holder Titelverteidigerin [f]
FIFA World Cup Fußball-WM [f]
FIFA World Cup Fußballweltmeisterschaft [f]
Soccer World Cup Fußballweltmeisterschaft [f]
Soccer World Cup Fußball-WM [f]
women's world cup Frauenweltmeisterschaft [f]
football World Cup Fußballweltmeisterschaft [f]
cup final Pokalfinale [n]
cup stacking Becherstapeln [n]
World Cup-winning goal (ball sports) Weltmeistertor (Ballsport) [n]
World Cup-winning goal (ball sports) Weltmeistertor [n]
world cup fever WM-Fieber [n]
World Cup final Weltcupfinale [n]
World Cup match WM-Spiel [n]
cup match Pokalspiel [n]
Football
cup-holders Pokalverteidiger [m]
World Cup Weltmeisterschaft [f] (WM) [f]
Football World Cup Fußballweltmeisterschaft [f]
Football World Cup Fußball-WM [f]
cup tie Pokalspiel [n]
cup match Pokalspiel [n]
cup final Pokalendspiel [n]
the world cup die WM
the world cup die Fußballweltmeisterschaft
the world cup die WM (Fußballweltmeisterschaft)
World Cup Fußball-Weltmeisterschaft
Bicycle
head cup Lenkungslagerschale [f]
bottom bracket cup Tretlagerschale [f]
adjustable cup head set Steuersatz mit einstellbarer Gewindeschale
Music
cup (wind instrument) Deckel (Blasinstrument) [m]
cup (wind instrument) Deckel [m]
cup (wind instrument) Kessel [m]
cup (wind instrument) Kessel (Blasinstrument) [m]
Photography
eye cup Augenmuschel [f]
Firearms
cup-like gewölbt [adj]
shot cup Schrotbecher [m]
spring cup Federteller [m]
shot cup Schrotbecher
cup-like gewölbt
cup wad Becherpfropfen
Paper Terms
paper cup Papierbecher [m]
cleaning cup Reinigungsbecher [m]
Laboratory
measuring cup Messbecher [m]
flow cup Prüfbecher [m]
cup (of a barometer) Anzeigesäule [f]
cup (of a barometer) Säule [f]
Instrumentation
rotating cup anemometer Flügelradanemometer [n]
cup anemometer Schalenkreuzanemometer [n]
Mechanical Engineering
cup head Halbrundkopf [m]
grease cup Fettbüchse [f]
cup head bolt Halbrundschraube [f]
oil cup Schmierbüchse [f]
ball cup Kugelschale [f]
grease cup Staufferbuchse [f]
cup head bolt Halbrundkopfschraube [f]
cup chuck Vierschraubenfutter [n]
Packaging
crown cup Kronenbecher [m]
crimp paper cup gebördelter Papierbecher [m]
base cup Bodentasse [f]
Plastics
flow cup Auslaufbecher [m]
cup-closing time Becherschließzeit [f]
closed-cup flash point bestimmter Flammpunkt im geschlossenen Raum
Production
cup (tapered roller bearing) Außenring [m]
cup seal Rollmembrane [f]
grease cup Fettbüchse [f]
ball cup Kugelpfanne [f]
leather cup Ledermanschettendichtung [f]
cup wheel Topfschleifscheibe [f]